+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Um Maluco no Pedaço (The Fresh Prince of Bel Air) (/showthread.php?tid=4852)
Um Maluco no Pedaço (The Fresh Prince of Bel Air) - Danilo Powers - 29-07-2012
[ATTACH=CONFIG]5570[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (SBT)/ TV Paga/ Netflix / GloboPlay / HBO Max / Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Élcio Romar/ Eduardo Borgerth/ Mônica Rossi / Marlene Costa
Elenco Principal
Will Smith (Will Smith): Manolo Rey
James Avery (Philip Banks): Lauro Fabiano
Janet Hubert-Whitten (Vivian Banks): Geisa Vidal
Daphne Reid (Vivian Banks 2): Nádia Carvalho
Alfonso Ribeiro (Carlton Banks): Ronaldo Júlio
Karyn Parsons (Hillary Banks): Guilene Conte
Tatiana M. Ali (Ashley Banks): Gabriella Bicalho
Joseph Marcel (Geoffrey): Roberto Macedo
Ross Bagley (Nicky Banks): Caio César
Elenco Secundário
DJ Jazzy Jeff (Jazz): Marcus Jardym
Vernee Watson-Johnson (Viola "Vy" Smith): Telma da Costa (1.12, 2.13, 3.13, 3.20, 3.24, 4.13, 4.19, 4.26, 5.15, 5.16, 5.25, 6.09 e 6.10)/ Márcia Morelli (2.06 e 2.21)
Jenifer Lewis (Tia Helen): Marly Ribeiro
Charlayne Woodard (Janice): Telma da Costa (2.06)/ Márcia Morelli (2.13, 3.13 e 3.20)
Virginia Capers (Hattie Banks): Selma Lopes
Lisa Fuller (Toni): Élida L'astorina/ Fernanda Baronne
Perry Moore (Tyriq): Eduardo Borgerth
Sherman Hemsley (Juiz Carl Robertson): Orlando Drummond
Brian Stokes Mitchell (Trevor): Marcelo Sandryni/ Márcio Simões (última aparição)
Tyra Banks (Jackie Ames): Fernanda Baronne
Nia Long (Lisa Wilkes): Adriana Torres
John Amos (Fred Wilkes): José Santa Cruz
Participações 1ª Temporada
A.J. Johnson (Christina Johnson): Sheila Dorfman (1.07)
Angela Gordon (Gloria - Dona do Salão de Bilhar): Jane Kelly (1.22)
Ashley Bank (Sasha): Christiane Monteiro (1.14)
Bette Ford (Madame Chatchka): Cláudia Martins (1.02)
Beverly Jackson (Cindy): Christiane Monteiro (1.13)
Bo Jackson (Ele Mesmo): Duda Espinoza (1.09)
Carol-Ann Jeffers (Gia - Garconete): Izabel Lira (1.1)
Carol Barbee (Pamela): Christiane Monteiro (1.21)
Dan Desmond (Sargento): José Santa Cruz (1.06)
Dave Florek (Treinador Smilie): Jorge Rosa (1.11)/ Samir Murad (1.17)
Dell Yount (Dr. Kramer): Ednaldo Lucena (1.21)
Dax Biagas (Jason - Menino na Festa): Rodrigo Antas (1.24)
Diane Racine (Gladys): Jane Kelly (1.16)
Don Cheadle (Ice Tray): Hermes Baroli (1.05)
Edward Edwards (Diretor Armstrong): Maurício Berger (1.17)
Gilbert Lewis (Joe Banks): José Santa Cruz (1.04)
Gregory Alan Williams (Segurança): Carlos Roberto (1.18)
Hank Azaria (Policial): Eduardo Borgerth (1.06)
Heavy D (Ele Mesmo): Luiz Carlos Persy (1.09)
Helen Page Camp (Margaret): Marly Ribeiro (1.01)
Hugh Dane (Fred): Eduardo Borgerth (1.22)
Isiah Thomas (Ele Mesmo): Carlos Marques (1.11)
J.D. Hall (Charlie Mack - Jogador Profissional): Samir Murad (1.22)
Jaclyn Bernstein (Garota na Festa): Christiane Monteiro (1.24)
James Tolkan (Dr. B. Langford Oates): Eduardo Borgerth (1.14)
Jasmine Guy (Kayla Samuels): Fernanda Baronne (1.21)
Jay R. Goldenberg (Ramone): Mário Cardoso (1.08)
Jeff Chayette (Louie - Capanga do Mack): André Bellisar (1.22)
Jeff Hayenga (Garçom): Eduardo Borgerth (1.04)
John Petlock (Henry Furth): José Santa Cruz (1.01)/ Ednaldo Lucena (1.04)/Eduardo Borgerth (1.16)
Jonathan Emerson (Ned Fellows): Clécio Souto (1.12)/Samir Murad (1.14)
Kadeem Hardison (Ele Mesmo): Marcelo Garcia (1.09)
Kathy Griffin (Melissa Klein): Mabel Cezar (1.04)
Keith Bogart (Jonathan Cartwell): Marcelo Garcia (1.11; 1.17)
Kelly Connell (Vendedor de Bugigangas): Sérgio Stern (1.08)
Kyausha Simpson (Lider de Torcida 2): Fernanda Baronne (1.17)
Kymberly Newberry (Shauna): Carla Pompilio (1.08)
Laurel Moglen (Elizabeth): Mabel Cezar (1.07)
Malcolm-Jamal Warner (Ele Mesmo): Henrique Ogalla (1.09)
Michael Landes (Chadney Hunt): Francisco Quintiliano (1.11)/ Oscar Henriques (1.17)
Michael Weiner (Kellogg Lieberbaum): Romeu D'Ângelo
Michelle Simms (Michelle): Élida L'Astorina (1.22)
Naomi Campbell (Helen): Mabel Cezar (1.10)
Paris Vaughan (Melinda): Marisa Leal (1.09)
Patricia Clipper (Vendedora de Canetas): Flavia Fontenelle (1.08)
Queen Latifah (Marissa Redman): Mariangela Cantú (1.25)
Quincy Jones (Ele Mesmo): Eduardo Borgerth (1.09)
Richard Roundtree (Dr. Mumford): Alfredo Martins (1.03)
Rodney Knoll (Juiz 3): Eduardo Dascar (1.14)
Ron Fassler (Lee Cohen): Sérgio Stern (1.24)
Ron Perkins (O'Donnell): Carlos Roberto (1.11)
Sandy Frank (Peter Leonard): André Bellisar (1.16)
Sarah Buxton (Kimmy): Adriana Torres (1.13)
Sherrie Krenn (Lady Penelope): Fernanda Baronne (1.20)
Tevin Campbell (Little T): Eduardo Borgerth (1.24)
Tim Russ (Eugene): Mário Cardoso (1.08)/Eduardo Borgerth (1.09)
Tom Holiday (Homem Elegante): Carlos Marques (1.18)
Tom O'Rourke (Jameson Whitworth): Márcio Simões (1.16)
Tyler Collins (Cindy): Adriana Torres (1.08)/Flávia Saddy (1.09)
Victoria Rowell (Mimi Mumford): Iara Riça (1.03)
Vivica A. Fox (Janet): Miriam Ficher (1.19)
William Cort (Sr. Thorvald): Eduardo Dascar (1.11)
William Glover (Lord Fowler): Pietro Mário (1.20)
Tommy 'Tiny' Lister (Tiny): Marcelo Sandryni (1.23)
Miguel A. Núñez Jr. (Slick): Luiz Carlos Persy (1.23)
J'Vonne Pearson (Chuck): Eduardo Borgerth (1.23)
Participações 2ª Temporada
Al Fann (Herman Clifford): Ednaldo Lucena (2.17)
Allen Payne (Marcus): Jorge Lucas (2.15)
Andrew Bilgore (Garçom): Carlos Marques (2.12)
Anna Maria Horsford (Karen Caruthers): Márcia Morelli (2.16)
Bernie Kopell (Doc): Eduardo Borgerth (2.18)
Beverly Jackson (Cliente da Loja de Penhores): Fernanda Baronne (2.24)
Bernie Kopell (Doc do Seriado O Barco do Amor): Eduardo Borgerth (2.18)
Bill Overton (Robert): Maurício Berger (2.21)
Bob Eubanks (Ele Mesmo): Luiz Carlos Persy (2.19)
Bobby Hosea (Dr. Alec Hudson): Márcio Simões (2.17)
Brandon Adams (Ramon): Marcus Júnior (2.12)
Clea Lewis (Krista): Fernanda Baronne (2.14)
Clyde Jones (Choffer): Eduardo Dascar (2.06)
Cynthia Green (Robin): Flávia Saddy (2.07)
Dale Jones (Xerife): Carlos Roberto (2.09)
Daniel Trent (Carl): Luiz Carlos Persy (2.16)
Dave Florek (Treinador Smiley): Samir Murad (2.04)/ Hamilton Ricardo (2.15)
David Bowe (Diretor): Sérgio Muniz (2.11)
David Downing (Reverendo White): Carlos Roberto (2.06)
Diedrich Bader (Frank Schaeffer): Samir Murad (2.06)/ Clécio Souto (2.13)
Doctor Dre (Ele Mesmo): Luiz Carlos Persy (2.18)
Don Amendolia (Sr. Cummings): André Bellisar (2.12)
Ebony Monique Solomon (Paula Hoover): Fernanda Baronne (2.02)
Eric Christmas (Cecil - Mordomo Branco): Hamilton Ricardo (2.04)
Erick Avari (Cedric): Eduardo Borgerth (2.18)
Elsa Raven (Ida Pollock): Dolores Machado (2.14)
Felton Perry (Lester): Eduardo Borgerth (2.06)/ Hamilton Ricardo
Hugh Dane (Nelson): Márcio Simões (2.15)
Ivory Ocean (Joe): Ednaldo Lucena (2.15)
Joan McMurtrey (Barbara Simone): Andrea Murucci (2.14)
John Beradino (Dr. Harding): Paulo Flores (2.18)
John Petlock (Henry Furth): Ednaldo Lucena (2.12)
John Wesley (Dr. Hoover): Márcio Simões (2.02)
Judy Prescott (Gina): Iara Riça (2.07)
Kathleen McClellan (Enfermeira Bonnie): Mabel Cezar (2.18)
Kenneth Tigar (Sr. Knotts): Ednaldo Lucena (2.20)
Kent King (Monique): Flávia Saddy (2.22)
Lee Weaver (Ed): Waldir Fiori (2.05)
Lela Rochon (Cindy): Flávia Saddy (2.03)
Macon McCalman (Dr. Baylor): Waldir Fiori (2.18)
Malcolm-Jamal Warner (Eric): Christiano Torreão (2.09)
Marc Epstein (Oficial de Justica): Eduardo Dascar (2.09)
Marge Kotlisky (Sra. DeWynter): Selma Lopes (2.24)
Marius Mazmanian (Jacques - Gerente do Restaurante): Francisco José (2.24)
Mary Watson (Monique): Mônica Rossi (2.17)
Michael Weiner (Kellogg Lieberbaum): Romeu D'Ângelo
Michole Briana White (Lisa): Christiane Monteiro (2.17)
Milton Berle (Max Jakey): Pietro Mario (2.18)
Mimi Cozzens (Sra. Pullman): Dolores Machado (2.12)
Monica Guy (Danielle): Flávia Saddy (2.17)
Monique Mannen (Renee): Fernanda Crispim (2.22)
Morgan Nagler (Tina): Ana Lúcia Menezes (2.03)
Mother Love (Agnes): Jane Kelly (2.24)
Nancy Giles (Madie - Enfermeira): Márcia Morelli (2.17)
Nia Long (Claudia): Mabel Cezar (2.08)
Nicholas Shaffer (Garçom): Jorge Destez (2.07)
Paige Pengra (Tiffany): Fernanda Baronne (2.24)
Peggy Blow (Marge): Sheila Dorfman (2.20)
Queen Latifah (Dee Dee): Mariangela Cantú (2.08)
Ralph Manza (Bob Doomie - Empregado do Hotel): Waldir Fiori (2.11)
Randy Josselyn (Estudante): José Luiz Barbeito (2.20)
Raven-Symoné (Claudia): Christiane Monteiro (2.21)
Richard McKenzie (Juiz): Hamilton Ricardo (2.09)
Richard Penn (Cavalheiro Apostador): Jorge Rosa (2.12)
Ricky Bell (Ele Mesmo): Marcelo Garcia (2.11)
Rosa Nevin (Francesca): Andrea Murucci (2.02)
Roumel Reaux (Coreógrafo): Hermes Baroli (2.07)
Shanga Parker (Robert): Marcelo Garcia (2.08)
Sharon Brown (Cindy): Flávia Saddy (2.14)
Shawn Murray (Veronica): Mabel Cezar (2.11)
Tim Haldeman (Segurança): José Luiz Barbeito (2.10)
Tim Jones (Gerente do Estúdio): Paulo Flores (2.19)
Tim Russ (Agente Collins): Márcio Simões (2.20)
Tina Lifford (Sra. Brenda Hoover): Mônica Rossi (2.02)
Tisha Campbell (Kathleen): Adriana Torres (2.01)
William Cort (Diretor Thorvald): Eduardo Dascar (2.04)
Zaid Farid (Empregado): Carlos Roberto (2.06)
Zsa Zsa Gabor (Sonya Lamor): Sônia Ferreira (2.10)
Participações 3ª Temporada
Alexander Folk (Jogador 1): Alexandre Moreno (3.21)
Anne Wyndham (Janine): Sheila Dorfman (3.24)
Barbara Montgomery (Amante do Juiz Robertson): Mariangela Cantú (3.10)
Bernadette Luckett (M.C.): Adriana Torres (3.22)
Beverly Jackson (Sra. Baldwin): Andrea Murucci (3.07)
Bobby McGee (Homem 1): Eduardo Dascar (3.10)
Brian Levinson (Michael): Marcus Júnior (3.24)
Casey Sander (Fred, Policial): Eduardo Borgerth (3.01)
Chi McBride (Ed Barker): Nestor Chiesse (3.08)
Christina Harley (Garota 1): Maíra Góes (3.14)
D.L. Hughley (Keith Cambell): Eduardo Borgerth (3.22)
Deborah Swisher (Alexis): Maíra Góes (3.09)
Delane Vaughn (Lindsay): Márcio Simões (3.24)
Don Yesso (Tony): Márcio Simões (3.11)
Earl Boen (Ed): Eduardo Borgerth (3.18)
Ed Cambridge (Lou): Leonel Abrantes (3.13)
Eyde Byrde (Enfermeira Irene): Juraciara Diácovo (3.19)
Floyd Roger Myers Jr. (Pequeno Will): Sérgio Cantu (3.02)
Garcelle Beauvais (Veronica): Gilza Melo (3.03)
Gregory Sierra (Hector): Marco Antônio Costa (3.02)
Gary LeRoi Gray (Pequeno Carlton): Gustavo Nader (3.02)
Gregory White (Ministro): Leonel Abrantes (3.05)
Herman Cox (Heckler): Edurdo Dascar (3.22)
Jack Heller (Phillipe): Márcio Simiões (3.14)
Johari Johnson (Vanessa): Miriam Ficher (3.19)
Jonathan Thompson (Rapper): Christiano Torreão (3.04)
Joseph Chapman (Maurice): Márcio Simões (3.20)
June Christopher (Advogada do Luther): Melise Maia (3.15)
Ken Ober (Howard): Ricardo Juarez (3.04)
Kevin Cooney (Branquelo): Ednaldo Lucena (3.01)
Kim Fields (Monique): Fernanda Baronne (3.17)
Kimberly Cullum (Nancy): Luisa Palomanes (3.24)
Larenz Tate (Kenny): Gustavo Nader (3.03)
Lark Voorhies (Cindy): Flávia Saddy (3.05)
LaRita Shelby (Jovem Vivian): Priscila Amorim (3.02)
Lisa Marie Todd (Shawna): Miriam Ficher (3.22)
Lou Felder (Senador Howard Marshall): Leonel Abrantes (3.09)
M.C. Gainey (Luther): Márcio Simões (3.15)
Mari Morrow (Cindy): Adriana Torres (3.19)
Marykate Harris (Espectadora): Maíra Góes (3.09)
Mark Ballou (John): Alexandre Moreno (3.19)
Marjean Holden (Shantay): Izabel Lira (3.16)
Michael Whaley (Jovem Philip): Francisco Quintiliano (3.02)
Michole Briana White (Lindsey Simon): Miriam Ficher (3.06)
Naya Rivera (Cindy): Érika Menezes (3.16)
Obaka Adedunyo (Reverendo): Orlando Drummond (3.23)
Olivia Brown (Lola): Sheila Dorfman (3.21)
Oprah Winfrey (Ela Mesma): Carmen Sheila (3.09)
Parley Baer (Woodrow - Dono do Bar): Ayrton Cardoso (3.21)
Phil Lamarr (Edward): Carlos Comério (3.15)
Richardson Morse (Dr. Finkelbaum): Eduardo Dascar (3.11)
Riddick Bowe (Bo): Alexandre Moreno (3.21)
Robert Torti (Frank): Christiano Torreão (3.13)
Rosalind Cash (Sra. Bassin): Maria Helena Pader (3.24)
Rose Jackson (Simone): Priscila Amorim (3.02)
Roxanne Beckford (Noiva): Andrea Murucci (3.05)
Royce Wallace (Tia Eleanor): Maria Helena Pader (3.13)
Shavar Ross (Noah): Sérgio Cantú (3.02)
Sidney Chankin (Homem): Ednaldo Lucena (3.04)
Sondra Spriggs (Policial Feminina): Fabío Giardino (3.07)
Steve Nevil (Homer): Eduardo Dascar (3.21)
Susan Isaacs (Diretora de Elenco): Melise Maia (3.22)
Tom Jones (Anjo da Guarda): Eduardo Dascar (3.18)
Tom Virtue (Policial): Eduardo Borgerth (3.15)
Valerie Jones (Pequena Hilary): Guilene Conte (3.02)
Vanessa Williams (Danny Mitchell): Nair Amorim (3.11)
Victoria Morsell (Lydia Marshall): Andrea Murucci (3.09)
William Cort (Diretor Wallace Thorvald): Eduardo Dascar (3.24)
William Hubbard Knight (Mestre do Funeral): Leonel Abrantes (3.10)
Imagem: James Stewart - Cena de A Felicidade Nao se Compra na TV: Carlos Marques (3.18)
Imagem: Henry Travers (Clarence Oddbody - Cena do Filme A Felicidade Não se Comrpa): Ayrton Cardoso (3.18)
Participações 4ª Temporada
Aaron Lustig (Dr. Hangarter): André Bellisar (4.10)
Alan F. Smith (Rick): Christiano Torreão (4.17)
Armelia McQueen (Juiza Lois Reynolds): Dolores Machado (4.06)
Ashley Jensen (Connie): Ana Lúcia Menezes (4.14)
Ben Vereen (Lou Smith): Hamilton Ricardo (4.24)
Branford Marsalis (Ele Mesmo): Márcio Simões (4.14)
Cady Cantrell (Playmate 3): Christiane Monteiro (4.09)
Charles E. Alston (Charlie): Márcio Simões (4.13)
Christa Miller (Garota): Mônica Rossi (4.15)
Craig Shoemaker (Louis): Clécio Souto (4.12)
Cree Summer (Lisa Adams): Mônica Rossi (4.21)
Cylk Cozart (Hank Farley): Duda Ribeiro (4.12)
Daryl Mitchell (Chill): Duda Ribeiro (4.26)
Darryl Sivad (Paramédico): José Luiz Barbeito (4.10)
Darryl Sivad (Guarda Florestal): Maurício Berger (4.21)
David Bortolucci (Mike): Christiano Torreão (4.17)
David Coburn (Todd): Jorge Lucas (4.04)
David H. Sterry (Ian): Márcio Simões (4.17)
DeJuan Guy (Billy): Caio César (4.12)
Devika Parikh (Gayle): Fabíola Giardino (4.06)
Dick Clark (Ele Mesmo): Luiz Carlos Persy (4.26)
Dominic Hoffman (Dr. Kevarkian): Mário Cardoso (4.10)
Donald Trump (Ele Mesmo): Márcio Simões (4.25)
Duane Martin (Duane): Duda Ribeiro (4.05)
Eddie Gorodetsky (Sr. Considine): Jorge Rosa (4.23)
Elisabeth Harnois (Steffi): Christiane Monteiro (4.06)
Elise Neal (Wendy): Izabel Lira (4.22)
Ernest Tron Anderson (Word): Reynaldo Buzzoni (4.26)
Frank Noon (Cara Maluco): Márcio Simões (4.15)
Frederick Dawson (Zelador): Jorge Lucas (4.03)
Glenn Shadix (Scorpius): Mauro Ramos (4.07)
Glenn Plummer (Top Dog): José Luiz Barbeito (4.08)
Gregory Wheeler (Nicky com 5 anos): Caio César (4.13)
Harriet Medin (Idosa): Beatriz Loureiro (4.11)
Howard Mann (Sr. Gorodetsky): Jorge Rosa (4.01, 4.02)
Hugh M. Hefner (Ele Mesmo): Carlos Seidl (4.09)
Jack Kruschen (Sr. Melville, Paciente): Ednaldo Lucena (4.10)
Jack Tate (Mitchell - Inspetor de Seguranca do Lar): Márcio Simões (4.16)
Jackie Roberts (Agente da Imigração): Márcia Morelli (4.07)
Jacques Apollo Bolton (Omar): Márcio Simões (4.26)
James Gleason (Jake Maxwell): Mário Cardoso (4.04)
Jay Arlen Jones (Chessler): Marcelo Sandryni (4.15)
Jeanine Michelle (Garota): Fermanda Crispim (4.14)
Jeff Doucette (Treinador Kelly): Júlio Chaves (4.16)
Jim Meskimen (Prof. Jeremy Mansfield): Márcio Simões (4.03)
Joe Demonico (Balconista): Eduardo Dascar (4.21)
Joel Weiss (Leering Man): Sérgio Stern (4.06)
Johari Johnson (Dama de Honra): Nair Amorim (4.20)
John Achorn (Cara do Cabo): Mário Cardoso (4.01)
John Witherspoon (Augustus Adams): Márcio Simões (4.21)
Juliette Jeffers (Candace): Maíra Góes (4.04)
Kai Soremekun (Denise): Mabel Cezar (4.03)
Karen Malina White (Jewel Robertson): Marisa Leal (4.20)
Ken Enomoto (Hashi Takashi): Mauro Ramos (4.05)
Kenya Moore (Dana): Nair Amorim (4.23)
Lamont Johnson (Cara na Festa): Jorge Lucas (4.01)
Lance Reed (Guarda Florestal): Eduardo Borgerth (4.21)
Leslie Redden (Garota 2): Fernanda Crispim (4.04)
Lorraine Olivia (Playmate 2): Fabíola Giardino (4.09)
Marcus T. Paulk (Garoto): Caio César (4.24)
Mario Singleton (Namorado da Ashley): Marcos Souza (4.01)
Mark Arnott (Professor Kemp): Maurício Berger (4.15)
Marla Maples (Ela Mesma): Mõnica Rossi (4.25)
Marvyn Byrkett (Meirinho): Carlos Seidl (4.06)
Mel Johnson Jr. (Harrison): Jorge Rosa (4.19)
Mushond Lee (Orlando): Duda Ribeiro (4.08)
Natalie Venetia Belcon (Joann Morgan): Christiane Louise (4.05)
Nathan Morris (Ele Mesmo): Jorge Lucas (4.13)
Pam Grier (Janice): Sheila Dorfman (4.22)
Pat Crawford Brown (Enfermeira): Dolores Machado (4.23)
Patricia Coleman (Carçereira): Dolores Machado (4.20)
Paul Ganus (Jim): Marcelo Sandryni (4.12)
Phil Morris (Prof. Scott Burton): Jorge Lucas (4.11)
Pía Reyes (Playmate 5): Mônica Rossi (4.09)
Rana Kirkland (Amanda): Izabel Lira (4.16)
Ray Charles (Ele Mesmo): Márcio Simões (4.17)
Rick Fitts (Professor Milligan): Júlio Chaves (4.15)
Robert Costanzo (Duke): Jorge Rosa (4.26)
Robert Guillaume (Pete Fletcher): Luiz Carlos Persy (4.19)
Robert Hooks (Dean Morgan): Carlos Seidl (4.05)
Robin Quivers (Judith): Melise Maia (4.12)
Samantha Dorman (Playmate 4): Iara Riça (4.09)
Senait Ashenafi (Garota Sexy): Mabel Cezar (4.04)
Shawn Stockman (Ele Mesmo): Duda Espinoza (4.13)
Stacey Dash (Michelle Michaels): Priscila Amorim (4.17)
Sullivan Walker (Reverendo Boyd): Júlio Chaves (4.13)
Tawnni Cable (Playmate 1): Márcia Morelli (4.09)
Terry Kiser (Sr. Hosek): Jorge Rosa (4.03)
Tom Henschel (Ron): Luiz Carlos Persy (4.25)
Whoopi Goldberg (Ela Mesma): Mônica Rossi (4.17)
William Thomas Jr. (David): Eduardo Borgerth (4.22)
Participações 5ª Temporada
Ajai Sanders (Jana): Élida L'Astorina (5.14)
Al Taylor (Bandido): Ricardo Juarez (5.09)
Angelle Brooks (Angie): Teresa Cristina (5.13)
Antonio Fargas (Lamont Kelly): Mauro Ramos (5.08)
Arnetia Walker (Samantha): Sheila Dorfman (5.18)
Beverly Jackson (Enfermeira Avner): Teresa Cristina (5.16)
Beverly Jackson (Diretora de Palco): Carla Pompilio (5.20)
Bill Stevenson (Policial do Shopping): Marcelo Sandryni (5.03)
Brad Garrett (John "Dedos'' O'Neill): Mauro Ramos (5.05)
Caitlin Wachs (Penny Jillette): Ana Lúcia Menezes (5.21)
Cee Cee Michaela (Tina): Izabel Lira (5.14)
Charles Robinson (Ernest): Jomeri Pozzoli (5.22)
Cheryl Maxfield (Garçonete de Boate): Mônica Rossi (5.12)
Cleto Augusto (Jerry, Diretor): Ricardo Schnetzer (5.20)
Dante Basco (Kevin): Eduardo Borgerth (5.23)
David Bowe (Jerry DeCarlo): Felipe Grinnan (5.02)
Dennis Burkley (Hatfield, Pai da Big Bertha): Luiz Carlos Persy (5.05)
Dick O'Neill (Papai Noel): Paulo Flores (5.03)
Don Cornelius (Ele Mesmo): Júlio Chaves (5.08)
Don Lake (Dr. Whitehorn): Júlio Chaves (5.17)
Earl Carroll (Kevin, Meirinho): Ricardo Schnetzer (5.19)
Enya Flack (Carlotta): Sarito Rodrigues (5.11)
Ernest Tron Anderson (Cara do Drive-in): Duda Espinoza (5.06)
Hill Harper (Dana): Duda Espinoza (5.11)
Ian Patrick Williams (Johnny Soccio, Editor): Carlos Seidl (5.10)
Isaac Hayes (Ministro): Jorge Rosa (5.18)
Isabel Sanford (Louise Jefferson): Dolores Machado (5.17)
James Reeder (Suplente): Eduardo Dascar (5.10)
Jay Leno (Ele Mesmo): Hamilton Ricardo (5.10)
Jim Fyfe (Agente Moore): Marcelo Sandryni (5.05)
Johari Johnson (Garçonete): Mônica Rossi (5.12)
Johari Johnson (Garota da Festa): Mônica Rossi (5.24)
John Cothran Jr. (Ministro): Maurício Berger (5.25)
John Ridley (Ele Mesmo): Ricardo Juarez (5.10)
JoNell Kennedy (Karen): Teresa Cristina (5.04)
Kareem Abdul-Jabbar (Ele Mesmo): Felipe Grinnan (5.06)
Keith Hamilton Cobb (Royce 1): Hermes Baroli (5.20)
Lanier Edwards (Cara da Pista de Boliche): Pedro Eugênio (5.09)
Leann Hunley (Joan): Mariangela Cantú (5.20)
Leeza Gibbons (Ela Mesma): Mônica Rossi (5.03)
Lewis Dix Jr. (Segurança): Sérgio Stern (5.20)
Louis Plante (Michel): Ednaldo Lucena (5.14)
Margaret Nagle (Srta. Jensen): Mabel Cezar (5.21)
Mark Roberts (Sr. Spiegel): Maurício Berger (5.21)
Marquita Terry (Laqueesha): Priscila Amorim (5.05)
Max Maven (O Grande Mentos): Luiz Carlos Persy (5.21)
Max Miller (Garoto): Caio César (5.02)
Monty Hoffman (Dougie): Luiz Carlos Persy (5.03)
Nancy Cartwright (Ruby Jillette): Rita Lopes (5.21)
Narcissa Marte (Stephanie): Silvia Goiabeira (5.06)
Nicole Niblack (Reporter): Christiane Louise (5.10)
Nita Whitaker (Enfermeira Upton): Marlene Costa (5.15)
Norman Fell (Senhorio): Waldir Fiori (5.02)
Obba Babatunde (Gordy Berry): Mauro Ramos (5.01)
Paige Carter (Receptionista): Teresa Cristina (5.01)
Pat Morita (Sr. Yoshi): Waldir Fiori (5.09)
Phil Proctor (Apresentador do Leilão): Hamilton Ricardo (5.11)
Renée Jones (Srta. Sharpe): Mônica Rossi (5.07)
Robin Givens (Denise): Priscila Amorim (5.23)
Rusty Schwimmer (Big Bertha): Mõnica Rossi (5.05)
Sherman Hemsley (George Jefferson): Jorge Rosa (5.17)
Stacii Jae Johnson (Atendente): Mônica Rossi (5.21)
Susan Powter (Ela Mesma): Christiane Louise (5.11)
Tembi Locke (Valerie Johnson): Mônica Rossi (5.04)
Participações 6ª Temporada
Ajai Sanders (Candace): Teresa Cristina (6.02)
Allan Wasserman (Frank): Luiz Carlos Persy (6.20)
Alissa Dowdy (Estudante 4): Christiane Monteiro (6.03)
Andre Rosey Brown (Tiny): Márcio Simões (6.10)
B.B. King (Pappy): Paulo Flores (6.04)
Bree Walker (Ela Mesma): Rita Lopes (6.13)
Chris Rock (Maurice/Jasmine): Paulo Bernardo (6.02)
Christopher Carroll (Sr. Wilmore): Luiz Carlos Persy (6.09)
Christopher Judge (Empregado): Luiz Feier Motta (6.10)
Christopher Kirby (Sr. Clark): Ricardo Juarez (6.23)
Christopher Michael (Sr. Jackson, Jurado 2): Sérgio Stern (6.03)
Conrad Bain (Philippe Drummond): Ednaldo Lucena (6.24)
Craig Kirkwood (Frederick): Duda Espinoza (6.17)
Daniel Riordan (Stan): Duda Ribeiro (6.12)
Darryl Sivad (Chefe dos Bombeiros): Sérgio Stern (6.01)
Darryl Sivad (Counselheiro): Mauro Ramos (6.06)
David Wells (Mitchell Conklin): Ricardo Juarez (6.03)
Dick Clark (Ele Mesmo): Luiz Carlos Persy (6.19)
Dorien Wilson (Juggles, O Palhaço): Márcio Simões (6.13)
Elayn J. Taylor (Sylvia): Christiane Louise (6.09)
Fredia Gibbs (Mulher #2 ): Mônica Rossi (6.12)
Galyn Görg (Helena): Teresa Cristina (6.12)
Garcelle Beauvais (Sandra): Teresa Cristina (6.06)
Gary Coleman (Arnold Drummond): Marcus Júnior (6.24)
George Wallace (George, Barbeiro): Sérgio Fortuna (6.05)
Hiram Kasten (Veterinário): Hamilton Ricardo (6.20)
Isabel Sanford (Louise 'Weezy' Jefferson): Ruth Gonçalves (6.24)
Iva Franks Singer (Mulher #1): Silvia Goiabeira (6.12)
Jaime Cardriche (Cachorro Louco): Márcio Simões (6.06)
Jaleel White (Derek): José Leonardo (6.07)
Jay Leno (Ele Mesmo): Mauro Ramos (6.05)
Jeff Maynard (Vendedor): Marcelo Sandryni (6.05)
Jeff Maynard (Joel - Dono da Lanchonete): Christiano Torreão (6.12)
Jim Jansen (Bob Mercer): Mário Cardoso (6.21)
Jim Meskimen (Werner): Hamilton Ricardo (6.02)
Joan Van Ark (Jewel Pemberton): Sheila Dorfman (6.14)
Joel Madison (Sr. Stimple): Júlio Chaves (6.03)
John David Conti (Joe Winters): Jomeri Pozzoli (6.14)
Kevin Brief (Sr. Bradley): Luiz Feier Motta (6.04)
Lance E. Nichols (Produtor do Programa da Hillary): Luiz Feier Motta (6.10)
Lynn A. Henderson (Produtora do Programa de Regis): Carla Pompilio (6.21)
Marci Brickhouse (Pat): Angélica Borges (6.09)
Mark Chalant Phifer (Kyle): Marcos Souza (6.04)
Mark Phelan (Tenente Hendricks): Samir Murad (6.10)
Marla Gibbs (Florence Johnston): Jane Kelly (6.24)
Marty Parker (Cara do Bar): Samir Murad (6.04)
Mary Kathleen Gordon (Professora): Márcia Morelli (6.03)
Monica Allison (Michelle): Rosane Corrêa (6.05, 6.06)
Nicole Bilderback (Janet): Mõnica Rossi (6.04)
Pancho Demmings (Galã): Eduardo Dascar (6.15)
Pat Crawford Brown (Senhora): Ruth Gonçalves (6.23)
Patty Holly (Segurança do Aeroporto): Dolores Machado (6.17)
Paul Motley (Velho Nessecitado): Jomeri Pozzoli (6.09)
Regis Philbin (Ele Mesmo): Orlando Drummond (6.21)
Richard Roundtree (Reverendo Gordon Sims): Alfredo Martins (6.18)
Robert Munns (Juiz Walker): Jomeri Pozzoli (6.01)
Russell McConnell (Policial #2): Eduardo Dascar (6.10)
Rusty Colemon (Produtor do Programa da Hillary): Sérgio Stern (6.22)
Sherman Hemsley (George Jefferson): Orlando Drummond (6.24)
Stephen Poletti (Rich): Luiz Carlos Persy (6.21)
Steve Ireland (Richard West): Luiz Carlos Persy (6.22)
Tamala Jones (Tiffany): Angélica Borges (6.06)
Thom Barry (Policial #1): Eduardo Dascar (6.10)
Tim Silva (Jurado): Orlando Drummond (6.13)
Wayne Newton (Gerente do Cassino): Jomeri Pozzoli (6.08)
William Shatner (William Shatner): Élcio Romar (6.22)
Yunoka Doyle (Keesha): Maíra Góes (6.04)
Zachery Ty Bryan (Steve): Sérgio Cantú (6.09)
Susan Bambara (Banca do Cassino #1): Mônica Rossi (6.08)
Farrell Mayer (Banca do Cassino #2): Ricardo Juarez (6.08)
Bruce Fine (Apresentador do Concurso de Dança): Maurício Berger (6.08)
Locutor: Gilberto Lisieux
Fonte: Reinaldo, Taz, LuizP, Bruno Monteiro, Rodolfo Albeiro, Paseven, Danilo Powers, Gerson Ferreira, Raposita, Bruna'.
Um Maluco no Pedaço (The Fresh Prince of Bel Air) - Josue7 - 01-07-2021
MÍDIA: HBO Max
Um Maluco no Pedaço (The Fresh Prince of Bel Air) - Duke de Saturno - 07-07-2022
Participações 3ª Temporada
Gary LeRoi Gray (Pequeno Carlton): Gustavo Nader (3.02)
Um Maluco no Pedaço (The Fresh Prince of Bel Air) - Bruna' - 26-04-2023
Fui dar uma checada em participação por participação das personagens Viola e Janice, já que aparentemente as duas foram dubladas pela Telma e pela Morelli, não sei porque isso aconteceu, deve ter sido só uma confusão mesmo que foi corrigida a partir do episódio 3.13 em diante.
Vernee Watson-Johnson (Viola "Vy" Smith): Telma da Costa (1.12, 2.13, 3.13, 3.20, 3.24, 4.13, 4.19, 4.26, 5.15, 5.16, 5.25, 6.09 e 6.10)/ Márcia Morelli (2.06 e 2.21)
Charlayne Woodard (Janice): Telma da Costa (2.06)/ Márcia Morelli (2.13, 3.13 e 3.20)
E também uma pequena gafe que eu reportei no episódio Gafes de Dublagem:
Karyn Parsons (Hillary Banks): Nádia Carvalho (gafe em uma fala do episódio 6.01)