Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Piranha - 1978 (Redublagem) - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Piranha - 1978 (Redublagem) (/showthread.php?tid=46596)



Piranha - 1978 (Redublagem) - SuperBomber3000 - 12-01-2025

[Imagem: attachment.php?attachmentid=10111&d=1353948843&thumb=1]


ESTÚDIO:
UP Voice

MÍDIA:
TV Paga (FX / Fox)

DIREÇÃO:
Carla Gmurczyk

ADAPTAÇÃO:
Bruna Nogueira


ELENCO DE DUBLAGEM

Bradford Dillman (Paul Grogan): Ênio Vivona

Heather Menzies-Urich (Maggie McKeown): Karina Botião

Kevin McCarthy (Dr. Robert Hoak): Rogério Duartti

Keenan Wynn (Jack): André Gaiani

Dick Miller (Buck Gardner): Edu Rayce

Barbara Steele (Dra. Mengers): Cátia Massotti

Bruce Gordon (Coronel Waxman): Luiz Terribele

Melody Thomas Scott (Laura): Carla Gmurczyk

Paul Bartel (Dumont): Nagib Akim

Shannon Collins (Suzie Grogan): Raíssa Bueno

Janie Squire (Barbara): Gabriela Pellegrino

Placas e Locução: Roberto Kleiner

Outras Vozes:
Amanda Costa, Carla Martelli, Digão Vicente, Felipe Denardi, Fernando Ferraz, Gustavo Martinez, Marcos Becker, Rafael Quelle, Rodrigo "Digão" Vicente, Roberto Kleiner, Vagner Barone. entre outros.


NOTA: Redublagem exibida na TV Paga pelos canais Fox em meados de 2015.


Piranha - 1978 (Redublagem) - joabeliveira - 09-02-2025

Direção: Carla Gmurczyk
Adaptação: Bruna Nogueira

Obs: Créditos a Carla Gmurczyk que me forneceu o DubCard da dublagem.