+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Rooster (/showthread.php?tid=50536)
Rooster - Lucas Cabral - 09-03-2026
ESTÚDIO:
Iyuno Brasil
MÍDIA:
HBO Max / TV Paga (Canais HBO)
DIREÇÃO:
Rebeca Zadra
TRADUÇÃO:
Gregor Izidro
Elenco Principal:
Steve Carell (Greg Russo): Francisco Brêtas
Danielle Deadwyler (Dylan Shepard): Carol Valença
Phil Dunster (Archie): Fábio Lucindo
Charly Clive (Katie Russo): Kate Kelly Ricci
Lauren Tsai (Sunny): Michelle Giudice
John C. McGinley (Walter Mann): Faduli Costa
Elenco Recorrente:
Alan Ruck (Dean Riggs): César Emilio
Annie Mumolo (Cristle): Amazyles de Almeida
Maximo Salas (Tommy Newton): Marcus Pejon
Rory Scovel (Oficial Donnie Mullins): Alex Barone
Scott MacArthur (Treinador Jake): Gabriel Noya
Participações - 1ª Temporada:
Apple Martin (Ainsley): Giovanna Calegaretti
Brenda Strong (Joanie): Sandra Mara Azevedo
Cece Abbey (Maya): Layana Cattoni
Chris Fleming (Professor Gibson): César Emilio
Christopher Rivas (Professor Nash): Cassiano Ávila
Courtney Parchman (Lily): Bia Dellamonica
David Gridley (Hunter): César Emilio (1.01) / Gabriel Noya (1.04)
Ethan Dizon (Kid): Gabriel Martins
Evan Jachelski (Spooner): Gabriel Martins
Fiona Tarses (Zoey): Bruna Matta
Grace Lu (Hailey): Layana Cattoni
Jake Cuddemi (Rubén): Mateus Bernardes
Joanna Leeds (Beverly): Priscila Franco
Jonah Beckett (Eli): Gabriel Martins
Madison Hu (Eva): Lia Mello
Myles Perez (Eric): Marcus Pejon
Nancy Carell (Susan Riggs): Sandra Mara Azevedo
Noah Grismer (J.D.): Mateus Bernardes (1.01) / Lipe Volpato (1.04)
Princess Elmore (Professora Stern): Rosa Maria Baroli
Rick Glassman (Professor Donaldson): Henrique Reis
Shelby Holihan (Gina): Bruna Matta
Sophia Macy (Veronica "Ronni" Chambers): Giovanna Calegaretti
Tate Moore (Liv): Larissa Cardoso
Xavier Beloved (George Heitman): Mateus Bernardes
Madeleine St. Michael (Recepcionista): Denise Reis (1.02)
Michael Chomiak (Apresentador da BBC): César Emilio (1.02)
Marita de Lara (Professora): Sandra Mara Azevedo (1.04)
Outras Vozes:
Cassiano Ávila, César Emilio, Denise Reis, Gabriel Martins, Giovanna Calegaretti, Henrique Reis, Larissa Cardoso, Layana Cattoni, Lia Mello, Lipe Volpato, Mateus Bernardes, Rosa Maria Baroli,
Sandra Mara Azevedo.
Fonte: Créditos HBO
RE: Rooster - Lucas Cabral - 30-03-2026
Episódio 4
Brenda Strong (Joanie): Sandra Mara Azevedo
Christopher Rivas (Professor Nash): Cassiano Ávila
David Gridley (Hunter): César Emilio (1.01) / Gabriel Noya (1.04)
Grace Lu (Hailey): Layana Cattoni
Noah Grismer (J.D.): Mateus Bernardes (1.01) / Lipe Volpato (1.04)
Marita de Lara (professora): Sandra Mara Azevedo (1.04)
Outras Vozes:
Sandra Mara Azevedo