Na Lama (En El Barro) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35) +---- Tópico: Na Lama (En El Barro) (/showthread.php?tid=48308)

Na Lama (En El Barro) - Thiago. - 31-08-2025     ESTÚDIO: VSI - Vox Mundi MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Pedro Ma Zink TRADUÇÃO: Bia Toledo ADAPTAÇÃO: Laura Beatrice (1ª Temporada) / Gabriel Artacho (2ª Temporada) Elenco Principal: Ana Garibaldi (Gladys Guerra): Alessandra Merz Valentina Zenere (Marina Delorsi): Flora Paulita Rita Cortese (Cecilia Moranzón): Rosa Maria Baroli Lorena Vega (Fabiana "La Zurda"): Adriana Pissardini Carolina Ramírez (Yael Rubial): Carol Valença Ana Rujas (Amparo "La Gallega" Vilches): Tatiane Keplmair Camila Peralta (Soledad "Solita" Rodríguez): Jussara Marques China Suárez (Nicole García): Patrícia "Patt" Souza (2ª Temporada) Inés Estévez (Beatriz Lanteri): Letícia Quinto (2ª Temporada) Julieta Ortega (Helena Mazzini): Angélica Santos (2ª Temporada) Verónica Llinás (Gringa Casares): Luiza Viegas (2ª Temporada) Elenco Secundário: Erika de Sautu Riestra (Olga Giuliani): Maria Cláudia Cardoso Gerardo Romano (Sergio Antín): Carlos Silveira Cecilia Rossetto (María Duarte): Alessandra Araújo Juana Molina (Piquito): Cecília Lemes Maite Lanata (Luna Lunati): Erika Menezes Payuca (Coca Vidiri): Wallie Ruy Alejandra "Locomotora" Oliveras (Roqui): Alexia Vitória Julieta Ruiz (Anabella): Zara Dobura Outras Vozes: (1ª Temporada) Adna Cruz, Amazyles de Almeida, Andressa Andreatto, Angela Couto, Bia Dellamonica, Bruna Matta, Caio Falabella, Carla Martelli, Cássia Bisceglia, César Emilio, Cristina Rodrigues, Dado Monteiro, Débora Lira, Denise Reis, Diego Marques, Ettore Zuim, Fábio Azevedo, Felipe Zilse, Fernanda Bullara, Francisco Brêtas, Glauco Marques, Guilherme Lopes, Henrique Canales, Italo Luiz, Julia Ribak, Jussara Marques, Karen Ramalho, Kate Kelly Ricci, Layana Cattoni, Lúcia Helena, Marcelo Salsicha, Marun Reis, Mauro Ramos, Michelle Giudice, Naara Sales, Patricia Scalvi, Pedro Ma Zink, Pierre Bittencourt, Priscila Franco, Priscilla Concepcion, Raquel Marinho, Rebeca Zadra, Renato Márcio, Rodrigo Firmo, Rodrigo Nanal, Rogério César, Samira Fernandes, Sandra Mara Azevedo, Silvia Suzy, Silvio Giraldi, Tatiane Keplmair, Vi Zedek, Yuri Chesman, Wellington Lima. Outras Vozes: (2ª Temporada) Adna Cruz, Adrian Tatini, Amazyles de Almeida, Ângela Couto, Bia Dellamonica, Bruna Matta, Carla Martelli, César Marchetti, Danylo Miazato, Denise Sperandelli, Diego Marques, Fátima Silva, Fernanda Baronne, Fernanda Bock, Fernanda Bullara, Fernando Mendonça, Fritz Gianvito, Gabriel Noya, Gabriel Ebling, Giovanna Calegaretti, Gisele Magri, Guilherme Lopes, Henrique Canales, Junior Nannetti, Karen Ramalho, Krysna Dias, Layana Cattoni, Leila Di Castro, Leticia Celini, Lia Mello, Lúcia Helena, Luciana Baroli, Ma Zink, Marcella Almeida, Marco Nepomuceno, Mari Haruno, Mariana Pozzato, Marun Reis, Nelson Machado, Paulo Porto, Priscila Ferreira, Rafael Quelle, Renato Márcio, Renato Soares, Rodrigo Nanal, Samira Fernandes, Sandra Mara Azevedo, Stephany Custodi, Úrsula Bezerra, Yuri Chesman, Zara Dobura Fonte: Créditos Netflix RE: Na Lama (En El Barro) - Thiago. - 20-02-2026 Camila Peralta (Soledad "Solita" Rodríguez): Jussara Marques 2ª Temporada Adaptação: Gabriel Artacho Elenco Principal China Suárez (Nicole García): Patt Souza Inés Estévez (Beatriz Lanteri): Letícia Quinto Julieta Ortega (Helena Mazzini): Angélica Santos Verónica Llinás (Gringa Casares): Luiza Viegas Outras Vozes Adna Cruz, Adrian Tatini, Amazyles de Almeida, Ângela Couto, Bia Dellamonica, Bruna Matta, Carla Martelli, César Marchetti, Danylo Miazato, Denise Sperandelli, Diego Marques, Fátima Silva, Fernanda Baronne, Fernanda Bock, Fernanda Bullara, Fernando Mendonça, Fritz Gianvito, Gabriel Noya, Gabriel Ebling, Giovanna Calegaretti, Gisele Magri, Guilherme Lopes, Henrique Canales, Junior Nannetti, Karen Ramalho, Krysna Dias, Layana Cattoni, Leila Di Castro, Leticia Celini, Lia Mello, Lúcia Helena, Luciana Baroli, Ma Zink, Marcella Almeida, Marco Nepomuceno, Mari Haruno, Mariana Pozzato, Marun Reis, Nelson Machado, Paulo Porto, Priscila Ferreira, Rafael Quelle, Renato Márcio, Renato Soares, Rodrigo Nanal, Samira Fernandes, Sandra Mara Azevedo, Stephany Custodi, Úrsula Bezerra, Yuri Chesman, Zara Dobura Fonte: Créditos da Netflix