+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Animações Ocidentais (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=33)
+---- Tópico: Fievel: Um Conto Americano (An American Tail) - Redublagem (/showthread.php?tid=47141)
Fievel: Um Conto Americano (An American Tail) - Redublagem - vmlc - 21-03-2025
[ATTACH=CONFIG]101143[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (Globo)
ELENCO DE DUBLAGEM
Phillip Glasser (Fievel Ratovich): Patrick de Oliveira/ Bruno Miguel (canções)
Amy Green (Tanya Ratovich): Mariana Torres/ ? (canções)
Nehemiah Persoff (Papa Ratovich): Pietro Mário
Erica Yohn (Mama Ratovich): Sônia Ferreira
Dom DeLuise (Tigre): Márcio Simões
Christopher Plummer (Henri): Ivon Curi?
Pat Musick (António Toponi): Ricardo Schnetzer
Cathianne Blore (Bridget): Silvia Goiabeira
John Finnegan (Hono Rato): Garcia Neto
Will Ryan (Cifrão): Waldir Fiori
Neil Ross (João Honesto): Orlando Drummond
Madeline Kahn (Gussie Mausheimer): Glória Ladany
Hal Smith (Moe): Antônio Patiño
Johnny Guarnieri (Rato italiano): Mauro Ramos
Warren Hays (Rato irlandês): Pedro Lopes
Locução: Márcio Seixas
Placas: Henrique Ogalla / Leonel Abrantes / Paulo Flores
Outras Vozes:
Antônio Patiño, Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Clécio Souto, Hércules Franco, Isaac Schneider, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, José Luiz Barbeito, Leonardo José, Luiz Sérgio Vieira, Miguel Rosenberg, Paulo Vignolo, Pedro Eugênio, Ronaldo Magalhães, Sheila Dorfman, Telmo de Avelar, entre outros.
Canções
"Não Existem Gatos na América": Pietro Mário, Mauro Ramos, Pedro Lopes e outros cantores
"Nunca Diga Nunca": Ivon Curi?, Bruno Miguel e outros cantores
"Eu Sei que Há": Bruno Miguel e ?
"Uma Dupla": Márcio Simões e Bruno Miguel