+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Pais em Campo (Voetbalouders) (/showthread.php?tid=47957)
Pais em Campo (Voetbalouders) - Henrique Carlassara - 20-07-2025
ESTÚDIO:
Audio Corp.
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Luke Back
TRADUÇÃO:
Carlos Freires
ADAPTAÇÃO:
André Guimarães \ Luísa Corrêa
Elenco Principal:
Eva van Gessel (Lilian): Tais Feijó
Ilse Warringa (Marenka): Larissa de Lara
Mariana Aparicio (Arlette): Izabel Lira
Leonoor Koster (Sandra): Priscila Amorim
Bas Hoeflaak (Jacco): Flávio Back
Gürkan Küçüksentürk (Yusuf): Thiago Fagundes
Guido Pollemans (Edwin): Mauro Horta
Michiel Nooter (Wietse): Malta Junior
Arnoud Bos (Boris): Hércules Franco
Nyncke Beekhuyzen (Ellen): Silvia Goiabeira
Rian Gerritsen (Miranda): Patrícia Garcia
René van 't Hof (Adrie): Mário Tupinambá
Steef Cuijpers (Henk): Carlos Gesteira
Evrim Akyigit (Leyla): Martha Cohen
Seb van Gemert (Vito): Otávio Moura
Yosef Weijers (Levi): Arthur Carneiro
Merley Ebus (Zeger): Luke Back
Gino Walraven (Held): Ítalo Soares
Tobias van Assendelft (Jelle): Rodrigo Ribeiro
Yusuph Khan (Mert): João Pedro Teixeira
Ela Dogan (Ela): Manuela Mota
Participações - 1ª Temporada:
Edwin Jonker (Ramdane Ramdin): Leonardo "Léo" Rabelo
Marije Gubbels (Bea): Marize Motta
Stephanie van Eer (Emma): Lorena Lacerda
Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Aline Guioli, Anderson Coutinho, Arthur Móras, Arthur Valadares, Bia Menezes, Carolina Bento, Cassio Alves, Celina Beatriz, Cid Fernandes, Duio Botta, Gabriel Santos, Maju Helman, Maurício Berger, Nando Sierpe, Ricardo Rossatto, Sofia Lacerda, Tony Sampaio.
Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.