+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublagem
+--- Fórum: Falando de Dublagem (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Tópico: Vozes favoritas que nunca fizeram - RJ e SP (/showthread.php?tid=47867)
Vozes favoritas que nunca fizeram - RJ e SP - Bruna' - 13-07-2025
Off-shoot do tópico de vozes favoritas de RJ e SP, onde a gente lista os dubladores favoritos pra atores e atrizes em cada polo; por exemplo:
Bruce Willis: Newton da Matta (RJ)/ Sérgio Moreno (SP)
Mas esse tópico é diferente. Ao invés de listar as vozes favoritas que fizeram, a gente lista as favoritas que não fizeram. Então, no meu caso, seria:
Bruce WIllis: Nilton Valério (RJ)/ Orlando Viggiani (SP)
---
Algumas clarificações e respostas pra perguntas que alguns talvez queiram fazer:
Ah, mas e...
Olha, eu não sou a mãe de ninguém, muito menos moderadora. Se você quiser postar alguma coisa aqui, você pode, a única coisa que eu posso fazer é te informar da minha proposta como criadora do tópico, não posso policiar o que é postado aqui.
Ah, mas e se fez só uma vez e foi numa dublagem perdida?
A ideia do tópico é pra usar mais a imaginação, então foge um pouco, mas como eu disse, nada te impede.
Ah, mas e se só fez em imagem de arquivo ou em trabalho de voz, CGI ou caracterizado?
Por mim tá de boa; como eu disse, não sou sua mãe. Se você viu fulaninho fazendo ciclano numa cena dos Sopranos onde eles estão assistindo o filme na TV de tubo e você pensou "caralho, ele faria assim e assado em outros filmes" eu acho que isso já é imaginativo o suficiente.
Ah, mas e se talvez tenha feito numa dublagem perdida que nem se sabe se realmente existe?
Olha, é normal a gente achar que tal produção é inédita e aí descobrirmos que ela foi dublada mais tarde, assim como é normal a gente achar que uma escala nunca rolou até aparecer em alguma dublagem rara... se, até onde a gente sabe, não rolou, então vamos fingir que não rolou aqui pro tópico, tá bem?
RE: Vozes favoritas que nunca fizeram - RJ e SP - Duke de Saturno - 13-07-2025
Timothée Chalamet: Cadu Paschoal (RJ)/ Lipe Volpato (SP)
RE: Vozes favoritas que nunca fizeram - RJ e SP - Gabriel - 13-07-2025
Morgan Freeman - Paulo Flores (RJ) / Gilberto Rocha (SP)
RE: Vozes favoritas que nunca fizeram - RJ e SP - Bruna' - 13-07-2025
(13-07-2025, 17:17 )Gabriel Escreveu: Morgan Freeman - Paulo Flores (RJ) / Gilberto Rocha (SP)Boa. Pra mim:
Anthony Hopkins - Paulo Gonçalves (RJ) / Jorge Pires (SP)
Al Pacino - Roberto Macedo (RJ) / João Francisco Garcia (SP)
Daniel Day Lewis - Hélio Ribeiro (RJ) / Francisco Brêtas (SP)
Jack Nicholson - Roberto Macedo (RJ) / Mauro de Almeida (SP)
Morgan Freeman - Allan Lima (RJ) / Antônio Cardoso (SP)
RE: Vozes favoritas que nunca fizeram - RJ e SP - Gabriel - 13-07-2025
(13-07-2025, 18:16 )Bruna Escreveu:Gostei muito dessas escolhas, especialmente do Allan Lima, Roberto Macedo, e Francisco Brêtas.(13-07-2025, 17:17 )Gabriel Escreveu: Morgan Freeman - Paulo Flores (RJ) / Gilberto Rocha (SP)Boa. Pra mim:
Anthony Hopkins - Paulo Gonçalves (RJ) / Jorge Pires (SP)
Al Pacino - Roberto Macedo (RJ) / João Francisco Garcia (SP)
Daniel Day Lewis - Hélio Ribeiro (RJ) / Francisco Brêtas (SP)
Jack Nicholson - Roberto Macedo (RJ) / Mauro de Almeida (SP)
Morgan Freeman - Allan Lima (RJ) / Antônio Cardoso (SP)
RE: Vozes favoritas que nunca fizeram - RJ e SP - Joserlock - 13-07-2025
Bob Odernkirk - Claudio Galvan (e Mário Jorge)
Andrew Lincoln - Duda Ribeiro (e Briggs)
Mads Mikkelsen - Gutemberg Barros
Benedict Cumberbatch - Reginaldo Primo (e Briggs)
Adrien Brody - Jorge Lucas
RE: Vozes favoritas que nunca fizeram - RJ e SP - Julius Rock - 13-07-2025
Chuck Norris: Mauro Ramos (RJ)/ Jonas Mello (SP)
RE: Vozes favoritas que nunca fizeram - RJ e SP - Luizzs - 14-07-2025
Norman Reedus: Marcus Jardym
RE: Vozes favoritas que nunca fizeram - RJ e SP - Bruna' - 14-07-2025
Marlon Brando: Orlando Prado (RJ)/ Marcelo Gastaldi (SP)
Denzel Washington: Gutemberg Barros (RJ)/ Cássius Romero (SP)
Michael Caine: Jorgeh Ramos (RJ)/ Antônio Cardoso (SP)
Tommy Lee Jones: Allan Lima (RJ)/ Daoiz Cabezudo (SP)
Jeremy Irons: Nilton Valério (RJ)/ Mauro de Almeida (SP)
Gary Oldman: Roberto Macedo (RJ)/ Mauro de Almeida (SP)
Emma Thompson: Vera Miranda (RJ)/ Gilmara Sanchez (SP)
Julianne Moore: Teresa Cristina (RJ)/ Denise Reis (SP)
Marilyn Monroe: Lígia Rinelli (RJ)/ Magda Medeiros (SP)
Jodie Foster: Silvia Goiabeira (RJ)/ Marli Bortoletto (SP)
Scarlett Johansson: Gabriella Bicalho (RJ)/ Shallana Costa (SP)
Angelina Jolie: Christiane Louise (RJ)/ Shallana Costa (SP)
RE: Vozes favoritas que nunca fizeram - RJ e SP - Gabriel - 16-07-2025
Gene Wilder - Orlando Prado (RJ) e Nelson Batista (SP)