+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Nosso Segredinho (Our Little Secret) (/showthread.php?tid=46160)
Nosso Segredinho (Our Little Secret) - Paseven - 27-11-2024
[ATTACH=CONFIG]97847[/ATTACH]
ESTÚDIO:
VSI Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Fernanda Bullara
TRADUÇÃO:
Ana Carolina Santos Nunez
ADAPTAÇÃO:
Gabriel Artacho
ELENCO DE DUBLAGEM
Lindsay Lohan (Avery): Adriana Torres
Ian Harding (Logan): Fábio Azevedo
Kristin Chenoweth (Erica Morgan): Marli Bortoletto
Jon Rudnitsky (Cameron "Cam" Morgan): Thiago Zambrano
Katie Baker (Cassie Morgan): Carla Martelli
Dan Bucatinsky (Leonard Morgan): Sérgio Rufino
Tim Meadows (Stan): Ronaldo Júlio
Judy Reyes (Margaret): Marilza Batista
Henry Czerny (Mitchell): Luiz Antônio Lobue
Jake Brennan (Callum Morgan): Vini Estefanuto
Ash Santos (Sophie): Erika Menezes
Bobbie Eakes (Cheryl): Alessandra Merz
Melinda Tanner (Vovó Ida): Patrícia Scalvi
Mim Drew (Susan): Denise Reis
Jade Fernandez (Holly): Cássia Bisceglia
Brian Unger (Paul): Armando Tiraboschi
Chris Parnell (Veterinário): César Marchetti
Kurt Yue (Padre): Ricardo Sawaya
Nathan Tutterrow (coroinha): Lucas Kumode
Sunny Willians (oradora na missa): Denise Reis
Não creditado (Santa Maria - voz): Cássia Bisceglia
Outras Vozes:
Armando Tiraboschi, Cássia Bisceglia, César Marchetti, Denise Reis, Fernanda Bullara, Guilherme Maia, Hannah Kupper, Letícia Quinto, Lúcia Helena, Paulo Porto.
Fonte: Netflix, Austin, Henrique Carlassara, Reinaldo
Nosso Segredinho (Our Little Secret) - Austin - 28-11-2024
Ian Harding (Logan): Fábio Azevedo
Nosso Segredinho (Our Little Secret) - Henrique Carlassara - 28-11-2024
ADIÇÕES
Dan Bucatinsky (Leonard): César Marchetti
Judy Reyes (Margaret): Alessandra Merz
Ash Santos (Sophie): Erika Menezes
Henry Czerny (Mitchell): Luiz Antônio Lobue
Melinda Tanner (Ida): Patrícia Scalvi
Nosso Segredinho (Our Little Secret) - Reinaldo - 26-12-2024
Henrique Carlassara Escreveu:Dan Bucatinsky (Leonard): César Marchetti
Judy Reyes (Margaret): Alessandra Merz
Correções foram Sérgio Rufino e Marilza Batista respectivamente
Adições
Bobbie Eakes (Cheryl): Alessandra Merz
Mim Drew (Susan): Denise Reis
Chris Parnell (Veterinário): César Marchetti
Kurt Yue (Padre): Ricardo Sawaya
Nathan Tutterrow (coroinha): Lucas Kumode
Jade Fernandez (Holly): Cássia Bisceglia
Brian Unger (Paul): Armando Tiraboschi
Sunny Willians (oradora na missa): Denise Reis
Não creditado (Santa Maria): Cássia Bisceglia
- dica se não tem certeza pergunta antes pra não ter que corrigir depois