Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Black Doves - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35)
+---- Tópico: Black Doves (/showthread.php?tid=46298)



Black Doves - Henrique Carlassara - 08-12-2024

[ATTACH=CONFIG]98271[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Audio Corp.

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Mário Cardoso

TRADUÇÃO:
Dilma Machado

ADAPTAÇÃO:
Maria Luiza Andrade / Júlio César Braga



Elenco Principal:

Keira Knightley (Helen Webb): Maíra Góes

Ben Whishaw (Samuel "Sam" Young): Manolo Rey

Sarah Lancashire (Sra. Reed): Élida L'Astorina


Elenco Recorrente:

Andrew Buchan (Wallace Webb): Duda Espinoza

Charlotte Rice-Foley (Jacqueline Webb): Sofia Lacerda

Ella Lily Hyland (Williams): Sabrina L'Astorina

Gabrielle Creevy (Eleanor): Nany Assis

Kathryn Hunter (Lenny Lines): Márcia Morelli

Taylor Sullivan (Oliver Webb): Otávio Moura


Participações - 1ª Temporada:

Adam Best (Agente Jim Perryman): Milton Parisi
Adam Silver (Arnie): Sérgio Stern
Adeel Akhtar (Primeiro Ministro Richard Eaves): Alexandre Moreno
Agnes O'Casey (Dani): Rita Ávila
Andrew Koji (Jason Davis): Raphael Rossatto
Andy Cheung (Embaixador Chen): Daniel Simões
Angus Cooper (Trent Clark): Hugo Myara
Antonia Campbell-Hughes (Georgina): Jennifer Gouveia
Callum Coates (Thomas): Mauro Horta
Dan Li (Chang Hao): Hector Gomes
Eniko Fulop (Kent): Regina Maria Maia
Finn Bennett (Cole Atwood): Eduardo Drummond
Hannah Khalique-Brown (Maggie): Bruna Laynes
Isabella Wei (Kai-Ming Chen): Luke Back
Jennifer Armour (Vanessa Robinson): Natália Alves
Julian Wadham (Andy): Tatá Guarnieri
Justine Mitchell (Emma Yarrick): Regina Maria Maia
Ken Nwosu (Bill): Leonardo ''Léo'' Rabelo
Lizzie Hopley (Beth): Bia Diniz
Luther Ford (Hector Newman): Rodrigo Ribeiro
Nathan Stewart-Jarrett (Zach): Thiago Fagundes
Omari Douglas (Michael): Pedro Crispim
Paapa Essiedu (Elmore Fitch): Bruno Urco
Rat Scabies (Bingo): Carlos Gesteira
Sam Troughton (Stephen Yarrick): Maurício Berger
Steve Wall (Frank): Marcelo Coutinho
Tai Yin Chan (Wu Lin): Alexandre Drummond
Thomas Coombes (Phillip Bray): Leonardo ''Léo'' Martins
Tracey Ullmann (Alex Carter): Martha Cohen
Will Joseph (Sam criança): Ítalo Soares
William Hope (Supervisor da CIA Mitch Porter): Mário Cardoso
Sally Scott (Correspondente politica): Fabiana Aveiro (ep. 1.01) / Teline Carvalho (1.05)
Callum Coates (homem ao telefone - voz): Luiz Sérgio Navarro (1.03, 1.04)

Outras vozes:
Amanda Borghetti, Carlos Gesteira, Daniel Costa, Daniel Simões, Dayse Richffer, Diogo Ferreira, Fabiana Aveiro, Filipe Gimenez, Gabriel Melo, Ítalo Soares, Luiz Sérgio Navarro, Marcelo Grativol, Regina Maria Maia, Rodrigo Antas, Teline Carvalho.


Fonte: Créditos Netflix, Reinaldo


Black Doves - Reinaldo - 12-12-2024

Completando participações

Andy Cheung (Embaixador Chen): Daniel Simões

Eniko Fulop (Kent): Regina Maria Maia

Rat Scabies (Bingo): Carlos Gesteira

Will Joseph (Sam criança): Ítalo Soares

Sally Scott (Correspondente politica): Fabiana Aveiro (ep. 1.01) / Teline Carvalho (1.05)

Callum Coates (homem ao telefone - voz): Luiz Sérgio Navarro (1.03, 1.04)