+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Filhos do Chumbo (Olowiane Dzieci) - Série Limitada (/showthread.php?tid=51376)
Filhos do Chumbo (Olowiane Dzieci) - Série Limitada - Henrique Carlassara - 31-05-2026
ESTÚDIO:
Audio Corp.
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Bruno Urco
TRADUÇÃO:
Georges Bloow / Guy Demke
ADAPTAÇÃO:
Júlio César Braga / Núbia Cavalcante
Elenco Principal:
Joanna Kulig (Dra. Jolanta Wadowska-Król): Andrea Suhett
Agata Kulesza (Professora Krystyna Berger): Cláudia Ricart
Kinga Preis (Wieslawa Wiliczek): Ísis Koschdoski
Michal Zurawski (Hubert Niedziela): Milton Parisi
Marian Dziedziel (Jerzy Zietek): Pádua Moreira
Zbigniew Zamachowski (Zdzislaw Grudzien): Ricardo Rossatto
Sebastian Pawlak (Zbyszek Krol): Rafael Pinheiro
Participações:
Eliza Borowska (Maria Herman): Adriana Albuquerque
Grzegorz Przybyl (Alojz Sonntag): Walmir Barbosa
Jakub Jankiewicz (Marek Niedziela): Wirley Contaifer
Joanna Romaniak (Greta Wozniakowa): Patrícia Garcia
Joanna Wawrzynska (Karolina Pyrtkowa): Regina Maria Maia
Marcin Bosak (Adam Herman): Último de Carvalho
Michalina Blach (Gertruda Majer): Márcia Alves
Outras vozes:
Ádel Mercadante, Alexandre Maguolo, Aline Esteves, Amanda Borghetti, Bruno Rocha, Bruno Tarta, Bruno Urco, Carlos Gesteira, Carlos Roberto Carvalho, Cláudia Ricart, Cleiton Rasgah, Daniel Costa, Daniel Simões, Hugo Myara, Isabela Quadros, Karina Fonseca, Lúcia Abreu, Luciano Lira, Luke Back, Malta Junior, Manuela Mota, Marcia Coutinho, Márcia Morelli, Maria Clara Lacombe, Mário Cardoso, Marize Motta, Martha Cohen, Nando Sierpe, Nany Assis, Rafael Schubert, Raul Labancca, Ricardo Juarez, Sérgio Stern, Tônia Mesquita, Tony Sampaio, Vera Lúcia Mosqueira.
Fonte: Créditos Netflix.