+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Novelas (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=36)
+---- Tópico: Mulheres de Negro (Mujeres de Negro) (/showthread.php?tid=46269)
Mulheres de Negro (Mujeres de Negro) - Danilo Powers - 05-12-2024
ESTÚDIO:
Alcateia
MÍDIA:
África - TV Paga (ZAP Novelas)
DIREÇÃO:
Roberta Nogueira / Marcelo Sandryni / Silvia Goiabeira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Mayrín Villanueva (Vanessa Leal Riquelme, viúva de Zamora): Sabrina Miragaia
Alejandra Barros (Jacqueline "Jackie" Acosta Valente, viúva de Rivera): Fabiana Aveiro
Ximena Herrera (Kátia Millán Salvatierra, viúva de Lombardo): Fernanda Bullara
Diego Olivera (Patrício Bernal): Mckeidy Lisita
Arturo Peniche (Bruno Borgetti): Marco Antônio Abreu
Leticia Calderón (Irene Palazuelos Mondragón): Leila Di Castro
Alexis Ayala (Júlio Zamora Aldama): Rodrigo Araújo
Bruno Bichir (Zacarias Zaldívar): Airam Pinheiro
Marcelo Córdoba (Eduardo Quijano "Edy"): Oziel Monteiro
Mark Tacher (Nicolás Lombardo Suárez): Peterson Adriano
Francisco Gattorno (Lorenzo Rivera): Cássius Romero
Lourdes Reyes (Rita Kuri): Angélica Borges
Emmanuel Palomares (José Rivera): Daniel Müller
Manuel Ojeda (Dr. Moreno): Carlos Gesteira
Julieta Egurrola (Isabela Aldama, viúva de Zamora): Isabela Quadros
Lilia Aragón (Catalina Suárez, viúva de Lombardo): Rita Lopes
Diego Escalona (Diego Zamora Leal): Rafael Mezadri
Pedro Sicard (Arthur Castellanos): Reginaldo Primo
Marco de Paula (Sandro): Filipe Albuquerque
Yolanda Ventura (Giovanna): Fabiola Giardino
Issabella Camil (Miriam del Villar): Angélica Santos
Jean Paul Leroux (Sebastián Lascuráin): Glauco Marques
Lupita Lara (Tania Zaldívar): Martha Cohen
Juan Ángel Esparza (Víctor Martínez): Dláigelles Silva
Adanely Núñez (Rebeca): Marcia Coutinho
Arlette Pacheco (Elisa Correa): Melise Maia
Ricardo Franco (Rico): Fernando Prata
Sandra Kai (Ximena): Andrea Suhett
Jony Hernández (Ramírez): Wagner Torres
Michel Gregorio (Érick Borgetti Kuri): Eduardo Drummond
Luis Uribe (Antonio Benítez): Júlio Chaves
Marco Uriel (Benjamin): Dário de Castro
Maricarmen Vela (Aurora Mondragón, viúva de Palazuelos): Maria Helena Pader
Iván Bronstein (Marçal Mendoza): Alexandre Maguolo
Tina Romero (Genoveva, viúva de Bernal): Sheila Agued
Juan Carlos Casasola (Joel): Renato Rosenberg
Eduardo Liñán (Lizárraga): Hércules Franco
Bea Ranero (Bárbara): Sylvia Salusti
Alejandro Aragón (Gustavo): Oscar Henriques
Polly (Angélica): Sheila Dorfman
Maricruz Nájera (Amanda): Telma da Costa
José María Negri (Echanove): Luiz Carlos Persy
Jorge Alberto Bolaños (Geraldo Álvarez): Samir Murad
Archie Lafranco (Saúl): Wallace Costa
Jonnathan Kuri (Alberto): Fernando Mendonça
Eduardo Cáceres (Omar): Marco Moreira
Iván Caraza (Delegado Esteban Ugarte): José Augusto Sendim
Lalo Palacios (Marcos Zaguire): Renan Vidal
Monica Garza (Psicóloga Bertha Romero): Roberta Nogueira
Germán Guitérrez (Tenente Gabino Ferrer): Luiz Antônio Lobue
Sebastián Llapur (André): Márcio Dondi
Ofelia Guiza (Roberta): Adriana Torres
Zoila Quiñones (Juanita): Carmen Sheila
Jorge de Marin (Osvaldo): Carlos Comério
Socorro Bonilla (Diretora Penal): Mariangela Cantú
Alejandra Jurado (Diretora): Marize Motta
Alfredo Adame (Chef): Ronaldo Artnic
Benjamín Islas (Auditor): Mário Cardoso
Gregorio Reséndiz (Juiz da Tutela da Danna): Leonardo Serrano
Héctor Sáez (Juiz): Cláudio Galvan
Juan Sahagún (Advogado de Danna): Leonardo José
Mario del Río (Detento): Ricardo Rossatto
Rafael del Villar (Gerente do Hotel): Nando Sierpe
Ricardo Silva (Vizinho): Reinaldo Pimenta
Roberto Miquel (Doutor): Marcelo Sandryni
Salvador Ibarra (Detetive particular): Philippe Maia
Walter Kapelas (Advogado do Bruno): Marcelo Matos
Héctor Cruz Lara (Doutor): Paulo Bernardo
Esteban Franco (Pescador): Filipe Albuquerque (episódio 3)
Ruth Rosas (Esposa do pescador): Telma da Costa (episódio 3)
Gabriel de Cervantes (Analista de Seleção): Marco Moreira (1ª voz - episódio 5) / Eduardo Borgerth (2ª voz - episódio 7)
Marcos: Renan Freitas
Fonte: Thiago (Blog Elencos de Dublagem), RoniSilva22
Mulheres de Negro (Mujeres de Negro) - RoniSilva22 - 29-01-2025
Eduardo Cáceres (Omar): Marco Moreira
https://youtu.be/uFdSOXiywI8?si=EF1dQVxfkj6Cz_Qm (11:40)
Ricardo Franco (Rico): Fernando Prata
https://youtu.be/uFdSOXiywI8?si=idD10_W32yf65ihZ (3:42)
Esteban Franco (Pescador): Filipe Albuquerque
https://youtu.be/oyYjTb0LJA8?si=Bwojiz7L15E4uC3z (02:10)
Ruth Rosas (Esposa do Pescador): Telma da Costa
https://youtu.be/oyYjTb0LJA8?si=WX9MjeilB5oHWkXD (20:53)
Iván Caraza (Esteban Ugarte): José Augusto Sendim
https://youtu.be/KNAiswYI3kU?si=uyJ7qeCjceySmEfx (13:40)
Lalo Palacios (Marcos Zaguire): Renan Vidal
https://youtu.be/EyCZh8cvBCk?si=KxQOFitwhsi8PuiO (15:21)
Monica Garza (Psicóloga Bertha Romero): Roberta Nogueira
https://youtu.be/vBz546L8Ej4?si=EIWakbzD-0Dv0Wrg (19:28)
Salvador Ibarra (Detetive): Philippe Maia
Mario del Río (Detento): Ricardo Rossatto
https://youtu.be/FvKAJzXzti8?si=Vt8wDncSpjlZ-jA7 (6:42) e (11:45)
Germán Guitérrez (Tenente Gabino Ferrer): Luiz Antônio Lobue
https://youtu.be/p7LvP7Nm7ZM?si=H_cYmgqd0_JD0aX0 (15:51)
Sebastián Llapur (André): Márcio Dondi
https://youtu.be/sNluR889psI?si=5ekdQPGt0vQrgocC (23:43)
Roberto Miquel (Doutor): Marcelo Sandryni
https://youtu.be/PUi8UtgeWlQ?si=R-IyijQMIv3gFAYo (06:13)
Mulheres de Negro (Mujeres de Negro) - RoniSilva22 - 09-03-2025
Zoila Quiñones (Juanita): Carmen Sheila
Fonte:
https://youtu.be/V-pm8vwhE9g?si=gax_SOKWRekSB95o (18:34)
Walter Kapelas (Advogado do Bruno): Marcelo Matos
Fonte:
https://youtu.be/66DxlrvxIgs?si=W7Qhn0SfkszXNyx6 (14:25)
Jorge de Marin (Osvaldo): Carlos Comério
Fonte:
https://youtu.be/7rGEgUtAiaM?si=BECnW4Q0khsBIW-m (1:30)
Héctor Cruz Lara (Doutor): Paulo Bernardo
https://youtu.be/f2xZTtRbTw4?si=Gj-FnUdsZG9aZHTQ (17:34)
Gregorio Reséndiz (Juiz da Tutela da Danna): Leonardo Serrano
Juan Sahagún (Advogado): Leonardo José
Fonte:
https://youtu.be/YjFPVEFKmGE?si=_OYjI6TD0-BXYcSg (10:09 e 10:33)
Gabriel de Cervantes (Analista de Seleção): Marco Moreira (1ª Voz) / Eduardo Borgerth (2ª Voz)
Fontes:
https://youtu.be/se2AoZ-7do8?si=2gEzULIgEX378FOV (3:37)
https://youtu.be/wQcM9UZoezE?si=8iNG_9Z__VA_iMo9 (2:55)
Ofelia Guiza (Roberta): Adriana Torres
Fonte:
https://youtu.be/pWHn_vIwi9s?si=EBuK-PDmVq_9itQF (4:30)
Rafael del Villar (Gerente do Hotel): Nando Sierpe
Fonte:
https://youtu.be/YjFPVEFKmGE?si=_OYjI6TD0-BXYcSg (14:48)