+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Projeto de Lei Anti-Dublagem Fora do Brasil (/showthread.php?tid=51008)
Páginas:
1
2
Projeto de Lei Anti-Dublagem Fora do Brasil - Danilo Powers - 22-04-2026
Sugestão que Gostaria de Mandar pra Algum Deputado pra Banir de Vez dos Streamings as Dublagens Feitas em Miami, Los Angeles, Buenos Aires, Enfim, Chega de Dublagens Feitas Fora do Brasil, Dublagem Brasileira Tem que Ser Feita em Território Nacional, Vamos Discutir Sobre Isso.
RE: Projeto de Lei Anti-Dublagem Fora do Brasil - Duke de Saturno - 22-04-2026
Acho q já fizeram um projeto de lei sobre isso
RE: Projeto de Lei Anti-Dublagem Fora do Brasil - Danilo Powers - 22-04-2026
(Ontem, 11:28 )Duke de Saturno Escreveu: Acho q já fizeram um projeto de lei sobre isso
Deve Ter Sido Barrado ou na Fila, Enquanto Isso Tome Dublagem Clandestina.
RE: Projeto de Lei Anti-Dublagem Fora do Brasil - DavidDenis - 22-04-2026
(Ontem, 09:51 )Danilo Powers Escreveu: Sugestão que Gostaria de Mandar pra Algum Deputado pra Banir de Vez dos Streamings as Dublagens Feitas em Miami, Los Angeles, Buenos Aires, Enfim, Chega de Dublagens Feitas Fora do Brasil, Dublagem Brasileira Tem que Ser Feita em Território Nacional, Vamos Discutir Sobre Isso.Existem dublagens piores feitas DENTRO do Brasil do que as feitas atualmente em Buenos Aires... E dublagens feitas no Brasil não poderiam ser proibidas. Mas um projeto assim barraria na inconstitucionalidade e poderia ter brechas, um dublagem em que o estúdio é de Buenos Aires e trabalha só com brasileiros (residentes no Brasil) em home, por exemplo.
RE: Projeto de Lei Anti-Dublagem Fora do Brasil - SuperBomber3000 - 22-04-2026
Já existiram projetos sobre isso no passado e não foram pra frente.
Muitas dublagens tidas como "de Miami" nos anos 2000 na verdade eram de Belo Horizonte e Porto Alegre, e elas não seriam proibidas.
Não, um projeto desses não vai para frente, lamento. E o seu conceito de "clandestino" está errado.
RE: Projeto de Lei Anti-Dublagem Fora do Brasil - DavidDenis - 22-04-2026
Exato... Tem muita coisa dos anos 2000 catalogadas como "Miami" e na real são Porto Alegre e Belo Horizonte.
E isso de "Clandestino" vem de dubladores do Rio e SP que nos anos 1990 diziam que Miami pegava "prostitutas e faxineiras" para dublar.
Ao listar dublagens de Miami vemos atores profissionais de uma Neusa Martinez a uma Sandra Corveloni, premiada em Cannes.
RE: Projeto de Lei Anti-Dublagem Fora do Brasil - Bruna' - 22-04-2026
Acho que os políticos deviam focar em outras coisas; até na dublagem mesmo tem pautas mais importantes.
RE: Projeto de Lei Anti-Dublagem Fora do Brasil - TheIsackChannel - 22-04-2026
Zero necessidade disso.
RE: Projeto de Lei Anti-Dublagem Fora do Brasil - DavidDenis - 22-04-2026
Pega um estúdio como "Áudio Brasil > Belas Artes > Art Way". É um estúdio de São Paulo. Fez dublagens bem piores que qualquer um de Buenos Aires ele NÃO PODERIA ser proibido de trabalhar por lei nenhuma. Então tudo é relativo...
RE: Projeto de Lei Anti-Dublagem Fora do Brasil - Daniel Felipe - 22-04-2026
Tinham que barrar mesmo, mas a galera tem um fetiche descomunal com essas tranqueiras de Miami, Los Angeles, Buenos Aires e etc
(Ontem, 15:24 )Bruna Escreveu: Acho que os políticos deviam focar em outras coisas; até na dublagem mesmo tem pautas mais importantes.Acho que de fato tem mesmo, mas proibir essas tranqueiras de fora do Brasil é louvável.