O Dia do Chacal (The Day of the Jackal) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35) +---- Tópico: O Dia do Chacal (The Day of the Jackal) (/showthread.php?tid=46796)

O Dia do Chacal (The Day of the Jackal) - Henrique Carlassara - 12-01-2025 [ATTACH=CONFIG]100062[/ATTACH] ESTÚDIO: Cinevídeo MÍDIA: Disney+ DIREÇÃO: Oziel Monteiro TRADUÇÃO: Murillo Maldonado Elenco Principal Eddie Redmayne (O Chacal): Philippe Maia Lashana Lynch (Bianca Pullman): Carina Eiras Eleanor Matsuura (Zina Jansone): Roberta Nogueira Chukwudi Iwuji (Osita ''Osi'' Halcrow): Alexandre Maguolo Úrsula Corberó (Nuria): Karina Fonseca Ben Hall (Damian Richardson): Sérgio Moreno Lia Williams (Isabel Kirby): Martha Cohen Jon Arias (Alvaro): Cafi Balloussier Sule Rimi (Paul Pullman): Hércules Franco Elenco Secundário: Charles Dance (Timothy Winthorp): Carlos Gesteira (1ª voz) / Hélio Ribeiro (2ª voz - 1.04-) / Márcio Dondi (3ª voz - 1.10) Christy Meyer (Leonora Boggs): Aline Ghezzi (1ª voz) / Isabela Quadros (2ª voz - 1.04-) Corey Johnson (Doug Wojack): Anderson Araújo (1ª voz) / Yan Hayashi (2ª voz - 1.07-) Florisa Kamara (Jasmine Pullman): Beatriz Pimenta Nick Blood (Vince Pyne): Wagner Torres Participações - 1ª Temporada: Adam James (Jeremy Whitelock): Wagner Torres (1ª voz) / Márcio Dondi (2ª voz - 1.08) Adam Long (Capitão Walters): Silas Raposo Akim Bangura (Ollie): Silvio Gonzalez Andreas Jessen (Rasmus): Filipe Gimenez Burghart Klaubner (Manfred Fest): Carlos Gesteira Brian Caspe (Lester Coughlin): Sérgio Stern Catherine Bailey (Siobhan): Larissa de Lara Christopher Goh (Conrad Ang): Marcelo Grativol Diego Santos (Guillermo): Daniel Simões Diveen Henry (Angela): Amanda Borghetti Eddie Elks (Capitão Baldwin): Marcelo Grativol Florisa Kamara (Jasmine Pullman): Beatriz Pimenta Gerard Kearns (Gary Cobb): Marcos Souza Hope Ipkopu Jnr (Adam): Bruno Linhares István Koleszár (Tamás): Lacarv Jack Doolan (Detetive Michael Gillespie): Rafael Schubert Jan-Martin Muller (Joachim Muller): Filipe Albuquerque Jane Napp (Oficial Kohver): Maju Helman Jay Simpson (George Hands): Marco Moreira Jonjo O'Neill (Edward Carver): Ricardo Rossatto Kata Petõ (Anna Mahkler): Adriana Albuquerque Kate Dickie (Alison Stoke): Rita Ávila Katherine Devlin (Emma Stoke): Maju Helman Kornél Simon (Simon): Duio Botta Kristian Wanzl Nekrasov (Zimmer): Marcelo Matos Laura Checkley (Paddy Denham): Aline Ghezzi Levente Törköly (Gábor): Roberto Mattar Lourdes Faberes (Rima Buttons): Larissa de Lara Lucas Englander (Elias Fest): Bruno Linhares Lucy Russell (Marjorie Marshall): Amanda Borghetti (1ª voz) / Tereza Filardy (2ª voz - 1.09) Martin McDougall (Keith Canvey): Filipe Albuquerque Matthew Gravelle (Spencer): Sérgio Moreno (1ª voz - 1.02) / Filipe Albuquerque (2ª voz - 1.04) Michelle Newell (Liz): Marize Motta Mirtel Pohla (Sofia Magic): Nany Assis Nick Blood (Vince Pyne): Wagner Torres Nick Wittman (Colin): Wesley Santana Patrick Kennedy (Teddy): Hélio Ribeiro Patrick O'Kane (Larry Stoke): Marcelo Matos Paula Kroh (Katrina): Nica Nogueira Péter Kálloy Molnár (Attilla): Roberto Mattar Philip Arditti (Cenk): Nando Sierpe Philip Jackson (Trevor): Alfredo Martins Puchi Lagarde (Marisa): Martha Cohen (1ª voz) / Isabela Quadros (2ª voz - 1.03-1.07) Raiko Gohara (Cole): Gustavo Carvalho Richard Dormer (Norman Stoke): Anderson Araújo Robert Galas (Aubrey): Rafael Schubert Russell Balogh (Chris): Pedro Azevedo Samir Vujcic (Bogdan): Lacarv Scott Alexander Young (Martin Krasner): Ricardo Rossatto Sule Rimi (Paul Pullman): Hércules Franco Tambert Tuisk (Oskar Ilves): Márcio Dondi Thomas Dominique (Toby): Bruno Linhares Thomas Mraz (Werner Leckner): Carlos Gesteira Vatamány Atanáz (Laszlo): Duio Botta Viktoria Bauer (Lina): Amanda Borghetti Vladimir Cruz (Jimmy Tejero): Yan Hayashi Yaël Belicha (Detetive Remacha): Patrícia Garcia Outras vozes: Adriana Albuquerque, Aline Ghezzi, Amanda Borghetti, Anderson Araújo, Bruno Linhares, Cafi Balloussier, Cláudia Ricart, Daniel Carrarini, Daniel Simões, Duio Botta, Filipe Albuquerque, Filipe Gimenez, Gil Mesquita, Gustavo Carvalho, Ingo Lyrio, Isabela Quadros, Jacqueline Brandão, Lacarv, Maju Helman, Marcelo Grativol, Márcio Aguena, Márcio Dondi, Marco Moreira, Maria Clara Lacombe, Nando Sierpe, Nany Assis, Nica Nogueira, Patrícia Garcia, Pedro Azevedo, Ricardo Rossatto, Roberto Mattar, Sérgio Stern, Silvio Gonzalez, Tereza Filardy, Wagner Torres, Wesley Santana, Yan Hayashi. Fonte: Créditos Cinevídeo.