+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Tigre Branco (White Tiger) - 1996 - 1ª Dublagem (/showthread.php?tid=46986)
Tigre Branco (White Tiger) - 1996 - 1ª Dublagem - Lionel23 - 03-03-2025
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
VHS / Televisão (Record)
ELENCO DE DUBLAGEM
Gary Daniels (Mike Ryan): Marco Antônio Costa
Cary-Hiroyuki Tagawa (Victor Chow): Élcio Romar
Julia Nickson (Jade): Sheila Dorfman
Matt Craven (John Grogan): Marco Ribeiro
George Cheung (Detetive Fong): Júlio Chaves
Dana Lee (Zhou): Garcia Neto
Lisa Langlois (Joanne Grogan): Guilene Conte
John Kirkconnell (Josh Grogan): Thiago Fagundes
Michael David Simms (Capitão Clarke): Alfredo Martins
Philip Granger (Capitão McGuire): Renato Rosenberg
John Cassini (Detetive Bobby Watt): Oscar Henriques
J. Max Kirishina (Tang): Nilton Valério
Ben Immanuel (Cordero): Marcus Jardym
Mig Macario (Funcionário do laboratório de Chow): Paulo Vignolo
Letreiros: Pedro Eugênio
Locutor: Márcio Seixas
Outras vozes:
Carlos Marques, Carlos Seidl, Paulo Vignolo, Pedro Eugênio
Nota do autor: A América Video Filmes, não sei se através ou em parceria com a Paris Filmes, lançou isto em VHS. O arquivo que apareceu na net foi um TV-Rip da Record (e já tinha alguns farelos dele por ai). Mas a parte da locução do Seixas dizendo o nome da distribuidora não foi capturada. O padrão é igual ao de Os Suspeitos (1995). Lá o Seixas diz claramente "Distribuição América Video Filmes Limitada", e sabe-se que a Record exibiu a obra com a versão da Herbert. Além disso, com a presença de Garcia Neto aqui, obviamente a dublagem não foi encomendada pela emissora do Didi Maicedo. Pois o filme é de 1996, ano em que o Garcia faleceu.