Para Sempre no meu Coração (Istanbullu Gelin) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Novelas (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=36) +---- Tópico: Para Sempre no meu Coração (Istanbullu Gelin) (/showthread.php?tid=49496)

Para Sempre no meu Coração (Istanbullu Gelin) - Henrique Carlassara - 17-12-2025     ESTÚDIO: Sigma MÍDIA: TV Paga - África (Zap Novelas) / Netflix DIREÇÃO: Silvio Giraldi TRADUÇÃO: Natália Estrella / Silvana Muñoz ELENCO DE DUBLAGEM Özcan Deniz (Faruk Boran): Rodrigo Araújo Asli Enver (Süreyya Boran): Priscila Franco Ipek Bilgin (Esma Aynur Boran): Rosa Maria Baroli Salih Bademci (Fikret Boran): Fábio Azevedo Dilara Aksüyek (Ipek Boran): Tatiane Keplmair Firat Taniş (Adem Boran): César Marchetti Nesilhan Arslan (Dilara): Raquel Marinho Güven Murat Akpinar (Osman Boran): Marco Aurélio Campos Nergis Çorakçi (Kiymet Dokuyucu): Sandra Mara Azevedo Hakan Altiner (Sahap Dokuyucu): Gilmar Lourenço Neslihan Yeldan (Senem Düzgü): Paula Zaneti Pelinsu Pir (Nurgül): Fátima Silva Hayal Köseoglu (Zeynep Gursoy): Carol Ruis Fatih Koyunoglu (Akif): Robson Viggiani Sabri Özmener (Mustafa Tezcan): Alex Barone Eren Balkan (Gülistan): Lia Antunes Muharrem Türkseven (Nazif): Rogério Viggiani Özge Borak (Begüm Bakir): Shallana Costa Berkay Hardal (Murat Boran): Fábio Lucindo Semra Dinçer (Reyhan Sezgin): Ana Lúcia Ribeiro Ebru Sahin (Burcu Selimer): Clara Rocha Hira Koyuncuoglu (Bade Boran): Giovana Vincenzi Artun Kasapoglu (Emir): João Vitor Mafra Murat Aygen (Can): Rodrigo Martim Neslihan Aker (Pelin): Leila Di Castro Imer Ozgun (Esra): Mariana Mirabetti Selman Iyi (Mehmet): César Emílio Defne Samyeli (Sibel Demirci): Alessandra Merz Eser Ali Yıldırım (Ömer): Guilherme Conradi Ayla: Amanda Cappia Aram: Paulo Ivo Asif: Rodrigo Horta Alumina: Monalisa Capella Asli: Marina Santana Asye: Marina Santana Ayla: Amanda Cappia Berene: Paula Zaneti Burak: Alex Minei Betul: Kátia Campos Cengiz: Ricardo Teles,  Hasan: Gabriel Neves Haldun: Augusto dos Santos Elif: Talita Nativa Emre: Márcio Vaz Erdal: Mauro Gasperini Ezgi: Cibele Spina Gulumser: Christiane Prescher Kaan: Leonardo "Léo" Caldas Kiran: Elisa Villon Neslihan: Lívia Simardi Rado: Caio César Oliveira Sibel: Lia Mello Sinan: Fabrício Rinaldi Tekin: Jonas Falcão Yilmaz: Ricardo Fábio Outras Vozes: Adriano Paixão, Alessandro Imperador, Alexandre Cruz, Alexandre Soares, Alex Barone, Alex Minei, Alex Morales, Amanda Cappia, Ana Lúcia Ribeiro, Andressa Bodê, Arthur Machado, Caco Penna, Carla Masumoto, Carol Valença, César Emílio, César Tunas, Christiane Prescher, Cibele Spina, Cintya Chaves, Claus di Paula, Daniel Figueira, Diogo Molento, Elias Karabolad, Érica Vilela, Fábio Campos, Felipe Firmo, Flávia Dessoldi, Gabriel Neves, Gabriel Noya, Guilherme Maia, Henrique Reis, Jorge Bascellos, Karina Firmo, Kátia Campos, Leila Di Castro, Leonardo "Léo" Caldas, Lia Mello, Márcio Vaz, Marco Briani, Marco Nepomuceno, Mário Spatizziani, Mauro Gasperini, Mirna Rodrigues, Monalisa Capella, Paulo Ávila, Paulo Ivo, Rafael Santi, Rafael Saraiva, Raul Rosa, Reinaldo Rodriguez, Reinaldo Villela, Reginaldo "Rex" Nunes, Ricardo Teles, Roberto Rocha, Rodrigo Martim, Rodrigo Nanal, Selma Campanille, Veridiana Benassi, Vitor Mello, Walter Cruz, William Viana. Fonte: Créditos da distribuidora;Netflix. RE: Para Sempre no meu Coração (Istanbullu Gelin) - Thiago. - 18-12-2025 Neslihan Yeldan (Senem Düzgü): Paula Zaneti Defne Samyeli (Sibel Demirci): Alessandra Merz Eser Ali Yıldırım (Ömer): Guilherme Conradi Firat Taniş (Adem Boran): César Marcehtti RE: Para Sempre no meu Coração (Istanbullu Gelin) - Lucas Cabral - 18-12-2025 DIREÇÃO: Silvio Giraldi TRADUÇÃO: Natália Estrella / Silvana Muñoz