The Commitments: Loucos pela Fama - Redublagem - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32) +---- Tópico: The Commitments: Loucos pela Fama - Redublagem (/showthread.php?tid=51877)

The Commitments: Loucos pela Fama - Redublagem - Paseven - 16-07-2026     ESTÚDIO: Inside MÍDIA: Looke DIREÇÃO & TRADUÇÃO: Thonny Cavaglieri ELENCO DE DUBLAGEM Robert Arkins (Jimmy Rabbitte): Washingthon Popi Michael Aherne (Steven Clifford): Fernando Ferraz Angeline Ball (Imelda Quirke): Bruna Nogueira Maria Doyle Kennedy (Natalie Murphy): Mariana Pozatto Dave Finnegan (Mickah Wallace): Digão Vicente Bronagh Gallagher (Bernie McGloughlin): Mari Guedes Félim Gormley (Dean Fay): Caio Freire Glen Hansard (Outspan Foster): André Schmidt Dick Massey (Billy Mooney): Gustavo Oliveira Johnny Murphy (Joey 'The Lips' Fagan): Mário Spatziani Ken McCluskey (Derek Scully): Alexander Vestri Andrew Strong (Deco Cuffe): Reinaldo Rodriguez Colm Meaney (Sr. Rabbitte): Thonny Cavaglieri Anne Kent (Sra. Rabbitte): Fernanda Hartmann Andrea Corr (Sharon Rabbitte): Michelle Ascencion Michael O'Reilly (Greg): João Vieira Liam Carney (Duffy): André Gaiani Mark O'Regan (Padre Molloy): Danilo Diniz Maura O'Malley (Sra. Fagan): Claudia Victória Rynagh O'Grady (Sra. McGloughlin): Fernanda Hartmann Mick Nolan (Sr. Quirke): Raul Schlosser Eileen Reid (Sra. Quirke): Claudia Victória Phelim Drew (Roddy, o Repórter): Ricardo Campos Sean Hughes (Dave da Eejit Records): Thonny Cavaglieri Philip Bredin (Ray): Danilo Diniz Sheila Flitton (Faxineira da Igreja): Claudia Victória Locutor:  Raul Schlosser Outras Vozes: André Gaiani, Claudia Victória, Danilo Diniz, Fernanda Hartmann, Gean Marchesine, Jimmy Kling, João Vieira, Mariana Cavaglieri, Michelle Ascencion, Paula Carneiro, Raul Schlosser, Ricardo Campos, Thonny Cavaglieri. Fonte: DubCards da A2 Filmes