+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: A História do Oscar da Dublagem (/showthread.php?tid=49472)
A História do Oscar da Dublagem - DavidDenis - 15-12-2025
PRIMEIRA EDIÇÃO - Anime Friends 2003
Abril de 2003 - Primeiras reuniões para um prêmio de dublagem que devia ser o maior do país. O criador e dono do Anime Friends, o Sr. Takashi Tikasawa, queria que prêmio fosse uma referência aos prêmios para dubladores que eram entregues no antigo Magacon, evento que ele era fã. Ele chamou para ajudar os jornalistas Marcel Goto e Ricardo Cruz (da Herói) e Marcelo Del Greco (Henshin).
Maio de 2003 - Algumas regras são criadas com apoio de José Parisi Video (falecido dono da Parisi Vídeo). Seriam apenas animes indicados e sete categorias: Direção, Melhor Dublador, Melhor Dubladora, Melhor Dublador Coadjuvante, Melhor Dubladora Coadjuvante, Melhor Dublador Revelação e Melhor Dubladora Revelação. Concorreria todos os animes que estrearam na década, de 2001 até aquele momento. Seriam cinco indicados por categoria e apenas dubladores de São Paulo. A votação ocorreria no site do Anime Friends.
Junho de 2003 - Ocorrem reclamações na internet de não ter dubladores do Rio de Janeiro. A justificativa do evento é que dubladores do Rio não poderiam estar presentes. Eu fui um dos que em nome do site Anime Pró (junto do Junior Fonseca) falei com o Takashi que algo precisava ser feito. Como já tinham 5 dubladores divulgados em cada categoria e tinham menos animes dublados no Rio (durante o período selecionado) criaram uma cota para cariocas de 2 dubladores indicados por categoria.
Julho de 2003 - Um juri é formado para eleger os vencedores com base na escolha do público, se encontraram e debateram o nome de quem seria o vencedor. Dos 5 selecionados de SP sobraram 2 após a votação do público, dos 2 do Rio sobrou um nome. Com os 3 nomes finais sendo então avaliados pelo juri. Após isso tudo foi eleito o vencedor de cada categoria e anunciados no palco do AF. No júri, além de jornalistas, tinham representantes da Fansubers, pessoas que vendiam animes em fitas VHS e assistiam de tudo, exemplo Neo Animation, Arcadia Clube, Dream Anime Clube... O Juri ainda definiu duas produções para homenagens adicionais: Cavaleiros do Zodíaco e Chaves, a homenagem especial para a produção.
Setembro de 2003 - O Takashi não gostou do resultado do primeiro Oscar da Dublagem, da forma como foi escolhido, da repercussão, e oficializou meu nome como coordenador geral, então eu fiz adições ao primeiro prêmio. Sakura Card Captors, que tinha vencido como melhor direção, também foi oficializada como Melhor Dublagem, pois foi o que de fato foi debatido com o Juri no dia da votação. Oficializei o nome Prêmio Yamato (já que os dubladores reclamaram de usar um nome "americano" como Oscar pro Prêmio; e Yamato era o nome da empresa que o realizava) e criei prêmios adicionais para a primeira edição, que seriam entregues no Anime Dreams 2004, o evento seguinte da Yamato: Troféu Anime Dreams e Troféu Noeli Santisteban.
Resumindo a primeira edição:
- Era um prêmio só pra dublagem de anime
- Só 7 categorias, sendo 6 só para dubladores e sem divisões
- Era só 5 indicados de SP e depois ganhou mais 2 do RJ
- Votação inicial do público no site do Anime Friends
- Votação final com um júri de jornalistas e fãs que debateram o resultado final, dialogaram em um encontro e decidiram em concenso os vencedores, algo que a Academia Brasileira de Cinema faz para definir o representante do Brasil no Oscar
RE: A História do Oscar da Dublagem - Duke de Saturno - 16-12-2025
Bacana a história!
RE: A História do Oscar da Dublagem - DavidDenis - 17-12-2025
(16-12-2025, 20:48 )Duke de Saturno Escreveu: Bacana a história!Eu ia contar ano a ano, as mudanças que tivemos depois, mas não teve engajamento, então deu preguiça... rs
RE: A História do Oscar da Dublagem - DavidDenis - 30-12-2025
Dia 1 divulgarei no Cultureba, mas para quem quiser testar e votar no Oscar da Dublagem 2025
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdVoxc54jmKLHda_SaAuytDMWsYTIlkd6hhp_N6hN6UAuQGWg/viewform?usp=header