+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Programas Diversos (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=37)
+----- Fórum: Dublapédia :: Documentários (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=54)
+----- Tópico: Jerry Springer: Brigas, Câmera, Ação (Jerry Springer: Fights, Camera, Action) - Série Documental (/showthread.php?tid=46635)
Jerry Springer: Brigas, Câmera, Ação (Jerry Springer: Fights, Camera, Action) - Série Documental - Henrique Carlassara - 16-01-2025
[ATTACH=CONFIG]99512[/ATTACH]
ESTÚDIO:
VSI - Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Francisco Brêtas
TRADUÇÃO:
Heloiza Toledo Barbosa
ADAPTAÇÃO:
Marcelo Hauck
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Feder: Faduli Costa
Annette Grundy: Alessandra Araújo
Melinda Chait Mele: Alessandra Merz
Toby Yoshimura: Wellington Lima
Richard Dominick: Nelson Machado
Lisa Kleinberg: Maria Cláudia Cardoso
Melanie, ex-participante do programa: Teca Pinkovai
Jeffrey, filho de ex-participante do programa: Zeca Rodrigues
Imagens de arquivo:
Jerry Springer: César Marchetti
Oprah Winfrey: Raquel Marinho
Nancy: Isabel de Sá
Outras vozes:
Alex Barone, Alex Morales, Arthur Machado, Caio Falabella, Cassiano Ávila, Denise Reis, Figueira Junior, Francisco Brêtas, Gab Romúti, Gilmar Lourenço, Gisele Magri, Guilherme Maia, Hannah Kupper, Henrique Reis, Jacque Souza, Julia Albuquerque, Karen Ramalho, Lúcia Helena, Maíra Paris, Maria Cláudia Cardoso, Marisa Mainarte, Monalisa Capella, Nill Marcondes, Paulo Porto, Pierre Bittencourt, Ramon Campos, Raquel Marinho, Ricardo Sawaya, Rodrigo Firmo, Rogério César, Selma Campanile, Tânia Viana, Teca Pinkovai.
Fonte: Créditos Netflix; Henrique Carlassara.