Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Sky High - Super Escola de Heróis - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Sky High - Super Escola de Heróis (/showthread.php?tid=4723)



Sky High - Super Escola de Heróis - Reinaldo - 29-07-2012

   


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão / Disney+

DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade

TRADUÇÃO:
Pavlos Euthymiou



ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael Angarano (Will Stronghold): Felipe Drummond

Kurt Russell (Steve Stronghold / Comandante): Júlio Chaves

Kelly Preston (Josie Stronghold / Superjato): Miriam Ficher

Danielle Panabaker (Layla Williams): Flávia Saddy

Mary Elizabeth Winstead (Gwen Grayson): Mabel Cezar

Kevin Heffernan (Ron Wilson): Mário Jorge Andrade

Dee Jay Daniels (Ethan Bank): Gustavo Nader

Kelly Vitz (Magenta Lewis): Ana Lúcia Menezes

Nicholas Braun (Zach Braun): Marcus Júnior

Khadijah (Penny): Guilene Conte

Malika (Penny): Guilene Conte

Jake Sandvig (Lash): José Leonardo

Will Harris (Speed): Renan Freitas

Lynda Carter (Diretora Powers): Angela Bonatti

Bruce Campbell (Técnico Barreira): Márcio Simões

Steven Strait (Guerren Paz): Marcos Souza

Cloris Leachman (Enfermeira Spex): Selma Lopes

Jim Rash (Sr. Grayson / Risada): Guilherme Briggs

Dave Foley (Jonathan / Garoto Americano / Senhor Garoto): Marco Antônio Costa

Kevin McDonald (Sr. Medulla): Sérgio Stern

Tom Kenny (Chester Timmerman): Samir Murad

Jill Talley (Sra. Timmerman): Mariangela Cantú

Christopher Wynne (Âncora do Noticiário): Samir Murad

Loren Berman (Larry criança): Gustavo Pereira

Patrick Warburton (Dor Mortal - voz): Garcia Júnior

Outras Vozes:
Eduardo Borgerth, Hércules Franco, Iara Riça, Júlio Monjardim, Malta Junior, Mariangela Cantú, Mônica Rossi, entre outros.


Fonte: A.J., Eduardo K e Paseven


Sky High - Super Escola de Heróis - Paseven - 28-04-2025

Christopher Wynne (Âncora do Noticiário): Samir Murad

Jill Talley (Sra. Timmerman): Mariangela Cantú

Patrick Warburton (Dor Mortal - Voz): ?(tem que ter uma boa verificação pq a voz não é da mabel, mas sim de um homem e com modulações) 0:45 - https://www.youtube.com/watch?v=nTiBksFWnjo&list=PLtg1U4j3KuGxmwgbkY3Hephyz_XTdqRUm&index=8&ab_channel=w8ddlixfilmes


RE: Sky High - Super Escola de Heróis - Hades - 14-12-2025

Então, revendo o filme, pude constatar q, como colegas usuários do fórum como Gabriel e Bruna haviam constatado anteriormente, foi o Garcia Júnior como a voz filtrada da Dor Mortal.