+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: O Batman (The Batman) (/showthread.php?tid=565)
O Batman (The Batman) - Eduardo K - 08-06-2012
ESTÚDIO:
Herbert Richers/ Audio News
MÍDIA:
DVD/ TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (SBT)/ Max/ Amazon Prime Vídeo/ Apple TV+/ Youtube (DC Kids Brasil)
DIREÇÃO:
Élcio Romar (HR)
Heróis
Rino Romano (Bruce Wayne/ Batman): Duda Ribeiro
Evan Sabara (Dick Grayson/ Robin): Bernardo Coutinho
Danielle Judovits (Barbara Gordon/ Batgirl): Guilene Conte
Aliados
Alastair Duncan (Alfred Pennyworth): Roberto Macedo
Ming-Na Wen (Detetive Ellen Yin): Flávia Saddy
Mitch Pileggi (Comissário James Gordon): Paulo Bernardo/ José Santana/ Orlando Drummond
Louis Gossett Jr. (Lucius Fox): Waldyr Sant'anna
Vilões
Kevin Michael Richardson (Coringa): Júlio Chaves/ Ricardo Vooght (Forma Normal)/ Marco Ribeiro (Canções)
Gina Gershon (Selina Kyle/ Mulher-Gato): Guilene Conte/ Teresa Cristina
Tom Kenny (Oswald Cobblepot/ Pinguim): Márcio Simões/ José Santa Cruz
Clancy Brown (Dr. Victor Fries/ Sr. Frio): Maurício Berger/ Hamilton Ricardo
Hynden Walch (Dra. Harley Quinn/ Arlequina): Iara Riça
Robert Englund (Edward Nigma/ Charada): Élcio Romar/ Marco Ribeiro
Piera Coppola (Pamela Isley/ Hera Venenosa): Rosane Corrêa
Joaquim de Almeida/ Ron Perlman/ Clancy Brown (Bane): Élcio Romar
Ron Perlman (Croc Assassino): Paulo Bernardo/ Marco Ribeiro
Peter MacNicol (Morcego Humano/ Robert Kirkland "Kirk" Langstrom): José Santa Cruz/ Paulo Bernardo
Steve Harris (Detetive Ethan Bennet/ Cara de Barro): Duda Espinoza/ Eduardo Borgerth/ Leonel Abrantes (2.11)
Frank Gorshin/ Richard Green (Professor Hugo Strange): Carlos Seidl/ Pietro Mário
Jason Marsden (Vagalume/ Garfield Lynns): Oscar Henriques/ Paulo Bernardo
Dan Castellaneta (Ventríloquo/ Arnold Wesker/ Scarface): Mário Monjardim/ Marcelo Garcia
James Remar (Máscara Negra): Luiz Carlos Persy
Wallace Langham/ Lex Lang (Basil Karlo/ Cara-de-Barro): Alexandre Moreno
Mark Hamill (Anthony "Tony" Zucco): Luiz Carlos Persy
Clancy Brown (Lex Luthor): Márcio Simões
Miguel Ferrer (Sinestro): Mauro Ramos
Lex Lang (John Korben/ Metallo): Hamilton Ricardo
Jeff Bennett (Rag Doll): Marcelo Sandryni/ Carlos Seidl
Michael Massee (Spellbinder): Alexandre Moreno
Will Friedle (Nathan Finch/ Gearhead): Sérgio Muniz
Jim Cummings (Tobias Jones/ Tremor): José Santa Cruz
Patton Oswalt (Toymaker/ Cosmo Krank): Waldir Fiori
Jeff Bennett (D.A.V.E.): Orlando Drummond
Brandon Routh (John Marlowe/ Onipresente): Marco Ribeiro
Outros Heróis
George Newbern (Clark Kent/ Superman): Guilherme Briggs
Chris Hardwick (Oliver Queen/ Arqueiro Verde): Dário de Castro
Dermot Mulroney (Hal Jordan/ Lanterna Verde): Philippe Maia
Charlie Schlatter (Barry Allen/ Flash): Marcelo Garcia
Dorian Harewood (Jonn Jonzz/ Caçador Marciano): Dário de Castro/ Ronaldo Júlio
Robert Patrick (Katar Hol/ Gavião Negro): Marco Antônio Costa
Jerry O'Connell (Asa Noturna): Ettore Zuim
Outros Personagens
Dana Delany (Lois Lane): Mônica Rossi
Edward James Olmos/ Jesse Corti (Chefe Angel Rojas): Jorge Rosa
Patrick Warburton (Detetive Cash Tankinson): Alexandre Moreno/ Jorge Lucas (3.06, 3.09)
Adam West (Prefeito Marion Grange): Waldir Fiori/ Hamilton Ricardo/ Ayrton Cardoso
Fred Willard (Ross Darren): Reginaldo Primo
Participações - 1ª Temporada
Udo Kier (Herbert Ziegler): Ronaldo Júlio
Placas: André Bellisar (Herbert Richers)/ Marco Ribeiro (Audio News)
Outras Vozes:
Claudio Galvan, Ilka Pinheiro, Jomeri Pozzoli, José Santana, Marcelo Garcia, Felipe Grinnan, Marcelo Sandryni, Ronaldo Júlio.
Fonte: LuizP, Taz, Eduardo K, Hades, Milton Silva, PH JR.
O Batman (The Batman) - Paseven - 26-07-2021
Kevin Michael Richardson (Coringa): Marco Ribeiro (Canções)
obs: O episódio da canção é da origem da Arlequina.
O Batman (The Batman) - Luizzs - 05-06-2023
Patrick Warburton (Detetive Cash Tankinson): Jorge Lucas (3.06, 3.09)
Vilões:
Patton Oswalt (Cosmo Krank): Waldir Fiori
Jim Cummings (Tobias Jones/ Tremor): José Santa Cruz
Will Friedle (Nathan Finch/ Gearhead): Sérgio Muniz
Outros Personagens
Fred Willard (Ross Darren): Reginaldo Primo
Participações - 1ª Temporada
Udo Kier (Herbert Ziegler): Ronaldo Julio (1.08)
Placas: André Bellisar (Herbert Richers) / Marco Ribeiro (Audio News)
Outras Vozes: Claudio Galvan, Jomeri Pozzoli, Marcelo Garcia, Felipe Grinnan, Marcelo Sandryni, Ronaldo Júlio.
O Batman (The Batman) - PedroJúnior17 - 07-03-2025
Adição:
Vilões:
Metallo: Hamilton Ricardo
Fonte: https://m.youtube.com/watch?v=i1BvKsyk8QU (aos 0:13)
MÍDIA:
YouTube (DC Kids Brasil)
Não sei o nome desse vilão, mas foi dublado pelo Orlando Drummond.
Link: https://m.youtube.com/watch?v=NYjKTLA8JMk
Esse vilão (que também não sei o nome) foi dublado pelo Carlos Seidl.
Link: https://m.youtube.com/watch?v=fFQCY3vFgZ8&list=PLpG-SAkRNTd-pFIsHGANIsZJ3v4YPq6nI&index=12&pp=iAQB (aos 1:24)
O Batman (The Batman) - Hades - 07-03-2025
PH JR Escreveu:Não sei o nome desse vilão, mas foi dublado pelo Orlando Drummond.
Link: https://m.youtube.com/watch?v=NYjKTLA8JMk
Esse vilão (que também não sei o nome) foi dublado pelo Carlos Seidl.
Link: https://m.youtube.com/watch?v=fFQCY3vFgZ8&list=PLpG-SAkRNTd-pFIsHGANIsZJ3v4YPq6nI&index=12&pp=iAQB (aos 1:24)
D.A.V.E. e Rag Doll (q tbm foi o Marcelo Sandryni).