+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Fargo (1996) - 2ª Dublagem (/showthread.php?tid=4990)
Fargo (1996) - 2ª Dublagem - Reinaldo - 01-08-2012
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / Blu-ray / Amazon Prime Video / Netflix / MUBI
ELENCO DE DUBLAGEM
Frances McDormand (Xerife Marge Gunderson): Lina Rossana
William H. Macy (Jerry Lundegaard): Carlos Seidl
Steve Buscemi (Carl Showalter): Marco Antônio Costa
Peter Stormare (Gaear Grimsrud): Hélio Ribeiro
John Carroll Lynch (Norm Gunderson): Júlio Chaves
Harve Presnell (Wade Gustafson): José Santa Cruz
Kristin Rudrud (Jean Lundegaard): Melise Maia
Tony Denman (Scotty Lundegaard): Gustavo Nader
Steve Reevis (Shep Proudfoot): Samir Murad
Larry Brandenburg (Stan Grossman): Mauro Ramos
Bruce Bohne (Delegado Lou): Luiz Carlos Persy
Cliff Rakerd (Delegado Olson): Leonel Abrantes
Steve Park (Mike Yanagita): Jorge Lucas
Warren Keith (Reilly Diefenbach - voz): Márcio Simões
Gary Houston (Buck, cliente irado): Mauricio Berger
Sally Wingert (Esposa de Buck): Carla Pompilio
Kurt Schweickhardt (Vendedor da agência de carros): Ayrton Cardoso
Steve Edelman (Apresentador do Good Morning): Duda Espinoza
Sharon Anderson (Katie Carson, co-apresentadora do Good Morning): Mariangela Cantú
James Gaulke (Patrulheiro estadual): Clécio Souto
Petra Boden (Caixa da cafeteria): Izabel Lira
Larissa Kokernot (Prostituta #1): Élida L'Astorina
Melissa Peterman (Prostituta #2): Silvia Goiabeira
Wayne A. Evenson (Cliente #2): André Bellisar
Jessica Shepherd (Recepcionista do hotel): Carla Pompilio
Peter Schmitz (Atendente do pedágio do aeroporto): Clécio Souto
Steven I. Schafer (Mecânico da oficina de Shep): André Bellisar
José Feliciano (Ele mesmo): Ayrton Cardoso
Michelle Hutchison (Acompanhante): Izabel Lira
David S. Lomax (Homem no corredor): Mauricio Berger
Bix Skahill (Atendente noturno do estacionamento): Philippe Maia
Bain Boehlke (Senhor Mohra): Jorge Rosa
Rose Stockton (Valerie - voz): Silvia Goiabeira
Robert Ozasky (Policial de Bismarck #1): Eduardo Dascar
Bruce Campbell (Ator da novela - cena na TV): Duda Espinoza
Não creditada (Atriz da novela - cena na TV): Mariangela Cantú
Placas e Texto Inicial: Philippe Maia
Locutor: Gilberto Lisieux
Outras Vozes:
André Bellisar, Ayrton Cardoso, Carla Pompilio, Clécio Souto, Eduardo Dascar, Leonel Abrantes, Philippe Maia, entre outros.
Fonte: Formula 6044; Lionel23
RE: Fargo (1996) - 2ª Dublagem - Lionel23 - 29-03-2026
Adições e complementos
MÍDIA:
MUBI
Kristin Rudrud (Jean Lundergaard): Melise Maia
Steve Reevis (Shep Proudfoot): Samir Murad
Gary Houston (Buck, cliente irado): Mauricio Berger
Sally Wingert (Esposa de Buck): Carla Pompilio
Kurt Schweickhardt (Vendedor da agência de carros): Ayrton Cardoso
Steve Edelman (Apresentador do Good Morning): Duda Espinoza
Sharon Anderson (Katie Carson, co-apresentadora do Good Morning): Mariangela Cantú
Petra Boden (Caixa da cafeteria): Izabel Lira
Larissa Kokernot (Prostituta #1): Élida L'Astorina
Melissa Peterman (Prostituta #2): Silvia Goiabeira
Wayne A. Evenson (Cliente #2): André Bellisar
Cliff Rakerd (Delegado Olson): Leonel Abrantes
Jessica Shepherd (Recepcionista do hotel): Carla Pompilio
Peter Schmitz (Atendente do pedágio do aeroporto): Clécio Souto
Steven I. Schafer (Mecânico da oficina de Shep): André Bellisar
José Feliciano (Ele mesmo): Ayrton Cardoso
Michelle Hutchison (Acompanhante): Izabel Lira
David S. Lomax (Homem no corredor): Mauricio Berger
Bix Skahill (Atendente noturno do estacionamento): Philippe Maia
Bain Boehlke (Senhor Mohra): Jorge Rosa
Rose Stockton (Valerie - voz): Silvia Goiabeira
Robert Ozasky (Policial de Bismarck #1): Eduardo Dascar
Não creditada (Atriz da novela - cena na TV): Mariangela Cantú
Outras vozes:
Ayrton Cardoso, Carla Pompilio, Clécio Souto