Revelação (What Lies Beneath) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Filmes (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=32) +---- Tópico: Revelação (What Lies Beneath) (/showthread.php?tid=4586)

Revelação (What Lies Beneath) - Reinaldo - 26-07-2012 [ATTACH=CONFIG]5172[/ATTACH] ESTÚDIO: Herbert Richers MÍDIA: DVD/ VHS / TV Paga/ Telecine Play/ Televisão/Star+ DIREÇÃO: Marlene Costa ELENCO DE DUBLAGEM Harrison Ford (Norman Spencer): Newton Da Matta Michelle Pfeiffer (Claire Spencer): Mônica Rossi Joe Morton (Dr. Drayton): Márcio Simões James Remar (Warren Feur): Júlio Chaves Miranda Otto (Mary Feur): Silvia Goiabeira Katharine Towne (Caitlin Spencer): Flávia Saddy Wendy Crewson (Elena): Mariangela Cantú Victoria Bidewell (Beatrice): Mabel Cezar Diana Scarwid (Jody): Lina Rossana Eliott Goretsky (Teddy): Clécio Souto Ray Baker (Dr. Stan Powell): Lauro Fabiano Sloane Shelton (Sra. Templeton): Selma Lopes Tom Dahlgren (Dean Templeton): André Bellisar Micole Mercurio (Sra. Frank): Geisa Vidal Dennison Samaroo (Doutorando #1): Felipe Grinnan Donald Taylor (Funcionário da EMT): André Bellisar Não creditado (Neil McCann): José Augusto Sendim Placas: Paulo Flores Locutor: Gilberto Lisieux Outras Vozes: Carmen Sheila Fonte: Reinaldo e Taz Revelação (What Lies Beneath) - taz - 26-01-2016 Não curti muito esse filme não, não trouxe novidade nenhuma ao gênero, não teve nada de diferente e espetacular. Achei de mediano a ruim. Sobre a dublagem, bom, uma dublagem café com leite da Herbert Richers daquela época, mediana também e sem graça como o próprio filme em si, teve seus pontos altos, o Da Matta arrasou dublando o Harrison Ford, mas não foi tão espetacular como o trabalho dele no Bruce Willis em O Sexto Sentido, Monica Rossi teve um ótimo desempenho como Michelle Pfeiffer. Teve seus pontos médios ehehe, e os ponto baixo foi a repetição de voz de um personagem, o que não era necessário, já que o casting do filme em si já era muito limitado, foi uma pisada de bola. Victoria Bidewell (Beatrice) - Mabel Cezar Diana Scarwid (Jody) - Lina Rossana Dennison Samaroo (Doutorando #1) - Felipe Grinnan Eliott Goretsky (Teddy) - Clécio Souto Ray Baker (Dr. Stan Powell) - Lauro Fabiano Sloane Shelton (Sra. Templeton) - Selma Lopes Tom Dahlgren (Dean Templeton) - André Belizar Micole Mercurio (Sra. Frank) - Geisa Porto Vidal Donald Taylor (Funcionário da EMT) - André Belizar Não creditado (Neil McCann) - José Augusto Sendim Placas - Paulo Flores Locutor - Gilberto Lisieux Outras Vozes Carmen Sheila Obs: Aos moderadores, espero que ninguém tenha postado o elenco, mas caso já tenham postado, por favor desconsiderem o meu post.