O Custo da Coragem (Veronica Guerin) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32) +---- Tópico: O Custo da Coragem (Veronica Guerin) (/showthread.php?tid=51994)

O Custo da Coragem (Veronica Guerin) - Lionel23 - 25-07-2026     ESTÚDIO: Álamo MÍDIA: VHS / DVD / Televisão / TV Paga DIREÇÃO: Márcia Regina TRADUÇÃO: Maria Helena Alderighi ELENCO DE DUBLAGEM Cate Blanchett (Veronica Guerin): Denise Simonetto Gerard McSorley (John Gilligan): Walter Breda Ciarán Hinds (John Traynor): Daoiz Cabezudo Brenda Fricker (Bernie Guerin): Isaura Gomes Don Wycherley (Detetive Chris Mulligan): Tatá Guarnieri  Barry Barnes (Graham Turley): Sérgio Moreno  Paul Ronan (Jimmy Guerin): Mauro Eduardo Lima  Gerry O'Brien (Martin Cahill): Luiz Antônio Lobue Alan Devine (Gerry "O Monge" Hutch): Luiz Laffey  Maria McDermottroe (Geraldine "Gery" Gilligan): Patricia Scalvi  Emmet Bergin (Aengus Fanning): Luiz Antônio Lobue Charlotte Bradley (Anne Harris): Cecilia Lemes  Mark Lambert (Willie Kealy): Carlos Silveira Niall Toibin (Juiz Ballaugh): Luiz Carlos de Moraes Garrett Keogh (Tony Gregory): Hélio Vaccari  Colin Farrell (Cara tatuado): Affonso Amajones Joe Taylor (Padre #1): Emerson Camargo Des Cave (Porta-voz da policia): Luiz Carlos de Moraes Jonathan White (Repórter na coletiva de imprensa #2): Wellington Lima Vinnie McCabe (Padre #2): Fábio Moura  Barbara Ryan (Secretária de Aengus): Marli Bortoletto Terry Byrne (Funcionário do Escritório de Registros): Fábio Moura Kevin McHugh (Juiz #2): Luiz Carlos de Moraes Epílogo: Fábio Moura Prólogo, Letreiros, Titulo e Texto Final: Ronaldo Artnic Outras vozes: Affonso Amajones, Carlos Silveira, Emerson Camargo, Fábio Moura, Hélio Vaccari, Ivo Roberto "Tatu", Marcelo Pissardini, Márcio Araújo, Marli Bortoletto, Patricia Scalvi, Paulo Porto, Wellington Lima, entre outros. Fonte: Créditos Disney/Buena Vista; Lionel23