Coração de Lutador - The Smashing Machine - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32) +---- Tópico: Coração de Lutador - The Smashing Machine (/showthread.php?tid=49771)

Coração de Lutador - The Smashing Machine - Ryu - 10-01-2026     ESTÚDIO: Unisom MÍDIA: Cinema / Amazon Prime Video / Apple TV / YouTube Filmes DIREÇÃO: Ulisses Bezerra TRADUÇÃO: Translation Co. ELENCO DE DUBLAGEM: Dwayne Johnson (Mark Kerr): Guilherme Briggs Emily Blunt (Dawn Staples): Raquel Marinho Ryan Bader (Mark Coleman): Dláigelles Silva Bas Rutten (Ele mesmo): Marco Antônio Abreu Oleksandr Usyk (Igor Vovchanchyn): Ramon Campos Takao Osawa (Sr. Sakakibara): Ricardo Sawaya Raja Flores (Dr. Cortez): César Marchetti Lyndsey Gavin (Kelley Coleman): Rebeca Zadra Jill Basey (Peggy): Suzete Piloto Whitney Moore (Jaqueline): Cássia Bisceglia Andre Tricoteux (Paul Varelans): Fábio de Castro Jerin Valel (Sergio Batarelli): Fritz Gianvito Stephen Quadros (Ele mesmo): Fábio Moura Mark Kerr (Ele mesmo): Fritz Gianvito Yasuko Mitsuura (Diretora do Pride): Fátima Noya Jonathan Corbblah (Entrevistador no UFC 1997): JV Fiori Ilan Rosenberg (Treinador do Coleman): Ulisses Bezerra Egidiyus Klimas (Treinador do Vovchanchyn): César Marchetti James McSweeney (Treinador do Varelans): Ricardo Sawaya Hiroko Taki (Vendedora): Melissa Lucena Bethany Brown (Enfermeira): Fátima Noya Adrianne Lovato (Garçonete): Rebeca Zadra Randi Lynne (Recepcionista): Fátima Noya Haruo Tokashiki (Oficial do Pride 1999): Faduli Costa Kenny Rice (Locutor do WVC 3): Ulisses Bezerra Soichi Sato (Passageiro do avião): Faduli Costa Olga Dzyurak (Tradutora do Vovchanchyn): Suzete Piloto Midori Takiya (Tradutora do Sakakibara): Rebeca Zadra Naoshi Sasaki (Farmacêutico do Pride 1999): Fábio de Castro Tomoka Kobayashi (Funcionária do Pride 1999): Rebeca Zadra Royal Johnston (Operador do Gravitron): Faduli Costa Joshua Mazerolle (Parceiro de treino da HGE): Ricardo Sawaya Ryan Ventura (Locutor do Pride 2000): Ulisses Bezerra Gary Copeland (Árbitro da luta de Kerr vs. Inoue): César Marchetti Byron Capers (Policial na casa do Kerr): Ricardo Sawaya Nick Toren (Jornalista #1): Faduli Costa Yasuhiro Nakatsuka (Jornalista #2): Fritz Gianvito Hironori Kamoshita (Jornalista #3): Fábio de Castro Rina Shimomura (Jornalista #4): Melissa Lucena Eiji Yoshikawa (Jornalista #5): Faduli Costa Não Creditado (Jeff - voz): Ramon Campos Placas: Cido Tavares Outras Vozes: Cássia Bisceglia, César Marchetti, Fábio Moura, Fátima Noya, Fritz Gianvito, Melissa Lucena, Ramon Campos, Ricardo Sawaya, Ulisses Bezerra. Fonte: Créditos Diamond Films, Ryu