+- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade)
+-- Fórum: Dublapédia
+--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26)
+---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32)
+---- Tópico: Wicked (/showthread.php?tid=45983)
Wicked - Akuma - 14-11-2024
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video / iTunes
DIREÇÃO:
Andrea Murucci
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Mariana Elisabetsky e Victor Mühlethaler
ELENCO DE DUBLAGEM:
Cynthia Erivo (Elphaba Thropp, Bruxa Má do Oeste): Myra Ruiz
Ariana Grande-Butera (Galinda Upland / Glinda, Bruxa Boa): Fabi Bang
Jeff Goldblum (Mágico de Oz / Oscar Diggs): Garcia Júnior
Michelle Yeoh (Madame Morrible): Martha Cohen
Jonathan Bailey (Fiyero Tigelaar): Raphael Rossatto
Ethan Slater (Boq): João Victor Granja
Marissa Bode (Nessarose Thropp): Karen Padrão
Peter Dinklage (Dr. Dillamond - voz): Márcio Simões
Bowen Yang (Pfannee): Filipe Gimenez
Browyn James (ShenShen): Hannah Buttel
Keala Settle (Senhorita Coddle): Márcia Morelli
Andy Nyman (Governador Fresxpar Thropp): Alexandre Maguolo
Courtney-Mae Briggs (Melena Thropp): Isabele Riccart
Sharon D. Clarke (Dulcibear - voz): Marize Motta
Jenna Boyd (Parteira Lobo - voz): Telma da Costa
Colin Michael Carmichael (Dr. Nikidik): Clécio Souto
Alice Fearn (Mamis da Glinda): Telma da Costa
Adam James (Papis da Glinda): Ricardo Rossatto
Karis Musongole (Elphaba criança): Manu Góes
Cesily Collette Taylor (Nessarose criança): Ester Saide
Stephen Stanton (Feldspur, Cavalo do Fiyero - voz): Lacarv
Tom Kitely (Leopardo-das-neves - voz): Guilherme Lopes
Elizabeth Dulau (Cerva - voz): Andrea Murucci
Kim Durham (Sagui-de-bigode - voz): Phillipe Maia
Jennifer Woodward (Coruja - voz): Christiane Monteiro
Idina Menzel (Estrela da Trupe da Magicomania): Taryn Szpilman
Kristen Chenoweth (Estrela da Trupe do Magicomania): Analu Pimenta
Shaun Prendergast (Reitor da Universidade Shiz): Ricardo Schnetzer
Stephen Schwartz (Guarda da Cidade das Emeralda): Guilherme Lopes
Winnie Holzman (Espectadora da Magicomania): Adelina Luz
Michael McCorry Rose (Apresentador da Magicomania): Marcelo Grativol
Não creditada (Narradora da Magicomania - voz): Marcia Coutinho
Locução: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
Adelina Luz, Andrea Murucci, Caio Py Eyer, Carina Eiras, Christiane Monteiro, Daniel Carrarini, Duio Botta, Ester Saide, Fernanda Ribeiro, Flavia Fontenelle, Gabi Porto, Guilherme Lopes, Gustavo Carvalho, Isabele Riccart, Isabella Simi, Jeane Marie, Júlio Monjardim, Lacarv, Lara Leão, Letícia Japiassú, Luiz Feier Motta, Manuela Durão, Manu Góes, Marcelo Grativol, Márcia Coutinho, Márcio Dondi, Mariah Drummond, Mariana Dondi, Marianna Alexandre, Marize Motta, Mauro Horta, Naiaama Belle, Otávio Moura, Pedro Soares, Philippe Maia, Rafinha Lima, Renzo Cardoso, Ricardo Rossatto, Rodrigo Salvadoretti, Sabrina L'Astorina, Taís Feijó, Tarcisio Pureza, Teline Carvalho, Telma da Costa, Vic Brow, Wagner Duarte, Ygor Guidoux, Yuri Tupper.
DIREÇÃO MUSICAL:
Gustavo Andriewiski
ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Mariana Elisabetsky e Victor Mühlethaler
Canções:
"Sem Perdão À Bruxa": Fabi Bang, Garcia Júnior, Alexandre Maguolo, Isabele Riccart, Marize Motta, Telma da Costa
"Nossa Shiz": Fabi Bang
"O Mágico E Eu": Myra Ruiz, Martha Cohen
"Ódio": Fabi Bang & Myra Ruiz
"Algo Mau": Márcio Simões & Myra Ruiz
"É Só Dançar": Raphael Rossatto, Fabi Bang, João Victor Granja, Karen Padrão, Myra Ruiz
"Popular": Fabi Bang & Myra Ruiz
"Não É Pra Mim": Myra Ruiz
"Venha Ver": Fabi Bang, Myra Ruiz, Taryn Szpilman, Analu Pimenta, Marcelo Grativol
"Sentimental": Garcia Júnior
"Desafiar a Gravidade": Myra Ruiz & Fabi Bang
Coro:
Felipe Gimenez, Gabi Porto, Karen Padrão, Marcelo Grativol, Natalia Andriewiski, Vic Brow, Yella Fávaror.
Fonte: Universal, Akuma