+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: As Visões da Raven (That's so Raven) (/showthread.php?tid=4647)
As Visões da Raven (That's so Raven) - Danilo Powers - 27-07-2012
[ATTACH=CONFIG]5282[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD / TV Paga / Televisão (SBT) / Disney+
DIREÇÃO:
Peterson Adriano
TRADUÇÃO:
Iara Peracchi
DIREÇÃO MUSICAL:
Félix Ferrà
Elenco Principal
Raven-Symone (Raven Baxter): Mariana Torres
Anneliese Van Der Pol (Chelsea Daniels): Flávia Saddy
Orlando Brown (Eddie Thomas): Marcos Souza
Kyle Massey (Cory Baxter): Thiago Farias
Rondell Sheridan (Victor Baxter): Élcio Romar
T'Keyah Crystal Keymah (Tanya Baxter): Rita Lopes
Elenco Secundário
Adrienne Bailon (Alana): Fernanda Baronne
Amy Hill (Sra. DePaulo): Jane Kelly
Andrea Edwards (Loca): Iara Riça
Ashley Eckstein (Muffy): Christiane Monteiro
Brian Sites (Max): Thiago Fagundes
Joshua Harto (Ben Sturky): Marcelo Garcia
Lil J (Devon Carter): Diego Larrea/ José Leonardo
Rose Abdoo (Senhorita Rodriguez): Cláudia Martins
Wesley Mann (Sr. Lawler): Márcio Simões
Stuart Pankin (Sr. Grozowtski): Luiz Carlos Persy
Mary Jo Catlett (Sra. Applebaum): Marize Motta
Frankie Ryan Manriquez (William): Fabrício Vila Verde
David Henrie (Larry): Erick Bougleux
Rhyon Nicole Brown (Madison): Bruna Laynes/Teline Carvalho (3.22)
Drew Sidora (Chantel): Silvia Goiabeira
Juliette Goglia (Sierra): Ana Clara Barreto
Erica Rivera (Bianca): Mabel Cezar
Jordyn Colemon (Cindy): Jéssica Marina/Teline Carvalho (3.08)
Bobb'e J. Thompson (Stanley): Luciano Monteiro/ Diogo Ferreira (4.11)
James McCauley (Leonard Stevenson): Guilherme Briggs
Sydney Park (Sydney): Jéssica Marina
Karly Rothenberg (Sra. Valentine): Juraciára Diácovo
Anne-Marie Johnson (Donna Cabonna): Andrea Murucci
Jodi Shilling (Tiffany): Roberta Nogueira
Dan Mott (Espremedor): Marcelo Garcia
Shon Little (Chef Heimlich): Maurício Berger
Rachel G. Fox (Buffy): Bruna Laynes
Steve Hytner (Diretor Harry S. Stuckerman): Luiz Feier Motta
Participações 1ª Temporada
Alexis Lopez (Rachel): Mabel Cezar (1.10)
Angell Conwell (Andrea): Sylvia Salusti (1.11)
Arjay Smith (Gabriel): Paulo Vignolo (1.10)
Braden Williams (Curtis): Felipe Drummond (1.15)
Brenda Song (Amber): Silvia Goiabeira (1.14)
Brian George (Dr. Sleevemore): Waldyr Sant'Anna (1.08)
Chris Wiley (Eric): Rodrigo Antas (1.12)
Christel Khalil (Crystal): Silvia Goiabeira (1.06)
Christopher Aquilar (Brendan): Phillippe Maia/Gustavo Nader (1.03)
Deven Lorenza Calhoun (Billy): Alexandre Drummond (1.01)
Eddie Vee (Derrick Tan): Oziel Monteiro (1.02)
Ernie Sabella (Sr. Petracelli): Mauro Ramos (1.03)
J.D. Hall (Dr. Wendle Van Lear): Pietro Mário (1.02)
Jenifer Lewis (Vivian Baxter): Geisa Vidal (1.21)
Jeremy Ray Valdez (Ricky): Diego Larrea (1.15)
Jody Howard (Kelly Bryant): Carmen Sheila (1.02)
Kirsten Storms (Nicki): Gabriela Bicalho (1.09)
Kyle Gibson (Kwizz): Peterson Adriano (1.17)
Marcy Goldman (Sra. Brookwell): Márcia Morelli (1.06)
Mike Erwin (Sam): Clécio Souto (1.14)
Nick Meaney (Réptil Rick): Ricardo Telles (1.01)
Nicole Bailey (Jackie): Lina Mendes (1.15)
Niecy Nash (Madame Cassandra / Shirley): Adalmária Mesquita (1.17)
Patrick Richwood (Sr. Briggs): Guilherme Briggs (1.18)
Samm Levine (Marvin): Sérgio Cantú (1.08)
Shania Accius (Becky): Mabel Cezar (1.15)
Shane Lyons (Kenny Brookwell): Rodrigo Antas (1.06)
Spencer Redford (Serena Valentine): Ana Lúcia Menezes (1.05)
Stacy Meadows (Matthew): Felipe Grinnan (1.13)
Steve Ireland (Hank Banks): Marco Antônio Costa (1.17)
Steven Anthony Lawrence (Miles Bonay): Caio César (1.02)
Tania Raymonde (Carly): Fernanda Crispim (1.08)
Terin Alba (Lisa): Silvia Goiabeira (1.17)
Tessa Ludwick (Denise): Priscila Amorim (1.15)
Tomar Bloom (Larry): José Leonardo (1.03)
Ally Maki (Aluna 02): Iara Riça (1.07)
Anna Halberg (Aluno 1): Mabel Cezar (1.07)
Chris Hunter (Aluno 2): José Leonardo (1.07)
Christopher Darga (Treinador): Waldyr Sant'Anna (1.14)
David Bickford (Técnico do Time de Basquete de Bayside): Pietro Mário (1.05)
Erik Aude (Estudante 1): Philippe Maia (1.14)
James Healy Jr. (Garçom): José Luiz Barbeito (1.18)
Johari Johnson (lanterninha): Mariangela Cantú (1.08)
Kristopher Kachurak (Cara 1): José Leonardo (1.21)
Shawna Riggio (Lider de Torcida): Silvia Goiabeira (1.05)
Shayna Fox (Tracie - Voz): Iara Riça (1.09)
Staci Lynn Fletcher (Vendedora da Barraca de Basquete): Márcia Morelli (1.06)
Todd Bosley (Nerd): Christiano Torreão (1.07)
Participações 2ª Temporada
Akeem Smith (Sonny Curtis): Clécio Souto (2.15)
Byron Fox (Chad): Andreas Avancini? (2.17)
Caroline A. Rice (Mimi): Márcia Morelli (2.08)
Cherise Bangs (Leite): Nair Amorim (2.15)
Christel Khalil (Crystal): Aline Ghezzi (2.17)
Christopher Massey (Jeremy): Marcus Júnior (3.05)
Clinton Jackson (Sr. Halloway): José Luiz Barbeito (2.09)
Christopher Malpede (Horace): Felipe Drummond (2.07)
Claudia Jordan (Srta. Bonita): Carla Pompílio (3.17)
Dana Davis (Jasmine): Fabíola Giardino (2.18)
Darryl Reed Jr. (Big D): Reginaldo Primo (2.14)
Debra Wilson (Maisha): Márcia Morelli (2.10)
Destiny Edmond (Danielle): Teline Carvalho (2.06)
Drea Gonzalez (Andrea): Lina Mendes (2.21)
Echo Allen (Café): Carla Pompilio (2.15)
Faizon Love (Cyrus): Maurício Berger (2.13)
Haylie Duff (Katina): Fernanda Crispim (2.15)
Helen Slayton-Hughes (Mildred): Ilka Pinheiro (2.21)
John E. Jimmo (Curtis): Francisco Quintiliano (2.06)
Jordan Moseley (Nadine): Ana Elena Bttencourt (2.05)
Jossie Thacker (Chandra): Silvia Goiabeira (2.12)
Judyann Elder (Vovó Loretta): Selma Lopes (2.11)
Karen Sharpe (Emayshia): Silvia Goiabeira (2.08)
Katya Abelski (Jessie): Jéssica Marina (2.20)
Lawrence Hilton-Jacobs (Sr. Carter): Hamilton Ricardo (2.12)
Lee Reherman (Carl): Maurício Berger (2.10)
Marcia Ann Burrs (Sra. Beckman): Geisa Vidal (2.08)
Patrick Bristow (Tony): Clécio Souto (2.18)
Phyllis Applegate (Penelope): Maria Helena Pader (2.11)
Robin Shorr (Randi): Mabel Cezar (2.05)
Roger Lodge (Rodney Rivers): Mário Cardoso (2.17)
Shane Haboucha (Emmett): Renan Freitas (2.18)
Stephanie Sawyer (Claudia): Teline Carvalho (2.17)
Symba (Victoria Kane): Teresa Cristina (2.08)
Tom Virtue (Dr. Horn): Maurício Berger (2.20)
Tony Longo (Python): Waldyr Sant'Anna (2.21)
Danny Cistone (O Robô - Voz): Waldyr Sant'Anna (2.05)
Darrian C. Ford (O Pirata - Voz): Samir Murad (2.05)
Eddie Vee (Âncora): Peterson Adriano (2.15)
Fitz Houston (Ministro): Leonardo Serrano (2.12)
Johari Johnson (Policial): Lina Rossana (2.22)
Niner Parikh (Entregador): Guilherme Briggs (2.04)
Paula Abdul (Apresentadora do Descobrindo Talentos): Lina Rossana (2.18)
Staci Lynn Fletcher (Andrea - voz): Lina Mendes (2.06)
Participações 3ª Temporada
Alex Weed (Reg): Patrick de Oliveira (3.18)
Alexander Bass (Arvin Barrington): Gustavo Pereira (3.31)
Allie Grant (Carly): Lina Mendes (3.31)
Alyson Stoyner (Ally Parker): Ana Lúcia Menezes (3.31)
Amy Correa (Ambrosia): Priscila Amorim (3.18)
Ashley Rose (Francesca): Jéssica Marina (3.16)
Ben Ziff (Danny): Philippe Maia (3.32)
Brandon Smith (Sequela): Gustavo Pereira (3.24)
Brian George (Dr. Sleevemore): Mauro Ramos (3.34)
Britnee Lapham (Hematoma): Teline Carvalho (3.24)
Bryant Johnson (Nick): Philippe Maia (3.31)
Caitlin Crosby (Rayne Bow): Priscila Amorim (3.07)
Cassidy Gifford (Jamie): Teline Carvalho (3.11)
Chancellor Miller (Jerry): Erick Bougleux (3.08)
Charles Duckworth (Jalen): Thiago Fagundes (3.02)
Charles Michael Davis (Trevor): Reginaldo Primo (3.32)
Cody Linley (Daryl): Erick Bougleux (3.05)
Columbus Short (Trey): Maurício Berger (3.14)
Cyndi Lauper (Sra. Petuto): Isis Koschdoski (3.13)
Della Reese (Rhonnie Wilcox): Ilka Pinheiro (3.35)
Dempsey Pappion (Tendaji): Thiago Fagundes (3.12)
Devika Parikh (Yolanda): Carla Pompilio (3.10)
Devon Odessa (Chloe): Priscila Amorim (3.10)
Dylan Patton (Justin Banks): Erick Bougleux (3.31)
Giovonnie Samuels (Betty Jane): Lina Mendes (3.27, 3.28)
Helen Slayton-Hughes (Mildred): Selma Lopes (3.11)
Jackee Harry (Dava): Nádia Carvalho (3.31)
James Avery (Presto): Lauro Fabiano (3.03)
Jaylen Moore (Eric): Duda Espinoza (3.08)
Jim Doughan (Professor Benjamin): Maurício Berger (3.04)
Jim Wise (Aldo): Sérgio Stern (3.12)
Joe Rose (Big Lou): Waldyr Sant'Anna (3.30)
Joe Sabatino (Oficial Watson): Maurício Berger (3.33)
Julian Jackson (Tyler): Sérgio Cantú (3.01)
Julie Lancaster (Barbara): Mariangela Cantú (3.15)
Kathie Lee Gifford (Claire): Lina Rossana (3.11)
Kelli McCarty (Lorraine): Mabel Cezar (3.21)
Kevin P. Farley (Felix): Maurício Berger (3.32)
Kevontay Jackson (Pressure): Marcelo Garcia (3.23)
Kym Whitley (Prima Vicky): Marisa Leal (3.27 3.28)
Lauri Johnson (Madame Blecch): Nádia Carvalho (3.23)
Lee Weaver (Sr. Jenkins): Miguel Rosenberg (3.35)
Linda Porter (Gertie Grossman): Myriam Thereza (3.35)
Macy Gray (Rhonda): Márcia Morelli (3.04)
Marilyn Sue Perry (Oficial Watson): Márcia Morelli (3.05)
Mary Gross (Senhorita Patterson): Isis Koschdoski (3.33)
Michael Copon (Ricky): Clécio Souto (3.14)
Mindy Sterling (Juiza Almocinho): Nádia Carvalho (3.29)
Natascha Hopkins (Natasha): Priscila Amorim (3.08)
Naz Mandighomi (Vicky): Carla Pompilio (3.01)
Peggy Blow (Sra. Caruthers): Juraciára Diácovo (3.30)
Rance Howard (Murphy): Allan Lima (3.06)
Rheagan Wallace (Jennifer): Sylvia Salusti (3.22)
Ricky Ullman (Jake): José Leonardo (3.16)
Rif Hutton (Reverendo Mattson): Júlio Chaves (3.19)
Shelley Buckner (Julie Stevenson): Lina Mendes (3.21)
Skyler Samuels (Chrissy): Teline Carvalho (3.31)
Stuart Fratkin (Arthur): Marco Antônio Costa (3.13)
Susan Lucci (Srta. Romano): Isis Koschdoski (3.09)
Taylor Negron (Frank): Gutemberg Barros (3.26)
Tiffany Haddish (Charlotte): Carla Pompilio (3.22)
Travis Van Winkle (Ben): Marcelo Garcia (3.07)
Tyrone Burton (Andre): Peterson Adriano (3.30)
Yvette Nicole Brown (Monica, Segurança): Mabel Cezar (3.23)
Christopher T. Wood (Meirinho): Marcelo Sandryni (3.29)
Johari Johnson (Policial): Mabel Cezar (3.34)
Michael Carrington (Jurado): Sérgio Stern (3.08)
Phillip Seymour Brown (Produtor de Palco): Mário Cardoso (3.31)
Reginald VelJohnson (Embaixador): Newton Martins (3.12)
Suzanne Krull (Juiza do Concurso de Cães): Mariangela Cantú (3.11)
Participações 4ª Temporada
Amanda Tepe (Becky, Produtora): Angélica Borges (4.04)
Amy Tolsky (Sra. Rothschild): Mariangela Cantú (4.13)
Amy Yasbeck (Joni Daniels): Sheila Dorfman (4.17)
Annie Wood (Kendra Blair): Maíra Góes (4.11)
B.J. Britt (Dylan): Reginaldo Primo (4.16)
Ben Ziff (Danny Warren): Philippe Maia (4.14)
Brooke Lyons (Nikki Logan): Mabel Cezar (4.04)
Candace Cameron Bure (Courtney Dearborn): Sylvia Salusti (4.20)
Cole Sprouse (Cody Martin): Luciano Monteiro (4.11)
Colin Kim (Jordan): Christiano Torreão (4.16)
Columbus Short (Trey): Maurício Berger (4.08)
Dorien Wilson (Mitch): Ricardo Telles (4.17)
Dylan Sprouse (Zack Martin): Luciano Monteiro (4.11)
Edward James Gage (Capitão Berman): Mauro Ramos (4.08)
Fred Meyers (Leaf): Reginaldo Primo (4.12)
Geoffrey Owens (Michael Thomas): Hércules Franco (4.21)
Jasmine Guy (Pistache): Marisa Leal (4.11)
Kathy Najimy (Lora Stelladora): Lina Rossana (4.19)
Maria Shriver (Ela Mesma): Marisa Leal (4.08)
Michael Copon (Ricky): Clécio Souto (4.08)
Nathan O'Farrell (Brent): Peterson Adriano (4.17)
Phill Lewis (Marion Moseby): José Luiz Barbeito (4.11)
Rae Dawn Chong (Lynn Thomas): Mariangela Cantú (4.21)
Ryun Yu (Toshi Nakamora): José Luiz Barbeito (4.04)
Sahara Garey (Brittany): Ana Lúcia Menezes (4.05)
Sam Rubin (Ele Mesmo): Oziel Monteiro (4.04)
Sammi Hanratty (Taylor): Bianca Salgueiro (4.18)
Spencer Locke (Kayla): Lina Mendes (4.13)
Steve Truitt (Sly Huffington): Alexandre Moreno (4.06)
Tiffany Thornton (Tyler Sparks): Priscila Amorim (4.11)
Tim Reid (Xerife Jefferson): Mauro Ramos (4.07)
Tyler McKinney (Eddie Jr.): Matheus Perissé (4.14)
Vanessa Elliott (Nicole): Priscila Amorim (4.18)
Vinnie Pergola (Tyler): Peterson Adriano (4.05)
Ashley Sherman (Jamaicana): Iara Riça (4.12)
Buddy Lewis (Pai do Pestinha): Ricardo Telles (4.10)
Darian Bryant (Pestinha): Matheus Perissé (4.10)
Jamie Rash (Atriz): Mabel Cezar (4.05)
Johari Johnson (Garçonete): Mariangela Cantú (4.18)
Malik Yoba (Juiz): Ronaldo Júlio (4.11)
Matt Micucci (Nerd): Philippe Maia (4.14)
Niner Parikh (Entregador de Pizzas): Guilherme Briggs (4.05)
Letreiros: Ricardo Telles/ Leonardo Serrano
Canções:
Raven Baxter: Cidalia Castro (Canções)
Eddie Thomas: Marlon Saint (Canções)
Chelsea Daniels: Raquel Mello (Canções)
Cory Baxter Gustavo Pereira (Canções)
Tema de Abertura: Cidalia Castro
Fonte: Reinaldo, Paseven, Jaques Pacheco, Eduardo K e Danilo Powers.
As Visões da Raven (That's so Raven) - Josue7 - 09-04-2021
MÍDIA: Disney+