+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Inferno (1998) (/showthread.php?tid=5633)
Inferno (1998) - Reinaldo - 11-08-2012
ESTÚDIO:
VTI
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
James Remar (Dr. Coleman West): Júlio Chaves
Stephanie Niznik (Erika): Mônica Rossi
Daniel von Bargen (Gen. Craig Maxwell): Maurício Berger
Anthony Starke (Will Dezmond): Paulo Vignolo
Jonathan LaPaglia (Eddie): Mário Jorge Andrade
Kathryn Morris (Ryan Tibbet): Christiane Louise
Drew Snyder (Prefeito Devlin): Ednaldo Lucena
Fredric Lehne (Tenente Simpson): Gutemberg Barros
Frank Birney (Doutor Heller): José Santa Cruz
Rashaan Neil (Lewis): José Leonardo
Theo Greenly (Sean Maxwell): Felipe Drummond
Terri Hanauer (Vanessa Maxwell): Rita Lopes
Kimberly Campbell (Frieda, a bartender): Izabella Bicalho
Terry Camilleri (Harry): Júlio Cezar
Bob Koherr (Bwanna): Jorge Lucas
Monti Sharp (Soldado Leopold): Ricardo Juarez
Antwon Tanner (Rawhide): Nizo Neto
John McCann (Presidente dos EUA - cena na TV): José Santa Cruz
Charles Walker (Secretário de Defesa): Ednaldo Lucena
Judd Omen (Coronel): Júlio Cezar
Aaron Nelms (Garoto do carro rebocado): Nizo Neto
Sharisse Baker-Bernard (Mãe na praia): Fernanda Baronne
J. Karen Thomas (Professora): Maíra Góes
Daniel Guzman (Paramédico): Mauro Horta
Emmett Miller (Âncora do telejornal): José Augusto Sendim
Arthel Neville (Co-âncora do telejornal): Izabella Bicalho
Dennis Creaghan (Chefe dos Bombeiros): Paulo Flores
Tucker Smallwood (Chefe da Polícia): Philippe Maia
Stoney Westmoreland (Policial): Jorge Lucas
Scott Carollo (Assistente do General): Mário Tupinambá
John Walcutt (Engenheiro da represa): José Santa Cruz
Denney Pierce (Bombeiro): Philippe Maia
Locução e Letreiros: Jorge Júnior
Outras vozes:
Fernanda Baronne, Izabella Bicalho, Jorge Júnior, José Augusto Sendim, Júlio Cezar, Leonardo Serrano, Nizo Neto, Rita Lopes, entre outros
RE: Inferno (1998) - Lionel23 - 12-04-2026
Nota: Isto foi disposto em VHS pela Paramount. E pelo ano, muito provavelmente existiram cópias dubladas. A questão é que há uma possibilidade de não ser a versão da VTI. Existem produções desse ano (1998), e desse cliente, que foram dispostas no formato e que possuem outras versões como, por exemplo, A Qualquer Preço.
Correções:
(11-08-2012, 19:57 )Reinaldo Escreveu: Anthony Starke (Will Dezmond): Mário Jorge Andrade
Jonathan LaPaglia (Eddie): Paulo Vignolo
Drew Snyder (Prefeito Devlin): Leonel Abrantes
O de cima fez o de baixo, e o de baixo fez o de cima. E quem dublou Devlin foi o Ednaldo Lucena.
Adições e complementos
Fredric Lehne (Tenente Simpson): Gutemberg Barros
Frank Birney (Doutor Heller): José Santa Cruz
Rashaan Neil (Lewis): José Leonardo
Theo Greenly (Sean Maxwell): Felipe Drummond
Terri Hanauer (Vanessa Maxwell): Rita Lopes
Kimberly Campbell (Frieda, a bartender): Izabella Bicalho
Terry Camilleri (Harry): Júlio Cezar
Bob Koherr (Bwanna): Jorge Lucas
Monti Sharp (Soldado Leopold): Ricardo Juarez
Antwon Tanner (Rawhide): Nizo Neto
John McCann (Presidente dos EUA - cena na TV): José Santa Cruz
Charles Walker (Secretário de Defesa): Ednaldo Lucena
Judd Omen (Coronel): Júlio Cezar
Aaron Nelms (Garoto do carro rebocado): Nizo Neto
Sharisse Baker-Bernard (Mãe na praia): Fernanda Baronne
J. Karen Thomas (Professora): Maíra Góes
Daniel Guzman (Paramédico): Mauro Horta
Emmett Miller (Âncora do telejornal): José Augusto Sendim
Arthel Neville (Co-âncora do telejornal): Izabella Bicalho
Dennis Creaghan (Chefe dos Bombeiros): Paulo Flores
Tucker Smallwood (Chefe da Polícia): Philippe Maia
Stoney Westmoreland (Policial): Jorge Lucas
Scott Carollo (Assistente do General): Mário Tupinambá
John Walcutt (Engenheiro da represa): José Santa Cruz
Denney Pierce (Bombeiro): Philippe Maia
Locução e Letreiros: Jorge Júnior
Outras vozes:
Fernanda Baronne, Izabella Bicalho, Jorge Júnior, Júlio Cezar, Leonardo Serrano, Nizo Neto, Rita Lopes