Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Adaptação (Adaptation) - 2002 - Versão para impressão

+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Adaptação (Adaptation) - 2002 (/showthread.php?tid=4601)



Adaptação (Adaptation) - 2002 - Reinaldo - 27-07-2012

[ATTACH=CONFIG]5187[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/Apple TV+

DIREÇÃO:
Miriam Ficher



ELENCO DE DUBLAGEM

Nicolas Cage (Charlie Kaufman/ Donald Kaufman): Ricardo Schnetzer

Meryl Streep (Susan Orlean): Angela Bonatti

Chris Cooper (John Laroche): Márcio Simões

Cara Seymour (Amelia Kavan): Guilene Conte

Tilda Swinton (Valerie Thomas): Lina Rossana

Ron Livingston (Marty Bowen): Felipe Grinnan

Brian Cox (Robert McKee): Dário de Castro

Maggie Gyllenhaal (Caroline Cunningham): Fernanda Baronne

Judy Greer (Alice): Iara Riça

Jane Adams (Margaret): Miriam Ficher

Jay Tavare (Matthew Osceola): Philippe Maia

Roger Fanter (Tio Jim): Miguel Rosenberg

Jim Beaver (Oficial Tony): Júlio Chaves

Bob Stephenson (David): Júlio Chaves

Bob Yerkes (Charles Darwin): Francisco José

Catherine Keener (Catherine Keener): Miriam Ficher

David O. Russell (David O. Russell): Júlio Chaves

John Cusack (John Cusack): Ettore Zuim

John Malkovich (John Malkovich): Hélio Ribeiro

Thomas Patrick Smith (Thomas Patrick Smith): Hamilton Ricardo

Nancy Lenehan (Mãe de Kaufman no Telefone): Beatriz Loureiro

Locução e Placas: Ricardo Vooght

Outras Vozes
Carla Pompilio, Francisco José, Hamilton Ricardo, José Augusto Sendim, Sérgio Muniz.


Fonte: Reinaldo, DXM3557, Ricardo Schnetzer.


Adaptação (Adaptation) - 2002 - DXM3557 - 30-01-2018

Adições:

Bob Stephenson (David): Júlio Chaves

Bob Yerkes (Charles Darwin): Francisco José

Catherine Keener (Catherine Keener): Miriam Ficher

John Cusack (John Cusack): Ettore Zuim

Thomas Patrick Smith (Thomas Patrick Smith): Hamilton Ricardo


Adaptação (Adaptation) - 2002 - Phernandes - 28-01-2022

Mídia: Apple TV+

DIREÇÃO: Miriam Ficher

Fonte: Ricardo Schnetzer