O Grande Ano (The Big Year) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32) +---- Tópico: O Grande Ano (The Big Year) (/showthread.php?tid=51600)

O Grande Ano (The Big Year) - GabrielSa - 17-06-2026     ESTÚDIO: Sigma MÍDIA: DVD/ Blu-ray/ Amazon Prime Vídeo DIREÇÃO: Marli Bortoletto TRADUÇÃO: Alexandre Arcanjo ELENCO DE DUBLAGEM: Jack Black (Brad Harris): Luiz Laffey Owen Wilson (Kenny Bostick): Alexandre Marconato Steve Martin (Stu Preissler): Carlos Campanile Anjelica Huston (Anne Auklet): Patricia Scalvi Rashida Jones (Ellie): Marli Bortoletto Jim Parsons (Crane): Sérgio Corcetti Tim Blake Nelson (Francis): Fábio de Castro Rosemund Pike (Jessica Bostick): Letícia Quinto JoBeth Williams (Edith Preissler): Mirna Rodrigues Brian Dennehy (Raymond Harris): Antônio Moreno Dianne Wiest (Brenda Harris): Maralisi Tartarini Anthony Anderson (Bill Clemont): Wagner Torres Tim Blake Nelson (Francis): Fábio de Castro Paul Campbell (Tony Preissler): Felipe Grinnan Cindy Busby (Susie Preissler): Eleonora Prado Joel McHale (Barry Loomis): Nestor Chiesse Kevin Pollak (Jim Gittelson): Hamilton Ricardo Steven Weber (Rock McIntire): Fábio Moura Nate Torrence (Ted Simkin): Ricardo Vasconcellos Barry Shabaka Henley (Dr. Neil Kramer): Luiz Antônio Lobue Bill Dow (Dr. Paul Elkin): Alex Morales Stacey Scowley (Vicki): Tatiane Keplmair Joey Aresco (Frank Falucci): Ricardo Vasconcellos Ryan Caltagirone (Frank Jr.): Renato Soares Chris Redman (Scott): Sérgio Rufino Devon Weigel (Karen): Maria Cláudia Cardoso Gabrielle Rose (Mary Swit): Marilsa Batista Calum Worthy (Colin Debs): Silvio Giraldi Andrew Wilson (Mike Shin): Fritz Gianvito Veena Sood (Enfermeira Katie): Fátima Silva Terence Kelly (Pete Shackelford): Márcio Vaz Jesse Moss (Darren): Silvio Giraldi Doreen Ramus (Anunciadora de Pássaros): Gessy Fonseca Craig Bockhorn (Advogado): João Pera Calvin Lee (Garçom chinês): Rodrigo Araújo Tshering Garie (Garçonete chinesa): Rosa Barcellos Michael Bean (Garçom): Charles Dalla William Samples (Turista britânico): Walter Cruz John Cleese (Narrador): Luiz Carlos de Moraes Locução e Letreiros: Jorge Barcellos Outras Vozes: Alex Morales, André Rinaldi, Ângela Couto, Faduli Costa, Fátima Silva, Guilherme Marques, João Pera, Jorge Barcellos, Márcio Vaz, Maria Cláudia Cardoso, Renan Gonçalves, Renato Soares, Ricardo Sawaya, Ricardo Vasconcelos, Roberto Leite, Rodrigo Araújo, Rodrigo Moreno, Rosa Barcellos, Sérgio Rufino, Silas Borges, Tatiane Keplmair, Walter Cruz, Zayra Zordan. RE: O Grande Ano (The Big Year) - Tommy Wimmer - 18-06-2026 MÍDIA: Disney+ (Estados Unidos) DIREÇÃO: Marli Bortoletto TRADUÇÃO: Alexandre Arcanjo Andrew Wilson (Mike Shin): Fritz Gianvito Stacey Scowley (Vicki): Tatiane Keplmair JoBeth Williams (Edith): Mirna Rodrigues Bill Dow (Dr. Paul Elkin): Roberto Leite Anthony Anderson (Bill Clemont): Wagner Torres Joey Aresco (Frank Falucci): Ricardo Vasconcellos Ryan Caltagirone (Frank Jr.): Renato Soares Veena Sood (Enfermeira Katie): Fátima Silva Terence Kelly (Pete Shackelford): Márcio Vaz Chris Redman (Scott): Sérgio Rufino Devon Weigel (Karen): Maria Claudia Cardoso Gabrielle Rose (Mary Swit): Marilsa Batista Calum Worthy (Colin Debs): Silvio Giraldi Jesse Moss (Darren): Silvio Giraldi Craig Bockhorn (Advogado): João Pera Calvin Lee (Garçom chinês): Rodrigo Araújo Tshering Garie (Garçonete chinesa): Rosa Barcellos Michael Bean (Garçom): Charles Dalla William Samples (Turista britânico): Walter Cruz Outras vozes: Alex Morales, André Rinaldi, João Pera, Jorge Barcellos, Márcio Vaz, Rodrigo Moreno, Tatiane Keplmair, Walter Cruz Fonte: créditos Fox