+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Cidade Tóxica (Toxic Town) - Minissérie (/showthread.php?tid=47494)
Cidade Tóxica (Toxic Town) - Minissérie - Reinaldo - 04-05-2025
[ATTACH=CONFIG]102014[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Media Access Company
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Gabriela Milani / Michel Di Fiori (ep. 3 apenas)
TRADUÇÃO:
Bianca da Costa
Elenco Principal:
Jodie Whittaker (Susan McIntyre): Fernanda Baronne
Aimee Lou Wood (Tracey Taylor): Jéssica Vieira
Brendan Coyle (Roy Thomas): Faduli Costa
Robert Carlyle (Vereador Sam Hagen): Marcelo Pissardini
Rory Kinnear (Des Mollins): Nestor Chiesse
Claudia Jessie (Maggie Mahon): Jussara Marques
Joe Dempsie (Derek Mahon): Rodrigo Andreatto
Stephen McMillan (Ted Jenkins): Fabrício Vila Verde
Karla Crome (Pattie Walker): Sylvia Salusti
Elenco Recorrente:
Ben Batt (Pat Miller): Henrique Reis
Matthew Durkan (Mark Taylor): Diego Marques
Michael Socha (Peter): Thiago Longo
Lauren Lyle (Dani Holliday): Priscila Franco (epis. 3 e 4)
Participações:
Simon Harrison (Bill Martin): Márcio Marconato (eps. 1 e 2)
Andrew Phillis (Dr. Glenny): Cassiano Ávila (ep. 1)
Iyla Sundarsingh McKaig (Natalie): Rebeca Zadra (ep. 1)
Katie Coterell (Dra. Parker): Sylvia Salusti (ep. 1)
Simon Armstrong (Len Jenkins): César Emílio (ep.1)
Chloe Darke (Enfermeira Noturna): Giovanna Calegaretti (ep. 1)
Rachael Hayden (Sonógrafa): Cássia Bisceglia (ep. 1)
Sophia Nadia Taylor (Enfermeira do parto de Tracey): Bruna Matta (ep. 1)
Susan Jayne-Robinson (Parteira): Gabriela Milani (ep. 1)
Derek Horsham (Dr. McPherson): Cassiano Ávila (eps. 2 e 3)
Finley Hanson (Daniel McIntyre - 1999-2002): Luiz Henrique Amorim (eps. 2 e 3)
Jaz Singh Deol (Chefe Executivo da Câmara Municipal): Diego Lima (eps. 2, 3 e 4)
Molly Crighton (Anna): Cássia Bisceglia (ep. 2)
Phillip Hill-Pearson (Max): César Emílio (ep. 2)
Ralph Falkingham (Connor McIntyre - 1999): Lorenzo Galli (ep. 2)
Phillip Childs (David Penman): Luiz Antônio Lobue (eps. 3 e 4)
Kobi Sadler (Connor McIntyre - 2002): Lorenzo Galli (ep. 3)
Lindsay Bennett-Thompson (Dra. Louise Parker): Adriana Pissardini (ep. 3)
Mark Fisher (Professor Abbey): Luiz Antônio Lobue (ep. 3)
Paul Boichat (Liam Womack): César Marchetti (ep. 3)
Thomas Egan (Joe): Henrique Bonadio (ep. 3)
Victoria Bolt (Assistente de Direção): Sylvia Salusti (ep. 3)
Bentley Balazs (Daniel McIntyre - 2009-10): Henrique Bonadio (ep. 4)
Frank Bourke (Dr. Tony Cox): Fernando Perón (ep. 4)
John Smeathers (Richard): Luiz Antônio Lobue (ep. 4)
Stephen Marzella (Juiz do Processo): Cassiano Ávila (ep. 4)
Steven Elder (Promotor David Wilby): Fábio Moura (ep. 4)
Theo Fraser (Advogado de Defesa): César Marchetti (ep. 4)
Toby Eden (Connor McIntyre - 2009-10): Thomas Raszl (ep. 4)
Outras Outras:
Bruna Matta, Cássia Bisceglia, César Emílio, César Marchetti, Fernando Perón, Gabriela Milani, Giovanna Calegaretti, Henrique Bonadio, João Siqueira, Kate Kelly Ricci, Lorenzo Galli, Luiz Henrique Amorim, Michel Di Fiori, Rebeca Zadra, Vinícius Fagundes.