+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Procura-se Amy (Chasing Amy) - 1ª Dublagem (/showthread.php?tid=52710)
Procura-se Amy (Chasing Amy) - 1ª Dublagem - Lionel23 - 03-10-2026
ESTÚDIO
Mastersound (Telecine Produções Cinematográficas)
MÍDIA
VHS / Televisão
DIREÇÃO
José Santana**
ELENCO DE DUBLAGEM
Ben Affleck (Holden McNeil): Marco Ribeiro
Joey Lauren Adams (Alyssa Jones): Fernanda Baronne
Jason Lee (Banky Edwards): Marco Antônio Costa
Dwight Ewell (Hooper X): Felipe Grinnan
Jason Mewes (Jay): Marcelo Sandryni
Kevin Smith (Bob Silencioso): Ronaldo Júlio
Carmen Llywelyn (Kim): Fabíola Giardino
John Willyung (Cohee Lundin): Mário Cardoso
Ethan Suplee (Fã #1): Jorge Destez
Scott Mosier (Fã #2): Mário Cardoso
Casey Affleck (Fã #3): Philippe Maia
Guinevere Turner (Cantora, amiga de Alyssa): Mabel Cezar
Tony Torn (Caixa): Romeu D'Angelo
Ernest O'Donnell (Cara na plateia): Romeu D'Angelo
Kristin Mosier (Garçonete): Mabel Cezar
Virginia Smith (Mulher na convenção): Mabel Cezar
Letreiros: José Santana
Locutor: Júlio Franco
Outras vozes:
Jorge Destez, José Santana, Philippe Maia, Romeu D'Angelo, Sérgio Muniz, Sérgio Stern, entre outros
**Fonte: Clube Versão Brasileira
Nota: O arquivo que surgiu dessa dublagem contém alguns trechos sem a mesma. Logo, não foi possivel catalogar todos os profissionais que estiveram neste trabalho. Também não encontrei fotos do VHS dublado (o DVD foi disposto com legendas), e não tenho lá muita certeza se a obra passou na TV - corre um dado de ter sido exibido na Globo, mas não tive sucesso na busca.
RE: Procura-se Amy (Chasing Amy) - 1ª Dublagem - Paseven - 03-10-2026
(03-10-2026, 18:09 )Lionel23 Escreveu: Nota: O arquivo que surgiu dessa dublagem contém alguns trechos sem a mesma. Logo, não foi possivel catalogar todos os profissionais que estiveram neste trabalho. Também não encontrei fotos do VHS dublado (o DVD foi disposto com legendas), e não tenho lá muita certeza se a obra passou na TV - corre um dado de ter sido exibido na Globo, mas não tive sucesso na busca.
O filme foi exibido na Band e os cortes citados devem ser os mesmos da band.