+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Programas Diversos (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=37)
+----- Fórum: Dublapédia :: Documentários (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=54)
+----- Tópico: Deixando Neverland 2 (Leaving Neverland II: Surviving Michael Jackson) - 2ª Dublagem (/showthread.php?tid=51428)
Deixando Neverland 2 (Leaving Neverland II: Surviving Michael Jackson) - 2ª Dublagem - Henrique Carlassara - 04-06-2026
ESTÚDIO:
Dubbing Actors
MÍDIA:
Googleplay Filmes / YouTube Filmes / Looke
DIREÇÃO:
Cleber Simões
TRADUÇÃO:
Vitor Freitas
ELENCO DE DUBLAGEM
Wade Robson: Bruno Casemiro
James Safechuck: Celso Henrique
Vince Finaldi: Jorge Luiz
John Manly: André Almeida
Jonathan Steinsapir: Raul Schlosser
Andy Signore: Digão Vicente
Matt Lauer: Luiz Nunes
Christopher McGann: Maurício Ribeiro
John Carpenter: Bruno Azevedo
Juíza Elizabeth Grimes: Ximena Araya
Oprah Winfrey: Gisele Vechin
Outras vozes:
Carlos Guerra, Claudia Victoria, Cleber Simões, Ênio Vivona, Gustavo Moraes, Gustavo Vergani, Jonas Falcão, Leandro Loureiro, Luciano Lira, Luciano Magalhães, Mário Jorge Andrade, Monica Toniolo, Regina Remencius, Renan Brum, Rogério Ferreira, Talita Rolim, Thayná Cavalcanti, Thonny Cavaglieri.
Fonte: Créditos A2 Filmes.
RE: Deixando Neverland 2 (Leaving Neverland II: Surviving Michael Jackson) - Paseven - 07-06-2026
(01-05-2026, 23:51 )SuperBomber3000 Escreveu: Aquele documentário "Deixando Neverland", sobre o Michael Jackson e acusações que ele sofreu no passado, foi redublado pela Dubbing Actors para o Looke:
https://dublagem.fandom.com/wiki/Deixando_Neverland
A dublagem original é da AK Produções (de Belo Horizonte) para a HBO Max.
Essa versão da Dubbing Actors é uma redublagem e não dublagem original.
https://www.dublanet.com.br/comunidade/showthread.php?tid=6791&pid=461774&highlight=Deixando+Neverland+2#pid461774