+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Novelas (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=36)
+---- Tópico: Rosário Tijeras (Rosario Tijeras) - 2016 (/showthread.php?tid=47544)
Rosário Tijeras (Rosario Tijeras) - 2016 - Lucas Cabral - 12-05-2025
ESTÚDIO:
Dubbing Company
MÍDIA:
TV Paga (TNT Novelas)
DIREÇÃO:
André Gaiani
TRADUÇÃO:
Ariel Andrade / Paloma Nascimento / Tuane Souza / Gabriella Ragazzi
ELENCO DE DUBLAGEM
Bárbara de Regil (Maria do Rosário López Ramos "Rosário Tijeras"): Lilian Prado
José María de Tavira (Antônio Bethancourt): Josué Galinari
Antonio Gaona (Emilio Echegaray): Rafael Quelle
Hernán Mendoza (León Elias Arteaga): Tatá Guarnieri
Vanessa Bauche (Ruby Morales): Andreya Tavares (1ª voz) / Carla Dias (2ª voz)
Christian Vázquez (Bravo): Silvio Gonzalez
José Sefami (Don Gonzalo González "General"): Rogério Ferreira
Ariel López Padilla (Camilo Echegaray): Washington Poppi
Hugo Albores (Cristóbal): Ênio Vivona
Sophie Gómez (Marta Bethancourt): Cátia Massotti
Rocío Verdejo (Susana): Mana Muniz
María Fernanda Quiroz (Yolanda): Glaucia Franchi
Ariana Ron Pedrique (Paula Restrepo #1): Carla Gmurczyk
Alexa Martín (Letícia Bethancourt): Natália Ruggiero
Pia Watson (Samantha): Viviane Munuera
Pascacio López (Peludo): Leandro Loureiro
Ruy Senderos (Damián González): João Vieira
Eduardo Victoria (Luis Enrique Bethancourt): André Gaiani
Luis Alberti (Brandon López Morales): Vitor Coldibelli
Daniela Soto (Delia): Stephany Custodi
Luz Ramos (Rocío): Mari Guedes
Giuseppe Gamba (Sudarsky): Alexander Vestri
Alonso Espeleta (Chávez): Cadu Ramos
Paloma Ruiz de Alda (Solange): Amanda Moreira
Iván Raday (Cabeleira): Demétrios Augustus
Manuel Lozann (Condorito): Fernando Ferraz
Karla Cruz (Cindy): Paula Racy
Vanya Aguayo (Wendy): Amanda Tavares
Norma Reyna (Zoila): Rita Oliveira
Elaine Haro (Azucena): Gabriela Pellegrino
Valentina Sumavsky (Rosana): Paula Racy
Cristian Santín (Nemésio): Edu Oliveira
David Chavira (Davi): Mário Spatizziani
Constantino Caso (Gringo): Nagib Akim
Everardo Arzate (Manrique): Rogério Duartti
Constantino Morán (Querubim): Léo Rossi
Fernando Cuautle (Bolillo): Gustavo Vergani
Francisco “Pakey” Vázquez (Tobias Arteaga): Pierre Bittencourt
Flor Payán (Detetive Pamela Pulido #1): Amanda Moreira
Gabriel Casanova (Isaac Medina): Guilherme Marques
Erick Chapa (Juan José): Fabio Bernardes
Leonardo García (Dino García): Thonny Cavaglieri
Asur Zágada (Zuria): Beta Cinalli
Rodrigo Cachero (Federico): Vitor Paranhos
Mauricio Reyes (Pablo "CPU"): André Rinaldi
Pepe Navarrete (Tigre): Cadu Ramos
Luis Gerardo León (Deputado Montalvo): Tiaggo Guimarães
Louis David Horné (Triques): Lucas Quelle
Álvaro Sagone (Carlos Olguín): Bruno Sangregório
Personagens sem atores
Ana Maria: Patrícia Spezi
Arnold: Lucas Marcondes
Ausencio: Lucas Marcondes
Capataz: Vágner Santos
Castillo: Samuel Mota
Celina: Nadine Barthman
Chaman: Luiz Nunes
Claudia: Karina Botião
Diretor Uribe: Rodrigo "Digão" Vicente
Don Arturo: Sérgio Fortuna
Dra. Natália: Claudia Victoria
Edgardo: Gustavo Vergani
Erick criança: Gabriel Amadeus
Estopim: Gabriela Pellegrino
Felipe: Luiz Nunes
Itzel: Amanda Tavares
Jaqueline: Rita Oliveira
Jesus: Pierre Bittencourt
Joselito: Vitor Paranhos
Lombana: Sidnei Dias
Luz Helena: Claudia Victoria
Magrão: Jonathan Guedes
Márgara: Gisele Vechin
Marina: Claudia Victoria
Nani: Claudia Victoria
Oficial Arro: Will Arruda
Padre Sánchez: Ricardo Campos
Pilar: Fernanda Ribeiro
Professor Robledo: Nilson Ribeiro
René: Nagib Akim
Roberto: Fernando Ferraz
Rosita: Ximena Araya
Sasha: Stephany Custodi
Shadow: Jonathan Guedes
Victor: Gabriela Pellegrino
Outras Vozes:
André Gaiani, André Rinaldi, Andreya Tavares, Beta Cinalli, Bruna Nogueira, Caio Dias, Claudia Victoria, Débora Lira, Demétrios Augustus, Edu Oliveira, Edu Rayce, Fernanda Ferreira, Gabriela Pellegrino, Gisele Vechin, Guilherme de Barros, Henrique Faria, Karina Botião, Léo Rossi, Letícia Wigna, Lucas Marcondes, Lucas Quelle, Luiz Nunes, Lya Bueno, Mário Spatizziani, Nadine Barthman, Nilson Ribeiro, Patrícia Spezi, Renan Alonso, Ricardo Campos, Rita Oliveira, Rogério Duartti, Sérgio Fortuna, Sidnei Dias, Stephany Custodi, Tiaggo Guimarães, Vágner Santos, Will Arruda, Ximena Arsya.
Fonte: Créditos TNT Novelas
RE: Rosário Tijeras (Rosario Tijeras) - 2016 - Lucas Cabral - 09-08-2025
Citação:Carlos: Bruno SangregórioÁlvaro Sagone (Carlos Olguín): Bruno Sangregório
Don Arturo: Sérgio Fortuna
Sasha: Stephany Custodi
Shadow: Jonathan Guedes
Outras Vozes: Sérgio Fortuna