+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: O Garoto Bugiganga (Gadget Boy & Heather) (/showthread.php?tid=49298)
O Garoto Bugiganga (Gadget Boy & Heather) - vmlc - 02-12-2025
ESTÚDIO:
Double Sound ? **
MÍDIA:
Televisão (Globo/ SBT)
Interpol:
Maurice LaMarche/ Don Adams (Garoto Bugiganga): Cláudio Galvan
Tara Strong (Agente Heather): Fabíola Giardino
Maurice LaMarche (Dr. Myron Dabble): Henrique Ogalla
Maurice LaMarche (Chefe Stromboli): Mauro Ramos
Vilões:
Stevie Vallance (Spydra): Nádia Carvalho
Maurice LaMarche (Boris): Mário Monjardim
Maurice LaMarche (Mulch): Jorge Vasconcellos
Outras Vozes:
Alfredo Martins, Anderson Coutinho, Ednaldo Lucena, Luiz Brandão, entre outros.
** Nota: o antigo site da Double Sound listava esse como um de seus trabalhos, mas não se sabe em que capacidade (p. ex., a série como um todo ou só a parte musical), e a página em si lista produções que sabemos não ter tido o estúdio como o local de gravação principal. Infelizmente, até agora não surgiu nenhum trecho dessa dublagem na internet para comprovar de vez
RE: O Garoto Bugiganga (Gadget Boy & Heather) - vmlc - 18-06-2026
Foi na Double Sound mesmo: https://web.archive.org/web/20080506125352/http://www.doublesound.com.br/list_disney.htm
RE: O Garoto Bugiganga (Gadget Boy & Heather) - Hades - 19-06-2026
(18-06-2026, 17:05 )vmlc Escreveu: Foi na Double Sound mesmo: https://web.archive.org/web/20080506125352/http://www.doublesound.com.br/list_disney.htm
Td bem, mas o site tbm lista Esquadrilha Parafuso como um de seus trabalhos, mas conferi q a série td foi originalmente dublada pela HR. Só se a DS fez a parte musical, como era comum na época, ou teve alguma redublagem obscura.
Infelizmente não dá pra achar esse desenho dublado na internet pra comprovar a casa de vez...
Portanto, vamos fazer o seguinte, deixarei o nome da Double como estúdio, mas com ponto de interrogação e uma nota.