Um Espião Infiltrado (A Man on the Inside) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35) +---- Tópico: Um Espião Infiltrado (A Man on the Inside) (/showthread.php?tid=46166)

Um Espião Infiltrado (A Man on the Inside) - Henrique Carlassara - 27-11-2024     ESTÚDIO: MGE Studios MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Renan Vidal TRADUÇÃO: Paula Breves Elenco Principal Ted Danson (Charles Nieuwendyk): Hélio Ribeiro Mary Elizabeth Ellis (Emily Nieuwendyk): Izabel Lira Lilah Richcreek Estrada (Julie Kovalenko): Mariana Torres Mary Steenburgen (Mona Margadoff): Rosa Maria Baroli (2ª Temporada) Stephanie Beatriz (Deborah "Didi" Santos): Rebeca Joia (1ª Temporada; 2.01, 2.05 e 2.08) Elenco Secundário: Eugene Cordero (Joel Piñero): Mauro Horta John Getz (Elliott Haverhill): Mário Cardoso Kerry O'Malley (Megan Chagughlaight-Accourse): Marcia Coutinho Sally Struthers (Virgina Foldau): Marize Motta Stephen McKinley Henderson (Calbert Graham): Élcio Romar[/b [B]Participações - 1ª Temporada: Amitai Porat (Matthew Teufel): Marcelo Garcia Bill J. Stevens (Sam Ailmintz): Guilherme Lopes Carl W. Crudup (George Baddears): Paulo Bernardo Catherine Leong (Penny Guhmstahr): Marcela Duarte Charles Carpenter (Dr. Wencythe-Hoffstrike): Cleiton Rasgah Clyde Kusatsu (Grant Yokohama): Ricardo Rossatto Cosimo Canale (Matteo Torte Al Formaggio Fabbrica): Tatá Guarnieri Danielle Kennedy (Helen Cubbler): Marlene Costa D'Arcy Carden (Professora Della Denunzio): Sylvia Salusti David Wells (Paul Dullmanski): Tatá Guarnieri Deuce Basco (Jace Nieuwendyk-Piñero): Gabriel Queiroz Evan Gaustad (Steve Autumnal-Stojakovic): Leonardo "Léo" Martins Fay DeWitt (Jan V. Michael): Adriana Riemer Jama Williamson (Beatrice Vanbeck): Andrea Murucci Jody Jaress (Helen Braithwaite): Melise Maia Jordan Christian Hearn (Channing Grudzielanek): João Cappelli Juana Samayoa (Peggy Legorovitch): Martha Cohen Julie Mann (Lavern Sernverlern): Ana Lúcia Lima Kurt Koehler (Dennis DeKeuque): Ricardo Juarez Lincoln Lambert (Nico Nieuwendyk-Piñero): Victor Hugo Fernandes Lori Tan Chinn (Susan Yang): Rita Lopes Marc Anthony Samuel (C.J. Graham): Marcelo Garcia Marc Evan Jackson (Evan Cubbler): Hércules Franco Margaret Avery (Florence Joanne Whistbrook): Rita Ávila Miles Fowler (Jaylen LaMont): Renan Vidal Nelson Franklin (Rick Whuzmarc): Alexandre Moreno Nina Gosiengfiao (Tabitha Vertèche): Andrea Suhett Satish Ullal (Arwan Shahehtasfeeyehehab): Cleiton Rasgah Sharmita Bhattacharya (Tina Woolfa): Teline Carvalho Sherry Larson (Louise Ammay-Ahlkott): Patrícia Garcia Shylo Shaner (Pilar Galaragga-Jesserit): Evie Saide Susan Ruttan (Gladys Montrose): Isabela Quadros Veronica Cartwright (Beverly Bankl): Ísis Koschdoski Will McLaughlin (Policial Prawnmandler): Ricardo Juarez Wyatt Yang (Wyatt Nieuwendyk-Piñero): Rodrigo Ribeiro Outras vozes: Adelina Luz, Adriana Riemer, Alexandre Drummond, Ana Lúcia Lima, Carol Crespo, Dani Gomes, Felipe Drummond, Flávia Saddy, Guilherme Lopes, Hannah Buttel, Márcia Morelli, Natália Alves, Patrícia Garcia, Sarito Rodrigues, Sérgio Stern, Tatyane Goulart, Teline Carvalho, Victor Hugo Fernandes, Vinícius Moreira. Participações - 2ª Temporada: Allen Fernandez (Diego San Carmen): Wagner Follare Ava Bunn (Hayley Snervus): Hannah Buttel Constance Marie (Vanessa Cascade): Márcia Morelli[/b] David Aranovich (Slavoj Tshibili): Marcos del Melo[/b] David Strathairn (Dr. Benjamin Cole): Alfredo Martins[/b] Gary Cole (Brad Vinick): Mário Jorge Andrade[/b] Jackée Harry (Joy Taylor): Bia Barros[/b] (1ª voz) / Carla Pompilio (2ª voz - 2.07-) Jason Mantzoukas (Apollo Lambrakis): Marcelo Garcia Jessica Lynn Wallace (Larkin Mckenzie-Lettuce): Isabelle Cunha Jill Talley (Holly Bodgemark): Cecília Lemes Jordan Feldman (Neal T. Isoceles): Daniel Carrarini Judith Foster Thompson (Rebecca): Ana Lúcia Lima Kim Yarbrough (Linda Hyphen): Mônica Rossi Linda Park (Betsy Muki): Fabiana Aveiro Lisa Gilroy (Kelseigh Rose Vinick): Fernanda Baronne Madison Hu (Claire Chung): Ana Lúcia Lima Maria Zhang (Amber van Hojk): Tais Feijó Matt Oberg (Steve Kape): Mário Tupinambá Max Greenfield (Jack Beringer): Duda Ribeiro Michaela Conlin (Andrea Yi): Eleonora Prado Miska Kajanus (Jarkko Hövinen): Wesley Santana[/b] Rahul Rai (Dr. Archaya): Leonardo "Léo" Martins[/b] Roman Arabia (Horation Quadrupleyoo): Daniel Carrarini Sam Huntington (Max Griffin): Manolo Rey Sean Freeland (Blade Feffin): Marcelo Matos Stephen Halasz (Keith Thinson): Marcelo Brasil Tracy Vilar (Esmeralda Pittsburgh): Andrea Suhett Winnie Holzman (Pamela Malgrentz): Mônica Rossi Outras Vozes: Alexandre Maguolo, Ana Paula Martins, Daniel Carrarini, Fabiana Aveiro, Filipe Albuquerque, Fred Mascarenhas, Hannah Buttel, Igor Gonçalves, Leonardo "Léo" Martins, Marcela Duarte, Marco Ribeiro, Marcos del Melo, Marlene Costa, Mônica Rossi, Natália Alves, Renan Vidal, Tatyane Goulart, Teline Carvalho, Wagner Follare, Wesley Santana. Fonte: Créditos MGE Studios. RE: Um Espião Infiltrado (A Man on the Inside) - Henrique Carlassara - 21-01-2026 *ADIÇÕES E ATUALIZAÇÕES -ELENCO RECORRENTE Stephen McKinley Henderson (Calbert Graham): Élcio Romar - tirar das participações Kerry O'Malley (Megan Chagughlaight-Accourse): Marcia Coutinho - tirar das participações Eugene Cordero (Joel Piñero): Mauro Horta - tirar das participações Mary Steenburgen (Mona Margadoff): Rosa Maria Baroli (2ª temporada) - PARTICIPAÇÕES - 2ª TEMPORADA Allen Fernandez (Diego San Carmen): Wagner Follare Ava Bunn (Hayley Snervus): Hannah Buttel Constance Marie (Vanessa Cascade): Márcia Morelli David Aranovich (Slavoj Tshibili): Marcos del Melo David Strathairn (Dr. Benjamin Cole): Alfredo Martins Gary Cole (Brad Vinick): Mário Jorge Andrade Jackée Harry (Joy Taylor): Bia Barros (1ª voz) / Carla Pompílio (2ª voz - 2.07-) Jason Mantzoukas (Apollo Lambrakis): Marcelo Garcia Jessica Lynn Wallace (Larkin Mckenzie-Lettuce): Isabelle Cunha Jill Talley (Holly Bodgemark): Cecília Lemes Jordan Feldman (Neal T. Isoceles): Daniel Carrarini Judith Foster Thompson (Rebecca): Ana Lúcia Lima Kim Yarbrough (Linda Hyphen): Mônica Rossi Linda Park (Betsy Muki): Fabiana Aveiro Lisa Gilroy (Kelseigh Rose Vinick): Fernanda Baronne Madison Hu (Claire Chung): Ana Lúcia Lima Maria Zhang (Amber van Hojk): Tais Feijó Matt Oberg (Steve Kape): Mário Tupinambá Max Greenfield (Jack Beringer): Duda Ribeiro Michaela Conlin (Andrea Yi): Eleonora Prado Miska Kajanus (Jarkko Hövinen): Wesley Santana Rahul Rai (Dr. Archaya): Leonardo "Léo" Martins Roman Arabia (Horation Quadrupleyoo): Daniel Carrarini Sam Huntington (Max Griffin): Manolo Rey Sean Freeland (Blade Feffin): Marcelo Matos Stephen Halasz (Keith Thinson): Marcelo Brasil Tracy Vilar (Esmeralda Pittsburgh): Andrea Suhett Winnie Holzman (Pamela Malgrentz): Mônica Rossi Outras vozes: Alexandre Maguolo, Ana Paula Martins, Daniel Carrarini, Fabiana Aveiro, Filipe Albuquerque, Fred Mascarenhas, Hannah Buttel, Igor Gonçalves, Leonardo "Léo" Martins, Marcela Duarte, Marco Ribeiro, Marcos del Melo, Marlene Costa, Mônica Rossi, Natália Alves, Renan Vidal, Tatyane Goulart, Teline Carvalho, Wagner Follare, Wesley Santana.