+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: CSI: Miami - Record (/showthread.php?tid=4638)
CSI: Miami - Record - Reinaldo - 27-07-2012
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1-6)/ Alcatéia (7)/ Lexx (8-9)
MÍDIA:
Televisão (Record)
DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade/ Miriam Ficher (Herbert Richers)/ Marlene Costa (Alcatéia)/ Sérgio Moreno (Lexx)
Elenco principal
David Caruso (Tenente Horatio Caine): Márcio Simões
Emily Procter (Calleigh Duquesne): Iara Riça
Jonathan Togo (Ryan Wolfe): Marcelo Garcia (3-7 e 9)/ Fernando Lopes (8)
Adam Rodriguez (Eric Delko): Felipe Grinnan (1-2)/ Clécio Souto (3-9)
Eva La Rue (Natalia Boa Vista): Mabel Cezar (5-9)
Rex Linn (Detetive Frank Tripp): Mauro Ramos (5-9)
Omar Benson Miller (Oficial Walter Simmons): Marcos Souza (8-9)
Eddie Cibrian (Jesse Cardoza): Duda Ribeiro (8)
Megalyn Echikunwoke (Dra. Tara Price): Maíra Góes (7)
Khandi Alexander (Dra. Alexx Woods): Carla Pompilio (1-6)
Rory Cochrane (Tim "Speed" Speedle): Philippe Maia (1-3)
Sofia Milos (Detetive Yelina Salas): Fernanda Baronne (3)
Kim Delaney (Megan Donner): Mabel Cezar (1)
Elenco Secundário
Alana De La Garza (Marisol): Mariana Torres
Amy Laughlin (Erica Sikes): Christiane Louise
Armando Valdes-Kennedy (Aaron Peters): Marcos Souza
Boti Bliss (Maxine Valera): Rosane Corrêa
Brian Poth (Tyler Jenson): Thiago Magalhães
Brandon Fehr (Dan Cooper): Manolo Rey
Brooke Bloom (Cynthia Wells): Priscila Amorim
Christian Clemenson (Dr. Tom Loman): Ronaldo Júlio
Christina Chang (Rebecca Nevins): Guilene Conte (1ª voz)/ Izabel Lira (2ª Voz)
David Lee Smith (Sargento Rick Stetler): Gutemberg Barros
Elizabeth Berkley (Julia Winston): Mônica Rossi
Evan Ellingson (Kyle Harmon): Gustavo Pereira (1ª voz)/ Rodrigo Antas (2ª voz)
Holt McCallany (Detetive John Hagen): Hamilton Ricardo
John Heard (Kenwall Duke Duquesne): Bruno Rocha
Natasha Henstridge (Agente Renee Locklear): Miriam Ficher
Stephen Tobolowsky (Advogado Assistente Don Haffman): Ricardo Schnetzer (1ª Voz)/ Júlio Chaves (2ª Voz)
Wanda De Jesus (Detetive Adell Sevilla): Marlene Costa
Willie Garson (Ian Sutton): José Luiz Barbeito
Participações Especiais
Carmine Giovinazzo (Detetive Danny Messer): Manolo Rey
Gary Sinise (Detetive Mac Taylor): Reginaldo Primo
Hill Harper (Dr. Sheldon Hawkes): José Leonardo
Melina Kanakaredes (Detetive Stella Bonasera): Rita Lopes
Vanessa Ferlito (Detetive Aiden Burn): Andrea Murucci
Participações 1ª Temporada
Anne Betancourt (Sra. Colucci): Vânia Alexandre
Elizabeth Peña (Mercedes Escalante): Christiane Louise
Karen Sillas (Belle King): Mariangela Cantú
Robert Beltran (Juiz Ojeda): Luiz Sérgio Navarro
Salli Richardson-Whitfield (Laura): Flávia Saddy
Participações 2ª Temporada
Annabeth Gish (Wendy Decker): Melise Maia
Anson Mount (Tony Macken): Ronaldo Julio
Azura Skye (Susie Barnam Keaton): Fernanda Crispim
Boyd Kestner (Jeff Latham): Eduardo Dascar
Clayne Crawford (Henry McFadden): Paulo Vignolo
Enya Flack (Cindy Gallagher): Izabel Lira
Gareth Williams (Ronald): Marco Moreira
Ian Somerhalder (Ricky Murdoch): José Leonardo
Jay Mohr (Aaron Schecter): Hércules Franco
Michael Boatman (Wes Gallagher): Marcelo Garcia
Sara Paxton (Lana Walker): Mariana Torres
Susan Misner (Heddy Latham): Guilene Conte
Terry Crews (Craig Waters): Ronaldo Júlio
Tom Schanley (Adam Decker): Sérgio Stern
Virginia Madsen (Krista Walker): Telma da Costa
Participações 3ª Temporada
Amanda Detmer (Sra. Mancini): Christiane Louise
Andrea Roth (Molly Edge): Mônica Rossi
Andrew St. John (Daniel Kleiner): Luiz Sérgio Vieira
Bill Sage (Brad Manning): Alexandre Moreno
Brian Tahash (Don Landis): Carlos Seidl
Chris Olivero (Kevin Lewiston): Sérgio Cantú
David Gianopoulos (Vincent Lesca): Maurício Berger
David Marshall Grant (Diretor Brooks): Ricardo Schnetzer
Don Franklin (Bart Jameson): Marcelo Sandryni
Douglas Spain (Raul Arias): Thiago Fagundes
Dylan Neal (Patrick Hale): Reginaldo Primo
Eli Danker (Richard Thomason): Carlos Seidl
Eric Roberts (Ken Kramer): Élcio Romar
Finn Wittrock (Chad Van Horn): Marcos Souza
Francesco Quinn (Fidel): Cláudio Galvan
Holly Lynch (Stacy): Fernanda Crispim
Jack Coleman (Martin Gillespie): Maurício Berger
Josh Braaten (Brian): Sérgio Muniz
Josh Randall (Edward Mathis): Duda Ribeiro
Kate Mara (Stephanie Brooks): Ana Lúcia Menezes
Katy Selverstone (Michelle Day): Christiane Louise
Lance Reddick (Agente FBI David Park): Ronaldo Júlio
Laz Alonso (Dennis de Labeque/ Deuce Deuce): Ronaldo Júlio
Lorena Segura York (Madonna Arias): Mariana Torres
Louis Mandylor (Steve Riddick): Alexandre Moreno
Marcus Patrick (Luis Rivera): Maurício Berger
Mark Derwin (Sr. Morgan): Júlio Chaves
Martin Grey (Jim Wilson): Marcelo Sandryni
Max Martini (Bob Keaton): Ricardo Schnetzer
Michelle Anne Johnson (Valerie Adams): Christiane Louise
Paul Fitzgerald (Dan Winslet): Sérgio Stern
Paul Green (Greg Rondinelli): Reginaldo Primo
Philipp Karner (Adam Kalmenson): Maurício Berger
Robert Knepper (Freddy Coleman): Sérgio Stern
Sam Huntington (Justin Gillespie): Paulo Vignolo
Sandrine Holt (Melissa Boone): Rita Lopes
Teal Redmann (Sarah Mitchell): Flávia Saddy
Tim Guinee (Carl Dawson): Sérgio Stern
Tim Kelleher (Seguranca Burns): Reginaldo Primo
Tracey Needham (Cheri Lyle Manning): Juraciára Diácovo
Yvette Nipar (Lucy Raleigh): Flávia Saddy
Zac Efron (Seth Dawson): Sergio Cantú
Don Fischer (Golfista): Hamilton Ricardo
Participações 4ª Temporada
Alex Fernandez (Victor Terraza): Ronaldo Júlio
Alexandra Lydon (Jennifer Wilson): Fernanda Baronne
Bellamy Young (Procuradora Monica West): Roberta Nogueira
Benjamin King (Russell Miller): Hélio Ribeiro
Blake Gibbons (Rick Miller): Ronaldo Júlio
Bobby Hosea (Policial Brown): Hélio Ribeiro
Brett Cullen (Michael Boland): Luiz Carlos Persy
Bruce Davison (Dane Daniels): André Bellisar
Cameron Bancroft (Byron Diller): Eduardo Borgerth
Courtnee Draper (Mandy Creighton): Flávia Saddy
D. David Morin (Dr. Milford): Ronaldo Júlio
Damian Young (Walter Resden): Ricardo Schnetzer
David Andrews (Richard Bowman): Carlos Seidl
David DeLuise (Paul Sanders): Paulo Bernardo
Eamon Behrens (Billy Robinson): Bruno Rocha
Eric Etebari (Javier Morena): Ronaldo Júlio
Erica Leerhsen (Brenda Sanders): Telma da Costa
Evan Handler (Norman Stein): Alexandre Moreno
Haley Ramm (Jennifer): Fernanda Crispim
Jacqueline Piñol (Cynthia Sanchez): Telma da Costa
James Badge Dale (Henry Darius): Jorge Lucas
James Remar (Capitão Quentin Taylor): Ronaldo Júlio
James Russo (Joey Salucci): Júlio Chaves
Jason Olive (Brad Walker): José Luiz Barbeito
Joel Polis (Agente Robert Wynn): Bruno Rocha
Jon Hamm (Dr. Brent Kessler): Ronaldo Júlio
Jolie Jenkins (Gina Rankin): Flávia Saddy
Jonathan McClain (Todd Manning): Philippe Maia
Jordi Caballero (Julio Elias): Ronaldo Júlio
Jose Yenque (Manuel Martinez): Júlio Chaves
Joshua Leonard (Jim Markham): José Luiz Barbeito
Julie Benz (Hayley Gordon): Miriam Ficher
Kate Levering (Heather Larkin): Flávia Saddy
Keith Barry (Barry Judd): Duda Ribeiro
Kevin Gage (Charlie Pelson): Luiz Carlos Persy
Kevin Ramsey (Duke): Ronaldo Júlio
Krista Kalmus (Chelsea): Flávia Saddy
Lance Reddick (Agente FBI David Park): Philippe Maia
Lesley Fera (Dra. Joyce Carmel): Juraciára Diácovo
Lisa Waltz (Brenda Hall): Nádia Carvalho
Lobo Sebastian (Raphael Sifuentes): Duda Ribeiro
Matt Carmody (Danny Harper): Bruno Rocha
Michael B. Silver (Agente Especial Peter Elliott): Mário Jorge Andrade
Michael Shanks (Doug Stets): Eduardo Borgerth
Michelle Nolden (Valerie Naff): Miriam Ficher
Patrick Fabian (Ken Gannon): Hélio Ribeiro
Patrick St. Esprit (Paul Jennings): Hamilton Ricardo
Philip Anthony-Rodriguez (Jeff Colson): Duda Ribeiro
Richard T. Jones (Chris Kaiser): Júlio Chaves
Rick Kelly (Ken Hastings): Hélio Ribeiro
Sam Robards (Mitchell Collett): Alfredo Martins
Sarah Wright (Sara Jennings): Flávia Saddy
Stacey Travis (Faith Jennings): Juraciára Diácovo
Steve Ryan (Morris Yates): Luiz Carlos Persy
Tara Westwood (Amanda Livingston): Miriam Ficher
Troy Curvey Jr. (Rex Hoby): Carlos Seidl
Tyrees Allen (Dr. Gary Halliwell): André Bellisar
Valarie Pettiford (Dra. Lana Whitford): Maria Helena Pader
Van Epperson (Juiz Robeson): André Bellisar
Zach Grenier (Professor Meyer): Luiz Carlos Persy
Tim Snay (Advogado de Defesa): Hamilton Ricardo
Participações 5ª Temporada
Alicia Leigh Willis (Anna): Fernanda Baronne
Andrew Borba (Major Brenton): Luiz Carlos Persy
Andy Mackenzie (Hawk Reed): Ricardo Schnetzer
Angie Milliken (Audrey Van Der Mere): Miriam Ficher
AnnaLynne McCord (Sherry Williamson): Flavia Fontenelle
Bug Hall (Evan Dunlar): Sérgio Cantú
Byron Quiros (Guillermo): Eduardo Dascar
Chuck Hittinger (Derrick Perry): Marcos Souza
Colin Ferguson (Dominic Whitford): Duda Ribeiro
Corey Reynolds (Steve Gryson): Duda Ribeiro
Corri English (Angela Downey): Fernanda Baronne
Cyia Batten (Rebecca Lamar): Miriam Ficher
Damien Leake (Juiz Berber): Júlio Chaves
Dewey Weber (Vince Henney): Eduardo Borgerth
Ed Begley Jr. (Scott OShay): Eduardo Borgerth
Erik Eidem (Craig Edwards): Rodrigo Oliveira
Ethan Erickson (Sgto. Sean Reynolds): Rodrigo Oliveira
Eve Mauro (Carmen Henney): Miriam Ficher
Gabriel Casseus (Jeff Murdock): Duda Ribeiro
Heather Stephens (Danielle Madison): Maíra Góes
Jamie Strange .(Sasha Coolidge): Flávia Saddy
Joaquim de Almeida (Joseph Trevi): Júlio Chaves
Jordan Woolley (Paul Warner): Duda Ribeiro
JR Bourne (Stan Keeler): Eduardo Borgerth
Juan Fernández (Alejandro Moyano): Júlio Chaves
Kelly Carlson (Laurie Atherton): Mônica Rossi
Kristoffer Polaha (Jeremy Fordham): Sérgio Stern
Laura Orrico (Mia Graham): Maíra Góes
Leslie Bibb (Beth Selby / Cayla Selby / Ashley Whitford): Flávia Saddy
Marcus Coloma (Luke Baylor): Paulo Vignolo
Mark Kiely (Steve Dunlar): Dário de Castro
Mark Rolston (Agente FBI Glen Cole): Carlos Seidl
Mason Gamble (Scott Satlin): Marcos Souza
Matt Battaglia (Dr. Trevor Valone): Maurício Berger
Matthew Morrison (Jesse Stark): Marcos Souza
Maury Sterling (Barry Ellis): Dário de Castro
Mike Stone (Bill Starr): Dário de Castro
Natalie Morales (Anya Boa Vista): Fernanda Baronne
Nick Tarabay (Neil Massey): Luiz Carlos Persy
Omar Gooding (Sr. Ice): Rodrigo Oliveira
Page Kennedy (Ron Cramer): Eduardo Dascar
Patrick Cassidy (Hank Atherton): Carlos Seidl
Paula Garcés (Anna Sivarro): Adriana Torres
Phil Morris (Peter Ashford): Júlio Chaves
Rachel Quaintance (Stacey Wakeman): Fernanda Baronne
Raphael Sbarge (Larry Fremont): Maurício Berger
Rebecca Gayheart (Claire Gibbs): Sylvia Salusti
Roark Critchlow (Doug Lansing): Ricardo Schnetzer
Ryan Hurst (Detetive Michael Lloyd): Ricardo Schnetzer
Samaire Armstrong (Brynn Roberts): Flávia Saddy
Samantha Streets (Jolene Kitt): Flávia Saddy
Sharon Leal (Lauren Sloan): Fernanda Baronne
Teddy Sears (Peter Kinkella): Ricardo Schnetzer
Tom Kiesche (Walter Dunley): Jorge Lucas
Tonantzin Carmelo (Adrienne Veston): Guilene Conte
Wynter Kullman (Rita Bolton): Miriam Ficher
Participações 6ª Temporada
A. Russell Andrews (Andrew Bennett): Alfredo Martins
Anna Rose Hopkins (Pamela Osborne): Christiane Monteiro
Aries Spears (Oscar Monahan): Duda Ribeiro
Brian Krause (Robert Whitten): Jorge Lucas
Callard Harris (Barry Slater): Felipe Drummond
Curt Dousett (Wayne): Dário de Castro
Erika Alexander (Tanya Thorpe): Izabel Lira
Fiona Loewi (Diana Long): Fernanda Baronne
Jared Bell (Dylan Lester): Marcos Souza
Jay R. Ferguson (Larry Hopkins): Maurício Berger
Jeff Hephner (Keith Reynolds): Ronaldo Júlio
Jessica Szohr (Samantha Barrish): Maíra Góes
Joey Gaytan (Trevor Battle): Reynaldo Buzzoni
John Schneider (Charles Brighton): Milton Parisi
John Sharian (Joe LeBrock): Eduardo Dascar
Justin Baldoni (Damon Argento): Reynaldo Buzzoni
Kevin Durand (Mike Newberry): Maurício Berger
Kristin Richardson (Kate Lambert): Sheila Dorfman
Lorena Bernal (Mia Fernandez): Silvia Goiabeira
Michael Muhney (Rob Mason / Tim Gilbert): Ronaldo Júlio
Robert Merrill (Bill Winston): Jorge Vasconcellos
Steve Toussaint (Juiz Hugo Kemp): Bruno Rocha
Terry Serpico (Steve Lancaster): Dário de Castro
William R. Moses (Dennis Lambert): Waldyr Sant'anna
Participações 7ª Temporada
Aaron Hill (Andrew Brodsky): Philippe Maia
Adriana Barraza (Carmen Delko): Marlene Costa
Alaina Huffman (Cassandra Gray): Miriam Ficher
Andrew Divoff (Ivan Sarnoff): Jorge Vasconcellos
Ashley Benson (Amy Beck): Flavia Fontenelle
Bradford Tatum (Nick Burnham): Alexandre Moreno
Brooke Burns (Bonnie Galinetti / Marci Reeger): Sheila Dorfman
Chad Allen (Barry / Stan Carlyle): Philippe Maia
Chad L. Coleman (Kevin Landau): Ronaldo Júlio
Christopher Redman (Michael Travers): Duda Ribeiro
Diedrich Bader (Myles Martini): Maurício Berger
Jaimie Alexander (Jenna York): Flavia Fontenelle
James MacDonald (Dan Becks): Eduardo Dascar
Jolene Blalock (Feratelli Porter): Lina Rossana
Kelly Overton (Kaitlyn Sawyer): Sylvia Salusti
Laird Macintosh (Mitch Crawford): Carlos Seidl
Lucy Lawless (Audrey Yates): Silvia Goiabeira
Mark Ivanir (Gregor Kasparov): Luiz Carlos Persy
Neil Jackson (Paul Sanders): Philippe Maia
Peter Lavin (Dr. Donald Phelps): Dário de Castro
Peter Porte (Brad Garland): Felipe Drummond
Rade Serbedzija (Alexander Sharova): Carlos Seidl
Sarah Butler (Kim Walderman): Adriana Torres
Stephen Martines (Jeff Peralta): Paulo Vignolo
Tamlyn Tomita (Dr. Sarah Fordham): Lina Rossana
Teri Polo (Jill Walsh): Miriam Ficher
Tom Parker (Grant Lawson): Duda Espinoza
Keith D. Chandler (Segurança): Philippe Maia
Participações 8ª Temporada
Daniel Zacapa (Luis Velasquez): Marcelo Sandryni
Ethan Rains (Brian Nassir): Renan Freitas
Inbar Lavi (Maya Farooq): Teline Carvalho
Jeff Kober (Glenn Harper): Duda Espinoza
Kathleen Robertson (Kayla Pennington): Adriana Torres
Kathleen York (Paula Olsen): Márcia Morelli
Lance Barber (Al Wayons): Luiz Sérgio Navarro
Mark Moses (Chuck Williams): Eduardo Borgerth
Olesya Rulin (Andrea Williams): Hannah Buttel
Participações 9ª Temporada
Alicia Lagano (Tricia Quimby): Miriam Ficher
Hayley Marie Norman (Olivia Adler): Gabriella Bicalho
Jean Louisa Kelly (Amy Wells): Miriam Ficher
Joanne Kelly (Heather Chapman): Fernanda Baronne
Lindsay Pulsipher (Tara Warner): Miriam Ficher
Lisa Marcos (Vicki Turner): Flávia Saddy
Meta Golding (Dra. Victoria Mercier): Izabel Lira
Peta Wilson (Amanda): Isis Koschdoski
Todd Lowe (Jake McGrath): McKeidy Lisita
Zane Holtz (Brady Jensen): Sérgio Cantú
Participações 10ª Temporada
Johnathon Schaech (Joseph Crumbaugh): Hércules Franco
Locução: Sérgio Moreno (8)
Fonte: Reinaldo, Cinefago, Thiago Magno, Paseven.
CSI: Miami - Record - Paseven - 12-02-2013
Estúdio: Lexx (Gravado na Sergio Moreno Filmes) (8a)
Locução: Sergio Moreno (8a)
Christian Clemenson (Dr. Tom Loman): Ronaldo Júlio
Ethan Rains (Brian Nassir): Renan Freitas (8.18)
Inbar Lavi (Maya Farooq): Teline Carvalho (8.18)
Jeff Kober (Glenn Harper): Eduardo Espinoza (8.18)
CSI: Miami - Record - Hades - 06-11-2023
Tópico atualizado (com ajuda do tópico de atores)