+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: Spy Dogs (The Secret Files of the Spy Dogs) (/showthread.php?tid=51076)
Spy Dogs (The Secret Files of the Spy Dogs) - matheus153854 - 30-04-2026
![[Imagem: MV5BMmQzMjlmYWMtNjIzMy00YTE1LWE0NTAtZmI4...._V1_FMjpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMmQzMjlmYWMtNjIzMy00YTE1LWE0NTAtZmI4MDc4MzEwNjY5XkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg)
ESTÚDIO:
Centauro
MÍDIA:
TV Paga (Fox Kids) / Televisão (Globo)
Personagens Principais
Micky Dolenz (Ralph): Guilherme Lopes
Mary Kay Bergman (Mitzy): Cecília Lemes
Jim Cummings (Von Rabie): Eleu Salvador
Adam West (Cão Zero): Dráusio de Oliveira
Personagens Secundários
Ben Stein (Ernst Stavro Baiacu): Antônio Moreno
Não-identificado (Psicólogo): Alexandre Marconato
Não-identificado (Dono do Ralph): Válter Santos
Placas: Sérgio Moreno
Locução: Raul Schlosser
Titulo: Mário Jorge Andrade (Globo)
Outras Vozes:
Carlos Silveira, Cássius Romero, Celso Alves, Eudes Carvalho, Fábio Tomasini, Fátima Silva, Figueira Júnior, Gilberto Rocha, Márcia Regina, Márcio Marconato, entre outros.
Fonte: Dublapédia, matheus153854.
RE: Spy Dogs (The Secret Files of the Spy Dogs) - Hades - 30-04-2026
Só uma dúvida, o título no Brasil não era "Cães Espiões" ou algo assim?
RE: Spy Dogs (The Secret Files of the Spy Dogs) - matheus153854 - 30-04-2026
(30-04-2026, 23:17 )Hades Escreveu: Só uma dúvida, o título no Brasil não era "Cães Espiões" ou algo assim?
Na locução da Globo chamavam mesmo de "Spy Dogs" - https://youtu.be/PPFr8C-c7qs?si=X0H02JU6rD3n4zAK&t=31 (infelizmente a locução original da Centauro pode estar perdida)