+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: O Tempo das Moscas (El Tiempo de las Moscas) - Série Limitada (/showthread.php?tid=50512)
O Tempo das Moscas (El Tiempo de las Moscas) - Série Limitada - Henrique Carlassara - 08-03-2026
ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Francisco Brêtas
TRADUÇÃO:
Leila Freire
ADAPTAÇÃO:
Laura Beatrice
Elenco Principal
Carla Peterson (Inés): Adriana Pissardini
Nancy Duplaá (Mariana "La Manca"): Sandra Mara Azevedo
Valeria Lois (Susana Bonar): Denise Reis
Participações:
Diego Cremonesi (Ernesto): Nestor Chiesse
Diego Velázquez (Ricky): Silvio Giraldi
Ezequiel Radusky (Leverato): Ricardo Sawaya
Ginette Reynal (Blanca): Rosa Maria Baroli
Jimena Anganuzzi (Trini): Teca Pinkovai
Julia Dorto (Lali): Isabella Guarnieri
María Marull (Teresa): Angélica Santos
María Rosa Fugazot (Marta): Patrícia Scalvi
Mariano Sayavedra (Ale): Márcio Araújo
Mercedes Moltedo (Pauli): Kate Kelly Ricci
Óscar Guzmán (Rody): Henrique Reis
Outras vozes:
Alessandra Mrz, Alex Barone, Alna Prado, Caio Falabella, Cecília Lemes, Cristina Rodrigues, Dado Monteiro, Delphis Fonseca, Fernanda Bock, Fernanda Bullara, Flora Paulita, Francisco Brêtas, Gabriel Manetti, Gab Romúti, Gigi Patta, Guilherme Lopes, Henrique Reis, João Vitor Mafra, Jorge Destez, Juliana Máximo, Karen Ramalho, Kate Kelly Ricci, Lúcia Helena, Luiza Viegas, Marcella Almeida, Marcus Pejon, Michel Singer, Nina Medeiros, Paulo Porto, Priscila Scalvi, Priscila Franco, Raquel Marinho, Renato Soares, Ricardo Sawaya, Rosa Maria Baroli, Silvio Giraldi, Suzete Piloto, Tania Gaidarji, Vannessa Mello, Zayra Zordan, Zeca Rodrigues.
Fonte: Créditos Netflix.