+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: Efeitos Colaterais (Common Side Effects) (/showthread.php?tid=47599)
Efeitos Colaterais (Common Side Effects) - SuperBomber3000 - 23-05-2025
ESTÚDIO:
Unidub - an Iyuno Company
MÍDIA:
TV Paga (Adult Swim) / HBO Max
DIREÇÃO:
Vitor Mello
ELENCO DE DUBLAGEM
Personagens Principais
Dave King (Marshall Cuso): Marcelo Salsicha
Emily Pendergast (Frances Applewhite): Samira Fernandes
Personagens Secundários
Mike Judge (Rick Kruger): Alexandre Marconato
Danny Huston (Jonas Blackstein): Armando Tiraboschi
Joseph Lee Anderson (Agente Copano): Vanderlan Mendes
Martha Kelly (Agente Harrington): Carol Valença
Outros Personagens
Sydney Poitier Heartsong (Cecily): Cássia Biscéglia
Alan Resnick (Zane): Diego Lima
Ben Feldman (Nick): Adrian Tatini
Sue Rose (Hildy): Cecília Lemes
Shannon Woodward (Amélia Hongos): Fernanda Bullara
Mike Judge (Policial Jimmer Jarvis): Faduli Costa
Steve Haly (Rusty): Raphael Ferreira
Lin Shaye (Sonia Applewhite): Lúcia Helena
Christine Ko (Kiki): Marina Santana
? (Kenji): Faduli Costa (eps. 1-2) / Henrique Canales (eps. 6-10)
? (John Taylor): Cassiano Ávila
Shannon Woodward (Linda Tree): Gaby Milani
? (Sadius): Armando Tiraboschi
Jon Foor (Hoang): Ramon Campos
Participações por Episódios
Shalita Grant (Agente da DEA): Silvia Suzy (ep. 1)
Mike Judge (Gegory): ? (ep. 1)
Shalita Grant (Senhora no anúncio publicitário): Cássia Biscéglia (ep. 1)
Bob Stephenson (Connor): Cassius Romero (eps. 1, 2)
Bob Stephenson (Samurai): César Emílio (ep. 3)
Andy Daly (Agente disfarçado): Raphael Ferreira (ep. 3)
Nicolas Cantu (Tommy): Vitor Mello (eps. 5, 9)
Jon Foor (Dono da Loja): Igor Lott (ep. 6)
Andy Daly (Christopher): Ricardo Sawaya (ep. 7)
Ben Feldman (Bud Brurriger): Dláigelles Silva (ep. 7)
Shalita Grant (Kelly): Gaby Milani (eps.7, 8)
Timothy Simons (Cobaia): César Emilio (ep. 9)
Shalita Grant (Oncologista): Jacque Souza (ep. 9)
Ben Feldman (Homem machucado): Ramon Campos (ep. 9)
Outras Vozes:
André Mello, Alessandra Merz, Cassiano Ávila, Cassius Romero, Dláigelles Silva, Delphis Fonseca, Elina de Souza, Fábio Campos, Fabrício Vila Verde, Faduli Costa, Gaby Milani, Igor Lott, Henrique Canales, Jacque Souza, Júlia Ribas,Layana Cattoni, Luiza Viegas, Marco Aurélio Campos,Marina Santana, Mateus Bernardes, Melissa Lucena, Patt Souza, Ramon Campos, Raphael Ferreira, Rodolfo Novaes, Rodrigo Horta, Silvia Suzy, Thiago Keplmair, Vitor Mello, Wellington Lima, entre outros.
RE: Efeitos Colaterais (Common Side Effects) - SuperBomber3000 - 26-09-2025
Adições:
DIREÇÃO:
Vitor Mello
Outros Personagens
Sydney Poitier Heartsong (Cecily): Cássia Biscéglia
Alan Resnick (Zane): Diego Lima
Ben Feldman (Nick): Adrian Tatini
Sue Rose (Hildy): Cecília Lemes
Shannon Woodward (Amélia Hongos): Fernanda Bullara
Mike Judge (Policial Jimmer Jarvis): Faduli Costa
Steve Haly (Rusty): Raphael Ferreira
Lin Shaye (Sonia Applewhite): Lúcia Helena
Christine Ko (Kiki): Marina Santana
? (Kenji): Faduli Costa (eps. 1-2) / Henrique Canales (eps. 6-10)
? (John Taylor): Cassiano Ávila
Shannon Woodward (Linda Tree): Gaby Milani
? (Sadius): Armando Tiraboschi
Jon Foor (Hoang): Ramon Campos
Participações por Episódios
Shalita Grant (Agente da DEA): Silvia Suzy (ep. 1)
Mike Judge (Gegory): ? (ep. 1)
Shalita Grant (Senhora no anúncio publicitário): Cássia Biscéglia (ep. 1)
Bob Stephenson (Connor): Cassius Romero (eps. 1, 2)
Bob Stephenson (Samurai): César Emílio (ep. 3)
Andy Daly (Agente disfarçado): Raphael Ferreira (ep. 3)
Nicolas Cantu (Tommy): Vitor Mello (eps. 5, 9)
Jon Foor (Dono da Loja): Igor Lott (ep. 6)
Andy Daly (Christopher): Ricardo Sawaya (ep. 7)
Ben Feldman (Bud Brurriger): Dláigelles Silva (ep. 7)
Shalita Grant (Kelly): Gaby Milani (eps.7, 8)
Timothy Simons (Cobaia): César Emilio (ep. 9)
Shalita Grant (Oncologista): Jacque Souza (ep. 9)
Ben Feldman (Homem machucado): Ramon Campos (ep. 9)
Outras Vozes:
André Mello, Alessandra Merz, Cassiano Ávila, Cassius Romero, Dláigelles Silva, Delphis Fonseca, Elina de Souza, Fábio Campos, Fabrício Vila Verde, Faduli Costa, Gaby Milani, Igor Lott, Henrique Canales, Jacque Souza, Layana Cattoni, Luiza Viegas, Marina Santana, Mateus Bernardes, Melissa Lucena, Patt Souza, Ramon Campos, Raphael Ferreira, Rodolfo Novaes, Rodrigo Horta, Silvia Suzy, Thiago Keplmair, Vitor Mello, Wellington Lima, entre outros.