Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Os Pássaros (The Birds) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Os Pássaros (The Birds) (/showthread.php?tid=555)



Os Pássaros (The Birds) - Marcelo Almeida - 08-06-2012

   

ESTÚDIO:
AIC

MÍDIA:
Televisão / TV Paga/ Blu-ray

DIREÇÃO:
Ézio Ramos



ELENCO DE DUBLAGEM

Rod Taylor (Mitch Brenner): João Paulo Ramalho

Tippi Hedren (Melanie  Daniels): Líria Marçal

Jessica Tandy (Lydia Brenner): Judy Teixeira

Suzanne Pleshette (Annie Hayworth): Isaura Gomes

Veronica Cartwright (Cathy Brenner): Sandra Campos

Ethel Griffies (Sra. Bundy): Gessy Fonseca

Ruth McDevitt (Sra. MacGruder): Noeli Mendes

Malcolm Atterbury (Policial Al Malone): José Carlos Guerra

Lonny Chapman (Deke Carter, do Restaurante): Gilberto Baroli

Joe Mantell (Vendedor Ambulante): Daoiz Cabezudo

Charles McGraw (Pescador no Restaurante): Luiz Pini

Doreen Lang (Mãe no Restaurante): Maria Inês Nodial

John McGovern (Dono Correio Postal): Waldir Guedes

Karl Swenson (Bêbado no Restaurante): Antônio de Freitas

Richard Deacon (Homem no Elevador): Francisco Borges

Dal Mckennorn (Sam, o Cozinheiro): Potiguara Lopes

Locutor / Placas: Carlos Alberto Vaccari

Outras Vozes:
José Soares, Marcos Miranda, Marlene Costa, Silvio Navas.


Fontes: Cinéfago, Taz, Marcelo Almeida.


RE: Os Pássaros (The Birds) - Gabriel - 28-05-2025

Direção: Ézio Ramos

Outras Vozes: Marlene Costa (vozerio)

Fonte: ela mesma aos 21:00 https://youtu.be/VQzHgZkPq70?si=WKxWs9XVSO6Vtfn0