+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Hot Rod - Loucos Sobre Rodas (/showthread.php?tid=4663)
Hot Rod - Loucos Sobre Rodas - Eduardo K - 28-07-2012
[ATTACH=CONFIG]93705[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão / Amazon Prime Video (aluguel da plataforma) / Mercado Play
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Jane Kelly
ELENCO DE DUBLAGEM
Andy Samberg (Rod Kimble): Clécio Souto
Jorma Taccone (Kevin Powell): Manolo Rey
Bill Hader (Dave): Philippe Maia
Danny McBride (Rico): Nizo Neto
Isla Fisher (Denise): Flávia Saddy
Sissy Spacek (Marie Powell): Geisa Vidal
Ian McShane (Frank Powell): Hamilton Ricardo
Will Arnett (Jonathan): Felipe Grinnan
Chris Parnell (Barry Pasternack): Malta Júnior
Brittney Irvin (Cathy): Luisa Palomanes
Chester Tam (Richardson): José Luiz Barbeito
Alvin Sanders (Chefe Furioso): Jorge Vasconcellos
Ken Kirzinger (Cara do Trailer): Júlio Cezar
Mark Acheson (Mendigo): Jorge Vasconcellos
Terri Anne Taylor (Mãe Nervosa): Juraciara Diácovo
Locutor: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
Carolina Vieira, Fabrício Vila Verde, Hannah Buttel, Iara Riça, Jéssica Marina, Júlio Cezar, Júlio Monjardim, Leonardo Serrano, Mabel Cezar, Monique Marques, Myriam Thereza, Rafael Rodrigo, Raul Labancca, Ronalth Abreu, Sérgio Stern, Yan Gesteira
Fonte: Eduardo K, Créditos Paramount
Hot Rod - Loucos Sobre Rodas - Raphadub - 16-07-2024
Tradução: Jane Kelly
Adição:
Chester Tam (Richardson): José Luiz Barbeito
Outras Vozes:
Carolina Vieira, Fabrício Vila Verde, Hannah Buttel, Iara Riça, Jéssica Marina, Júlio Monjardim, Leonardo Serrano, Luiz Feier Motta, Monique Marques, Myriam Thereza, Rafael Rodrigo, Raul Labancca, Ronalth Abreu, Sérgio Stern, Yan Gesteira
Fonte: Créditos Paramount