+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Youth (2026) (/showthread.php?tid=52588)
Youth (2026) - Lucas Cabral - 21-09-2026
ESTÚDIO:
SPG Studios (Tecniart)
MÍDIA:
HBO Max / TV Paga (Canais HBO)
DIREÇÃO:
Último de Carvalho
TRADUÇÃO:
Winicius Sturm
Elenco Principal:
Sharon Horgan (Alex): Andrea Murucci
Rupert Friend (Patrick): Philippe Maia
Sharlene Whyte (Sam): Guilene Conte
Aran Murphy (Ruari): Matheus Perissé
Robbie Gee (Frank): Marcelo Sandryni
Elenco Secundário:
Anne Reid (Charlotte Arbor): Marize Motta
Freddie Fox (Grayson): Diogo Ferreira
Harriet Walter (Livonia): Larissa de Lara
Participações - 1ª Temporada:
Brid Brennan (Maggie): Marize Motta
Damian Lewis (ele mesmo): Hércules Franco
David Hargreaves (Wally): Ricardo Rossatto
Douglas Hodge (Malcolm): Alexandre Maguolo
Freddie Meredith (Freddie): Fred Mascarenhas
Harrison Dadswell (Teddy): Nando Moretzsohn
Jim Caesar (Dylan): Diego Hag
Laura Evelyn (Camille): Regina Maria Maia
Leela Harris (Mia): Nicole Azalim
Libby Mai (Plum): Camila Paola
Martin Høgsted (Werner): Hércules Franco
Nadia Parkes (Cara): Gabriela Ribeiro
Owen McDonnell (Lorcan): Renan Freitas
Robert Irons (Roger): Diego Hag
Róisín Gallagher (Meredith): Larissa de Lara
Scarlett Rayner (Bridget): Karin Medeiros
Steve Windolf (Lars): Último de Carvalho
Tim McInnerny (Michael): Ricardo Juarez
Outras Vozes:
Diego Hag, Fred Mascarenhas, Gabriela Ribeiro, Karin Medeiros, Larissa de Lara, Nando Moretzsohn, Ricardo Juarez, Rodrigo Garçon, Último de Carvalho.
Fonte: Créditos HBO Max
*Dados até o episódio 4
RE: Youth (2026) - Lucas Cabral - 06-10-2026
Episódio 1.04
Participações:
Harrison Dadswell (Teddy): Nando Moretzsohn
Leela Harris (Mia): Nicole Azalim
Róisín Gallagher (Meredith): Larissa de Lara
Outras Vozes:
Último de Carvalho