Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Garganta do Diabo (Cold Creek Manor) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Garganta do Diabo (Cold Creek Manor) (/showthread.php?tid=5538)



Garganta do Diabo (Cold Creek Manor) - Reinaldo - 09-08-2012

[ATTACH=CONFIG]6371[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
VHS / DVD / TV Paga / Televisão / Star+ / Disney+

DIREÇÃO:
Marlene Costa

TRADUÇÃO:
Cláudio Conilho



ELENCO DE DUBLAGEM

Dennis Quaid (Cooper Tilson): Hélio Ribeiro

Sharon Stone (Leah Tilson): Mônica Rossi

Stephen Dorff (Dale Massie): Alexandre Moreno

Juliette Lewis (Ruby): Guilene Conte

Kristen Stewart (Kristen Tilson): Fernanda Crispim

Ryan Wilson (Jesse Tilson): Gustavo Pereira

Dana Eskelson (Xerife Ferguson): Melise Maia

Christopher Plummer (Sr. Massie): Jomeri Pozzoli

Simon Reynolds (Ray Pinski): Júlio Chaves

Kathleen Duborg (Ellen Pinski): Mariangela Cantú

Shauna Black (Janice): Fernanda Baronne

Peter Outerbridge (Dave Miller): Philippe Maia


Fonte: Dublanet, Créditos Buena Vista


Garganta do Diabo (Cold Creek Manor) - Tommy Wimmer - 15-07-2021

MIDIA:
Star+ (Canadá)

TRADUÇÃO:
Claudio Conilho

Peter Outerbridge (Dave Miller): Philippe Maia

Fonte: créditos Buena Vista