Pela Metade (Half Man) - Série Limitada - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35) +---- Tópico: Pela Metade (Half Man) - Série Limitada (/showthread.php?tid=51044)

Pela Metade (Half Man) - Série Limitada - Lucas Cabral - 25-04-2026     ESTÚDIO: Cinevídeo MÍDIA: HBO Max / TV Paga (Canais HBO) DIREÇÃO: Jackie Melo TRADUÇÃO: Beatriz Marinho Elenco Principal: Richard Gadd (Ruben Pallister): Yuri Tupper Jamie Bell (Niall Kennedy): Sérgio Cantú Stuart Campbell (Ruben - jovem): Rafael Schubert Mitchell Robertson (Niall - jovem): Hugo Myara Marianne McIvor (Maura Pallister): Aline Ghezzi Neve McIntosh (Lori Kennedy): Rita Ávila Participações: Amy Manson (Mona): Flávia Saddy Anjli Mohindra (Ava): Regina Maria Maia Anthony Bradley (Dudley): Matheus Périssé Bilal Hasna (Alby - jovem): Charles Emmanuel Cara Kelly (Mary): Bia Barros Charlie De Melo (Albert "Alby" Safadi): Rodrigo Oliveira Charlotte Blackwood (Mona - jovem): Aline Guioli Dylan Blore (Stefan): Matheus Périssé Gordon Brown (Murray): Eduardo Lassah John Scougall (Roger): Kadu Rocha Julie Cullen (Joanna - jovem): Bruna Laynes Kate Robson-Stuart (Joanna): Karina Fonseca Paul Antony-Barber (Dr. Parsons): Milton Parisi Philippine Velge (Celeste): Mariana Dondi Sandy Batchelor (Gus): Eduardo Lassah Simon Chandler (Nigel): Sérgio Stern Stuart McQuarrie (Sr. Jenkins): Marcio Dondi Tim Downie (Daniel): Sérgio Moreno Tom Andrews (Butch): Oziel Monteiro Zara Janjua (Professora): Isis Koschdoski (ep. 2) Adam McNamara (Advogado de defesa): Milton Parisi (ep. 3) Euan Macnaughton (Juíz): Sérgio Stern (ep. 3) George Anton (Promotor): Sérgio Moreno (ep. 3) Carol Ann Crawford (Vizinha): Sheila Agued (ep. 4) Craig McDonald-Kelly (Recepcionista): Fred Mascarenhas (ep. 5) Greg Powrie (Instrutor): Anderson Araújo (ep. 5) Andrew Watson (Padre): Leo Pinheiro (ep. 6) Ewan Black (Policial #1): Roberto Mattar (ep. 6) Katrina Allen (Repórter): Gabriela Medeiros (ep. 6) Martin Donaghy (Policial #2): Fred Mascarenhas (ep. 6) Outras Vozes: Adriana Albuquerque, Gabriela Medeiros, João Cappelli, Kadu Rocha, Léo Pinheiro, Matheus Périssé, Milton Parisi, Oziel Monteiro, Pablo Argôllo, Paula Troyack, Pedro Soares, Rafael Pinheiro, Rodrigo Oliveira, Último de Carvalho. Fonte: Créditos HBO Max RE: Pela Metade (Half Man) - Série Limitada - Lucas Cabral - 06-06-2026 Episódio 6 - último episódio John Scougall (Roger): Kadu Rocha Andrew Watson (Padre): Leo Pinheiro (ep. 6) Ewan Black (Policial #1): Roberto Mattar (ep. 6) Katrina Allen (Repórter): Gabriela Medeiros (ep. 6) Martin Donaghy (Policial #2): Fred Mascarenhas (ep. 6)