+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Até o Fim (All the Way) (/showthread.php?tid=50506)
Até o Fim (All the Way) - Luizzs - 08-03-2026
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga (HBO) / HBO Max
ELENCO DE DUBLAGEM:
Bryan Cranston (Lyndon B. Johnson): Júlio Chaves
Anthony Mackie (Martin Luther King Jr.): Reginaldo Primo
Melissa Leo (Lady Bird Johnson): Carla Pompilo
Frank Langella (Senador Richard Russell): Luiz Carlos Persy
Bradley Whitford (Senador Hubert Humphrey): Hélio Ribeiro
Stephen Root (J. Edgar Hoover): José Santa Cruz
Todd Weeks (Walter Jenkins): Sérgio Stern
Joe Morton (Roy Wilkins): Márcio Simões
Ken Jenkins (Howard W. Smith): Isaac Bardavid
Dohn Norwood (Ralph Abernathy): Marcos Souza
Bo Foxworth (Robert McNamara): Marco Antônio Costa
Mo McRae (Stokely Carmichael): Duda Espinoza
Marque Richardson (Bob Moses): Felipe Drummond
Eric Pumphrey (David Dennis): Gustavo Pereira
Aisha Hinds (Fannie Lou Hamer): Marisa Leal
Jeff Doucette (Senador Jim Eastland): Alfredo Martins
Matthew Glave (Governador Carl Sanders): Ricardo Telles
Toby Huss (Governador Johnson): Eduardo Borgerth
Spencer Garrett (Walter Reuther): Guto Nejaim
Joe O'Connor (Senador Robert Byrd): Eduardo Borgerth
Bruce Nozick (Stanley Levison): Guto Nejaim
Dan Desmond (Bill McCulloch): Milton Parisi
Ned Van Zandt (Senador William Fullbright): Mário Cardoso
Randy Oglesby (Senador Strom Thurmond): Ricardo Telles
Zachary Barton (Secretária de Lyndon): Telma da Costa
Hal Landon Jr. (Juiz John McCormack): Marco Moreira
Corby Sullivan (Delegado Price): Marco Antônio Costa
Imagem de arquivo: George Wallace: Eduardo Borgerth
Locutor: Malta Júnior
Outras Vozes:
Alfredo Martins, Léo Martins, Léo Rabelo, Mário Cardoso, Mauro Horta, Oziel Monteiro, Reinaldo Pimenta.