Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Sinédoque, Nova York (Synecdoche, New York) - Redublagem - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Sinédoque, Nova York (Synecdoche, New York) - Redublagem (/showthread.php?tid=50312)



Sinédoque, Nova York (Synecdoche, New York) - Redublagem - Paseven - 19-02-2026

   


ESTÚDIO:
Dubbing Actors

MÍDIA:
Looke / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Cleber Simões

TRADUÇÃO:
Rodrigo Sirianni



ELENCO DE DUBLAGEM

Philip Seymour Hoffman (Caden Cotard): André Almeida

Catherine Keener (Adele Lack): Carla Dias

Tom Noonan (Sammy Barnathan): Luiz Nunes

Michelle Williams (Claire Keen): Nathalia Guillen

Samantha Morton (Hazel): Regina Remencius

Hope Davis (Madeleine Gravis): Linn Jardim

Jennifer Jason Leigh (Maria): Stephany Custodi

Paul Sparks (Derek): Ricardo Campos

Emily Watson (Tammy): Gisa Della Mare

Robin Weigert (Olive - Adulta): Monalisa Capella

Locutor: Cido Tavares

Outras Vozes:
Cleber Simões, Ênio Vivona, Fábio Matjas, Flávio Dias, Gustavo Vergani, Juliana Puga, Krysna Dias, Lilian Prado, Luciano Lira, Monica Toniolo, Raul Schlosser, Rosangela Mello, Ximena Araya.


Fonte: DubCards A2 Filmes