+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Novelas (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=36)
+---- Tópico: Presente de Amor (Regalo de Amor) (/showthread.php?tid=49892)
Presente de Amor (Regalo de Amor) - Henrique Carlassara - 19-01-2026
ESTÚDIO:
Rio Sound
MÍDIA:
Televisão (SBT) / +SBT
DIREÇÃO:
Márcia Morelli / Bia Menezes / Carina Eiras / Duio Botta
ELENCO DE DUBLAGEM
Alejandra Robles Gil (Isabella Fonseca Duarte): Marcela Duarte
Chris Pazcal (Eugênio de la Vega Mondragón): Daniel Simões
Claudia Ramírez (Fausta Mondragón Villegas de la Vega): Flávia Saddy
Diana Bracho (Catarina Ortigoza de la Vega): Márcia Morelli
Francisco Pizaña (Pablo Cruz Aguiar): Rodrigo Antas
Juan Martín Jauregui (Maurício Navarro Mercado): Duio Botta
Natalia Madera (Miranda Morales Torres): Isabella Simi
Mauricio Abularach (Lauro Romero Sanches): Bruno Urco
Valentina Buzzurro (Petra de la Vega Mondragón): Jéssica Marina
María Penella (Tomásia Rosales Guerrero): Karen Padrão
Arcelia Ramírez (Emma Torres de Morales): Guilene Conte
Bárbara Islas (Úrsula Castrejón Uribe): Flavia Fontenelle
Almudena López (Valentina Navarro Fonseca): Maitê Viana
Alberto Estrella (Gaspar de la Vega Ortigosa): Márcio Dondi
Luz María Jerez (Beatriz Galindo de Santillan): Isabela Quadros
Fernando Ciangherotti (Clemente Cruz Lara): Eduardo Dascar
Montserrat Marañon (Amélia Castilho Ramos): Regina Maria Maia
Pilar Ixquic Mata (Sabina Cortés García): Silvia Goiabeira
Miranda Casado (Tânia Espinoza Urbina): Bia Menezes
Carmen Aub (Bárbara Santillán Galindo): Evie Saide
Fernanda Arozqueta (Elena): Carina Eiras
Dario Duque (Adriano): Hector Gomes
Daniel Bárbara (Ramiro): Daniel Bartholomeu
Alex Carabias (Alan): Ander Valans
Jorge Mariscal (Detetive Antônio Riquelme): Marcelo Matos
Eduardo Reza (Andrés): Gil Mesquita
Thelma Madrigal (Ivana): Aline Guioli
Diego Cornejo (Marmota): Alexandre Maguolo
Deicardi Díaz (Samuel): Renan Vidal
Mané Macedo (Cristina): Bia Barros
Dacia González (Rosário): Rita Ávila
José Maria Negri (Santiago): André Bellisar
Eugenio Cobo (Seu Luiz): Carlos Gesteira
Mariana Lodoza (Maribel): Teline Carvalho
Ximena Tello de Meneses (Maya): Isabelle Cunha
María Paula Gay (Katia): Thati Carvalho
Larisa Mendizábal (Leonor): Fabíola Giardino
Marcia Coutiño (Delia Souto): Izabel Lira
Khiabet Peniche (Olga Urbina): Rita Lopes
Hugo Catalán (Mario Duarte): Lucas Marraschi
Polly (Josefina): Marlene Costa
Heldeberto Maya (Sr. Augusto): Raul Labancca
Romina Barragán (Genoveva): Karina Fonseca
Diego Nava (Edgar): Cadu Paschoal
Miguel Loyo (Geraldo): Manolo Rey
Edsa Ramírez (Sandra): Dayse Richffer
Michelle Durán (Letícia): Naiaama Belle
Luciana Rosette (Luly): Rafinha Lima
Elizabeth Guindi (Tamara): Miriam Ficher
Bárbara Carbajal (Úrsula jovem): Flavia Fontenelle
Omar Ramírez (Diretor da escola da Tânia): Tatá Guarnieri
Gonçalo: Heitor Fraga
Mônica: Lorena Lopes
Sebastián: Ítalo Soares
Outras Vozes:
Aline Ghezzi, Aline Guioli, Amanda Manso, Bia Menezes, Carlos Gesteira, Carlos Viegas, Dayse Richffer, Georgea Rodrigues, Guilene Conte, Gustavo Carvalho, Hugo Myara, Isabelle Cunha, Julyana Souto, Kael Chaves, Luciano Lira, Luiz Henrique Rothier, Maitê Viana, Marcelo Coutinho, Marcelo Matos, Márcio Aguena, Martha Cohen, Mauro Horta, Mckeidy Lisita, Melinda Saide, Mônica Barros, Naiaama Belle, Nany Assis, Natália Alves, Patrícia Garcia, Raul Labanca, Renan Vidal, Rita Ávila, Rita Lopes, Roberta Nogueira, Roberta Piragibe, Silvia Goiabeira, Tatá Guarnieri, Telma da Costa, Thati Carvalho, Vinícius Barros, Wagner Torres, Yuri Tupper.
Fonte: Créditos SBT, Henrique Carlassara, Thiago, Henrique Sousa
RE: Presente de Amor (Regalo de Amor) - Thiago. - 28-01-2026
Almudena López (Valentina Navarro Fonseca): Maitê Viana
Arcelia Ramírez (Emma Torres de Morales): Guilene Conte
Eduardo Reza (Andrés): Gil Mesquita
Miranda Casado (Tânia Espinoza Urbina): Bia Menezes
Pilar Ixquic Mata (Sabina Cortés García): Silvia Goiabeira
Gonçalo: Heitor Fraga
Letícia: Naiaama Belle
Marmota: Alexandre Maguolo
RE: Presente de Amor (Regalo de Amor) - Henriquesousa - 06-02-2026
Mariana Lodoza (Maribel): Teline Carvalho
Ximena Tello de Meneses (Maya): Isabelle Cunha
Eugenio Cobo (Seu Luiz): Carlos Gesteira
Thelma Madrigal (Ivana): Aline Guioli
Deicardi Díaz (Samuel): Renan Vidal
Mané Macedo (Cristina): Bia Barros
Rosário: Rita Ávila
Santiago: André Bellisar
Voz Adicional
Martha Cohen
RE: Presente de Amor (Regalo de Amor) - Henriquesousa - 08-03-2026
Omar Ramírez (Diretor da escola da Tânia): Tatá Guarnieri
Polly (Josefina): Marlene Costa
Marcia coutiño (Delia Souto): Isabel Lira
Khiabet Peniche (Olga Urbina): Rita Lopes
Bárbara Carbajal (Úrsula jovem): Flávia Fontenelle
Heldeberto Maya (seu Augusto): Raul Labancca
Romina Barragán (Genoveva): Karina Fonseca
Vozes Adicionais
Aline Ghezzi
Carlos Gesteira
Mckeidy Lisita
Patrícia Garcia
RE: Presente de Amor (Regalo de Amor) - Josue7 - 18-03-2026
Carmen Aub (Bárbara Santillán Galindo): Evie Saide
Larisa Mendizábal (Leonor): Fabíola Giardino
María Paula Gay (Katia): Thati Carvalho
Sebastián: Ítalo Soares
RE: Presente de Amor (Regalo de Amor) - Thiago. - 23-03-2026
Edsa Ramírez (Sandra): Dayse Richffer
Hugo Catalán (Mario Duarte): Lucas Marraschi
RE: Presente de Amor (Regalo de Amor) - Henriquesousa - 27-03-2026
Luz María Jerez (Beatriz Galindo): Isabela Quadros https://x.com/i/status/2037501017424646427
Diego Nava (Edgar): Cadu Paschoal
Miguel Loyo ( Geraldo): Manolo Rey
Vozes Adicionais
Roberta Nogueira
Mauro Horta
RE: Presente de Amor (Regalo de Amor) - Lucas Cabral - 03-04-2026
Citação:Letícia: Naiaama BelleMichelle Durán (Letícia): Naiaama Belle
adições:
Luciana Rosette (Luly): Rafinha Lima
Mônica: Lorena Lopes
RE: Presente de Amor (Regalo de Amor) - Henriquesousa - 09-04-2026
Elizabeth Guindi (Tamara mãe do Pablo): Miriam Ficher