+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Off-Topic
+--- Fórum: Fala Povo! (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=23)
+--- Tópico: Múltiplas dublagens em mídia física (/showthread.php?tid=51412)
Múltiplas dublagens em mídia física - Gabriel - 04-06-2026
Criei esse tópico pra gente falar de produções que foram lançadas com dublagens diferentes em mídias físicas.
Entre isso, englobam alguns exemplos que vou citar pra ilustrar mais sobre oq seria a ideia do tópico:
Exemplo 1: Rocky 2, em DVD saiu com a dublagem do André Filho e em Blu-Ray saiu com a do Luiz Feier Motta.
Exemplo 2: Rambo: Programado para Matar saiu no DVD da Flashstar com a dublagem da Dublavídeo e no DVD da Universal com a dublagem da Centauro. Fora o Blu-Ray da Obras-Primas do Cinema que tem inclusive as dublagens do André Filho.
RE: Múltiplas dublagens em mídia física - Duke de Saturno - 04-06-2026
Os Incríveis, parece q ambas as dublagens foram lançadas em DVD
RE: Múltiplas dublagens em mídia física - Gabriel - 04-06-2026
(Ontem, 10:47 )Duke de Saturno Escreveu: Os Incríveis, parece q ambas as dublagens foram lançadas em DVD
É verdade, tem isso também, outro exemplo que não citei.
Edições diferentes de uma mesma produtora que por algum motivo foram lançadas com dublagens diferentes. Esse é um dos casos que sabemos o motivo.