+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Dexter (2006) - Versão Integral (/showthread.php?tid=49655)
Dexter (2006) - Versão Integral - Lionel23 - 31-12-2025
ESTÚDIO:
Grupo Macias
MÍDIA:
Netflix / HBO Max / Amazon Prime Video/ Paramount+ / Pluto TV
DIREÇÃO:
Anibal Munhoz
TRADUÇÃO
Gregor Izidro
Elenco Principal:
Michael C. Hall (Dexter Morgan): Nestor Chiesse
Juile Benz (Rita Bennett): Márcia Regina
Jennifer Carpenter (Debra Morgan): Raquel Marinho
Lauren Velez (Tenente Maria LaGuerta): Alessandra Araújo
David Zayas (Detetive Angel Batista): Cassius Romero
C.S. Lee (Vince Masuka): Élcio Sodré
James Remar (Harry Morgan): Carlos Campanile
Geoff Pierson (Delegado Tom Matthews): Hélio Vaccari
Erik King (Sargento James Doakes): Guilherme Lopes (1ª-2ª Temporada)
Elenco Secundário
Christian Camargo (Rudy Cooper / Brian Moser): Felipe Grinnan (1ª Temporada)
Jaimie Murray (Lila Tournay): Denise Reis (2ª Temporada)
Mark Pellegrino (Paul Bennett): Silvio Giraldi (1ª Temporada)
Keith Carradine (Agente Especial do FBI Frank Lundy): Emerson Camargo
Elenco Recorrente:
Devon Graye (Dexter adolescente): Robson Kumode
Maxwell Huckabee (Dexter criança): Vyni Takahashi
Laura Marano (Debra criança): Priscila Ferreira
Kathrin Middleton (Doris Morgan): Cecilia Lemes
JoBeth Williams (Gail Brandon): Arlete Montenegro (2ª temporada)
Participações - 1ª Temporada:
Angela Alvarado (Nina Batista): Cecilia Lemes
Dakin Matthews (Doutor Pittman): Carlos Silveira
Minerva Garcia (Mariel): Cecilia Lemes
Suzanne Lanza (Vanessa Gayle): Cecilia Lemes
Tony Goldwyn (Doutor Emmett Meridian): Tatá Guarnieri
Tom Schanley (Credor de Paul): Affonso Amajones (1.03)
Darcy Fowers (Prostituta em cativeiro): Cecilia Lemes (1.07)
Sewell Whitney (Defensor público): Carlos Silveira (1.07)
Jeanete Miller (Vizinha idosa): Gessy Fonseca (1.09)
Ruth Zalduondo (Agente do Serviço Social): Adriana Pissardini (1.10)
Participações - 2ª Temporada:
Don McManus (Roger Hicks): Luiz Antônio Lobue
Letreiros e Titulos (série e episódios): Cido Tavares
Outras vozes (geral):
Adna Cruz, Adriana Pissardini, Alessandro Imperador, Alexandre Cruz, Alexandre Marconato, Alexandre Soares, Alna Ferreira, Amazyles de Almeida, André Sauer, Anibal Munhoz, Bianca Aires, Bruno Dias, Caio César Oliveira, Caio Guarnieri, Cássia Bisceglia, Cecilia Lemes, César Emilio, César Marchetti, César Tunas, Clarice Espindola, Dado Monteiro, Eduardo Tartarotti, Fábio Campos, Fábio de Castro, Fábio Moura, Fernanda Keller, Francisco Junior, Gilberto Rocha Junior, Gilmar Lourenço, Giulia de Britto, Glauco Marques, Henrique Canales, Henrique Reis, Isabel de Sá, José Carlos Guerra, Júlia Ribas, Kandy Kathy Ricci, Karen Ramalho, Kate Kelly Ricci, Leila di Castro, Leticia Quinto, Liano Mendes, Lipe Volpato, Lucia Helena, Luciana Baroli, Luiza Viegas, Luiz Carlos de Moraes, Maira Paris, Márcio Araújo, Márcio Marconato, Marco Nepomucemo, Maria Claudia Cardoso, Mariah Campanile, Marli Bortoletto, Matheo Novaes, Matheus Ferreira, Mauro Castro, Michelle Giudice, Michelle Zampieri, Paola Molinari, Paulo Porto, Priscila Franco, Ramon Campos, Raul Schlosser, Renan Gonçalves, Renato Cavalcanti, Renato Soares, Ricardo Fábio, Ricardo Vasconcellos, Rodrigo Araújo, Rodrigo Horta, Rodrigo Martin, Rogério Vieira, Rosangela Mello, Rosana Beltrame, Rosely Gonçalves, Sérgio Corcetti, Shallana Costa, Sicilia Vidal, Sidney Lilla, Silvia Goiabeira, Silvia Suzy, Suzette Piloto, Tatá Guarnieri, Tatiane Keplmair, Teca Pinkovai, Thais Durães, Thiago Longo, Thiago Zambrano, Vágner Fagundes, Vanderlan Mendes, Vivian Takahashi, Walter Cruz, Wellington Lima, Zeca Rodrigues
Fonte: Créditos Paramount (via Pluto TV); Lionel23