Yaiba: Samurai Legend (Shin Samurai-den YAIBA) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Animes (Animações Orientais) (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=34) +---- Tópico: Yaiba: Samurai Legend (Shin Samurai-den YAIBA) (/showthread.php?tid=48124)

Yaiba: Samurai Legend (Shin Samurai-den YAIBA) - SuperBomber3000 - 17-08-2025     ESTÚDIO: Marmac Group MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Conrado Sotero TRADUÇÃO:  Clara Campos Personagens Principais: Minami Takayama (Yaiba Kurogane): João Vieira Manaka Iwami (Sayaka Mine): Mari Guedes Yoshimasa Hosoya (Onimaru): Leandro Loureiro Personagens Secundários Junichi Suwabe (Musashi Miyamoto): Luiz Nunes Gō Inoue (Kojirō Sasaki): Gustavo Vergani Hidenori Takahashi (Jūbei Mitsuyoshi Yagyu): Nill Marcondes Sayaka Senbongi (Yamato Nadeshiko): Lilian Prado Isshin Chiba (Kagetora): Conrado Sotero Kōsuke Echigoya (Shōnosuke): Jéssica Cárdia Katsuyuki Konishi (Kenjūrō Kurogane): Rafael Quelle Família Mine Atsushi Miyauchi (Raizō Mine): Duda Ribeiro Kimiko Saitō (Fuji Mine): Mônica Toniolo Rina Satō (Shizuka Mine): Fernanda Hartmann Ogros de Onimaru Takeharu Ōnishi (Gerosaemon Gerota): Digão Vicente Kana Ichinose (Sr. Pepino do Mar): Gabriela Pellegrino Shūhei Sakaguchi (Sr. Aranha): Samuel Mota Reis-Demônio Yoshimitsu Shimoyama (Dr. Kanabō): Mário Spatziani Exército de Kaguya Ami Koshimizu (Kaguya): Krysna Dias Kōki Uchiyama (Tsukikage): Ricardo Fábio Outros Personagens Hana Hishikawa (Keiko Momoi): Beta Cinalli Tomoaki Maeno (Goemon Ishikawa / Rokuemon Ishida): Luciano Lira Participações por Episódios Hiroo Sasaki (Muto): Jonathan Guedes (eps. 1, 12) Risa Watanabe (Amiga da Sayaka #1): Jéssica Cárdia (eps. 1, 2) Manami Hanawa (Amiga da Sayaka #2): Fernanda Hartmann (eps. 1, 2) Shinya Takahashi (Kendoka): Conrado Sotero (ep. 2) Shinya Takahashi (Colega da Sayaka): Conrado Sotero (ep. 3) Rena Maeda (Julius Zuppoppotamus III - Disfarce): Dani Cavagis (ep. 4) Takayuki Nakatsukasa (Julius Zuppoppotamus III): Filipe Teófilo (ep. 4) Não-Creditado (Sr. Louva-a-Deus): Conrado Sotero (ep. 5) Shinya Takahashi (Sr. Lesma / Sr. Caramujo): Tiaggo Guimarães (eps. 5, 6) Kazuyuki Okitsu (Sr. Morcego): Fernando Ferraz (eps. 5, 6) Genta Nakamura (Sr. Estrela do Mar): Ênio Vivona (eps. 5, 15) Takayuki Nakatsukasa (Âncora do Jornal): Jonathan Guedes (ep. 7) Junichi Suwabe (Musashi Miyamoto - Jovem): Alessandro Imperador (eps. 7, 8) Azumi Waki (Otsu): Jéssica Cárdia (eps. 7, 8) Akihiro Tajima (Super Gorila Maromba): Silvio Toledo (ep. 10) Shinya Hamazoe (Camaleão Bonaparte): Filipe Teófilo (ep. 10) Hiroya Egashira (Yakitori): Jonathan Guedes (ep. 10) Nobuyuki Hiyama (Abade Miyōshi Seikai): Ênio Vivona (ep. 13) Shinji Kawada (Kotarō Fūma): Vitor Paranhos (ep. 14) Anri Katsu (Shirō Tokisada Amakusa): Leandro Luna (ep. 15) Manami Hanawa (Mipporin): Gabriella Aly (ep. 15) Shinya Takahashi (Gōbō): Silvio Toledo (ep. 16) Hiroki Gotō (Kerokichi): Danilo Diniz (eps. 18, 19, 20) Tetsu Inada (Benkei): Sidnei Dias (ep. 19) Taiten Kusunoki (Kerōsuke): André Gaiani (eps. 19, 20) Yōji Ueda (Bashō Matsuo): Sidnei Dias (ep. 20) Shun Horie (Esfera da Vitória): Conrado Sotero (eps. 20, 21) Akio Ōtsuka (Deus Dragão): Duda Ribeiro (eps. 22, 23) Hiroki Tochi (Narrador): Ênio Vivona Outras Vozes: Alessandro Imperador, Beta Cinalli, Claudia Victória, Conrado Sotero, Daniela Cavagis, Digão Vicente, Edu Castilho, Ênio Vivona, Fernanda Hartmann, Fernando Ferraz, Filipe Teófilo, Gabriella Aly, Gabriela Pellegrino, Gustavo Vergani, Jéssica Cardia, Jonathan Guedes, Lilian Prado, Mário Spatizziani, Mônica Toniolo, Samuel Mota, Silvio Toledo, Vitor Coldibelli. Fonte: Créditos Marmac Group / Bang Zoom. RE: Yaiba: Samurai Legend (Shin Samurai-den YAIBA) - SuperBomber3000 - 22-11-2025 Adições e atualizações: Personagens Secundários Hidenori Takahashi (Jūbei Mitsuyoshi Yagyu): Nill Marcondes (inserir abaixo do Kojiro Sasaki) Exército de Kaguya (inserir abaixo de "Reis-Demônio") Ami Koshimizu (Kaguya): Krysna Dias Kōki Uchiyama (Tsukikage): Ricardo Fábio Outros Personagens Tomoaki Maeno (Goemon Ishikawa / Rokuemon Ishida): Luciano Lira Participações por Episódios Nobuyuki Hiyama (Abade Miyōshi Seikai): Ênio Vivona (ep. 13) Shinji Kawada (Kotarō Fūma): Vitor Paranhos (ep. 14) Anri Katsu (Shirō Tokisada Amakusa): Leandro Luna (ep. 15) Manami Hanawa (Mipporin): Gabriella Aly (ep. 15) Shinya Takahashi (Gōbō): Silvio Toledo (ep. 16) Hiroki Gotō (Kerokichi): Danilo Diniz (eps. 18, 19, 20) Tetsu Inada (Benkei): Sidnei Dias (ep. 19) Taiten Kusunoki (Kerōsuke): André Gaiani (eps. 19, 20) Yōji Ueda (Bashō Matsuo): Sidnei Dias (ep. 20) Shun Horie (Esfera da Vitória): Conrado Sotero (eps. 20, 21) Akio Ōtsuka (Deus Dragão): Duda Ribeiro (eps. 22, 23) Outras Vozes: Claudia Victória, Gabriella Aly, Gabriela Pellegrino.